See cockatiel in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "kaketielje"
},
"expansion": "Dutch kaketielje",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "diminutive"
},
"expansion": "diminutive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "cacatua",
"gloss": "cockatoo"
},
"expansion": "Portuguese cacatua (“cockatoo”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch kaketielje, possibly a diminutive of kaketoe (“cockatoo”) or derived in Dutch from a diminutive of Portuguese cacatua (“cockatoo”) such as cacatilho or cacatelho. Attested in English since the mid nineteenth century.",
"forms": [
{
"form": "cockatiels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cockatiel (plural cockatiels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Cockatoos",
"orig": "en:Cockatoos",
"parents": [
"Parrots",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1871, Norfolk (pseudonym), “Cockatiels”, in The Exchange and Mart, volume 4, number 139, page 481:",
"text": "The smaller parrakeets, such as budgerigars, turquoisines, and love birds, delight In going in and out of the cocoa nuts, but I never saw a cockatiel enter one, nor do I see how they could do so without detriment to their long tails.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Nymphicus hollandicus, a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest, native to Australia. Avicultural forms come in many color mutations such as White Face Gray, White Face Pearl, Fallow, Pearl Pied, Cinnamon Pearl, and White Face Pied."
],
"id": "en-cockatiel-en-noun-hNSi2Anx",
"links": [
[
"Nymphicus hollandicus",
"Nymphicus hollandicus#Translingual"
],
[
"atypical",
"atypical"
],
[
"cockatoo",
"cockatoo"
],
[
"distinctive",
"distinctive"
],
[
"crest",
"crest"
]
],
"related": [
{
"word": "Cacatuidae"
},
{
"word": "Nymphicanae"
},
{
"word": "parrot"
},
{
"word": "aviculture"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quarrion"
},
{
"word": "weero"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "kokketiel"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kūkātīl",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُوكَاتِيل"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "korela"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nymfeparakit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "valkparkiet"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "nimfiko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "neitokakadu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "calopsitte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "Nymphensittich"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "nimfapapagáj"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calopsitta"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okameinko",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "オカメインコ"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "tsídii yáłtiʼíłbáí bitsiiʼ łitsooígíí"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nimfa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "caturra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "calopsita"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "korɛ́lla",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коре́лла"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carolina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nymfparakit"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nymfkakadua"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "sultan papağanı"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parot copog"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocatîl"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "cocatiliaid"
}
],
"wikipedia": [
"cockatiel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɒk.əˈtil/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"word": "cockatiel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "kaketielje"
},
"expansion": "Dutch kaketielje",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "diminutive"
},
"expansion": "diminutive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "cacatua",
"gloss": "cockatoo"
},
"expansion": "Portuguese cacatua (“cockatoo”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch kaketielje, possibly a diminutive of kaketoe (“cockatoo”) or derived in Dutch from a diminutive of Portuguese cacatua (“cockatoo”) such as cacatilho or cacatelho. Attested in English since the mid nineteenth century.",
"forms": [
{
"form": "cockatiels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cockatiel (plural cockatiels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Cacatuidae"
},
{
"word": "Nymphicanae"
},
{
"word": "parrot"
},
{
"word": "aviculture"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Dutch",
"English terms derived from Dutch",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːl",
"Rhymes:English/iːl/3 syllables",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Cockatoos"
],
"examples": [
{
"ref": "1871, Norfolk (pseudonym), “Cockatiels”, in The Exchange and Mart, volume 4, number 139, page 481:",
"text": "The smaller parrakeets, such as budgerigars, turquoisines, and love birds, delight In going in and out of the cocoa nuts, but I never saw a cockatiel enter one, nor do I see how they could do so without detriment to their long tails.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Nymphicus hollandicus, a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest, native to Australia. Avicultural forms come in many color mutations such as White Face Gray, White Face Pearl, Fallow, Pearl Pied, Cinnamon Pearl, and White Face Pied."
],
"links": [
[
"Nymphicus hollandicus",
"Nymphicus hollandicus#Translingual"
],
[
"atypical",
"atypical"
],
[
"cockatoo",
"cockatoo"
],
[
"distinctive",
"distinctive"
],
[
"crest",
"crest"
]
],
"wikipedia": [
"cockatiel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɒk.əˈtil/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quarrion"
},
{
"word": "weero"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "kokketiel"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kūkātīl",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُوكَاتِيل"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "korela"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nymfeparakit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "valkparkiet"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "nimfiko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "neitokakadu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "calopsitte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "Nymphensittich"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "nimfapapagáj"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calopsitta"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okameinko",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "オカメインコ"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "tsídii yáłtiʼíłbáí bitsiiʼ łitsooígíí"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nimfa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "caturra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "calopsita"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "korɛ́lla",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коре́лла"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carolina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nymfparakit"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nymfkakadua"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"word": "sultan papağanı"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parot copog"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocatîl"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "cocatiliaid"
}
],
"word": "cockatiel"
}
Download raw JSONL data for cockatiel meaning in English (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.