See congest in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "congests",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "congest (plural congests)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Agriculture",
"orig": "en:Agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "History",
"orig": "en:History",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 39 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 43 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 48 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:congest."
}
],
"glosses": [
"A farmer whose lands do not support him adequately."
],
"id": "en-congest-en-noun-GAKL8wBo",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"history",
"history"
],
[
"farmer",
"farmer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ireland, Scotland, agriculture, history) A farmer whose lands do not support him adequately."
],
"synonyms": [
{
"word": "smallholder"
}
],
"tags": [
"Ireland",
"Scotland"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"history",
"human-sciences",
"lifestyle",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˈd͡ʒɛst/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-congest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congest.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛst"
}
],
"word": "congest"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "congestable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "congestee"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "congester"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "congestible"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "congestor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "decongest"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "recongest"
}
],
"forms": [
{
"form": "congests",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congesting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "congested",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "congested",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "congest (third-person singular simple present congests, present participle congesting, simple past and past participle congested)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "congeries"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "congestant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "congestion"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "congestive"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 51 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 57 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 60 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 53 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 54 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 43 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 48 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 56 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 51 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"tags": [
"collocation"
],
"text": "congest traffic",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"tags": [
"collocation"
],
"text": "congest roads",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"tags": [
"collocation"
],
"text": "congest lungs",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Pollution can congest the city’s streets with smog.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To hinder or block the passage of something moving, for example a fluid, mixture, traffic, people, etc. (due to an excess of this or due to a partial or complete obstruction), resulting in overfilling or overcrowding."
],
"id": "en-congest-en-verb-z2PHEUHi",
"links": [
[
"hinder",
"hinder"
],
[
"block",
"block"
],
[
"overfilling",
"overfilling"
],
[
"overcrowding",
"overcrowding"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To hinder or block the passage of something moving, for example a fluid, mixture, traffic, people, etc. (due to an excess of this or due to a partial or complete obstruction), resulting in overfilling or overcrowding."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "75 25",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "natǎpkvam",
"sense": "overfill",
"word": "натъпквам"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "prepǎlvam",
"sense": "overfill",
"word": "препълвам"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "overfill",
"word": "ruuhkauttaa"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "overfill",
"word": "plúch"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"sense": "overfill",
"word": "گرفتن"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "overfill",
"word": "congestionar"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "overfill",
"word": "entupir"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "perepolnjátʹ",
"sense": "overfill",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переполня́ть"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "perepólnitʹ",
"sense": "overfill",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепо́лнить"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 43 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 48 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "Nasal passages can congest during a cold.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To become blocked or obstructed"
],
"id": "en-congest-en-verb-hmrUZNnN",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To become blocked or obstructed"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˈd͡ʒɛst/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-congest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congest.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛst"
}
],
"word": "congest"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eǵ-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛst",
"Rhymes:English/ɛst/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations"
],
"forms": [
{
"form": "congests",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "congest (plural congests)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish English",
"Scottish English",
"en:Agriculture",
"en:History"
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:congest."
}
],
"glosses": [
"A farmer whose lands do not support him adequately."
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"history",
"history"
],
[
"farmer",
"farmer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ireland, Scotland, agriculture, history) A farmer whose lands do not support him adequately."
],
"tags": [
"Ireland",
"Scotland"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"history",
"human-sciences",
"lifestyle",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˈd͡ʒɛst/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-congest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congest.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "smallholder"
}
],
"word": "congest"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eǵ-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛst",
"Rhymes:English/ɛst/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations"
],
"derived": [
{
"word": "congestable"
},
{
"word": "congestee"
},
{
"word": "congester"
},
{
"word": "congestible"
},
{
"word": "congestor"
},
{
"word": "decongest"
},
{
"word": "recongest"
}
],
"forms": [
{
"form": "congests",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congesting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "congested",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "congested",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "congest (third-person singular simple present congests, present participle congesting, simple past and past participle congested)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "congeries"
},
{
"word": "congestant"
},
{
"word": "congestion"
},
{
"word": "congestive"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with collocations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"tags": [
"collocation"
],
"text": "congest traffic",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"tags": [
"collocation"
],
"text": "congest roads",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"tags": [
"collocation"
],
"text": "congest lungs",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Pollution can congest the city’s streets with smog.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To hinder or block the passage of something moving, for example a fluid, mixture, traffic, people, etc. (due to an excess of this or due to a partial or complete obstruction), resulting in overfilling or overcrowding."
],
"links": [
[
"hinder",
"hinder"
],
[
"block",
"block"
],
[
"overfilling",
"overfilling"
],
[
"overcrowding",
"overcrowding"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To hinder or block the passage of something moving, for example a fluid, mixture, traffic, people, etc. (due to an excess of this or due to a partial or complete obstruction), resulting in overfilling or overcrowding."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "Nasal passages can congest during a cold.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To become blocked or obstructed"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To become blocked or obstructed"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˈd͡ʒɛst/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-congest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congest.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛst"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "natǎpkvam",
"sense": "overfill",
"word": "натъпквам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "prepǎlvam",
"sense": "overfill",
"word": "препълвам"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "overfill",
"word": "ruuhkauttaa"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "overfill",
"word": "plúch"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"sense": "overfill",
"word": "گرفتن"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "overfill",
"word": "congestionar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "overfill",
"word": "entupir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "perepolnjátʹ",
"sense": "overfill",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переполня́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "perepólnitʹ",
"sense": "overfill",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепо́лнить"
}
],
"word": "congest"
}
Download raw JSONL data for congest meaning in English (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.