See chutney in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for chutney meaning in English (8.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chutney ferret"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chutney soca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chutney-soca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Major Grey's chutney"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "चटनी"
},
"expansion": "Hindi चटनी (caṭnī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hindi चटनी (caṭnī).",
"forms": [
{
"form": "chutneys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "chutney (usually uncountable, plural chutneys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Condiments",
"orig": "en:Condiments",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "mango chutney",
"type": "example"
},
{
"text": "lemon chutney",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A sweet or savory but usually spicy condiment, originally from eastern India, made from a variety of fruits and/or vegetables, often containing significant amounts of fresh green or dried red chili peppers."
],
"id": "en-chutney-en-noun-fsh1c4r5",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"savory",
"savory"
],
[
"spicy",
"spicy"
],
[
"condiment",
"condiment"
],
[
"India",
"India"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"chili pepper",
"chili pepper"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "condiment",
"word": "blatjang"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tšātnī",
"sense": "condiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْشَاتْنِي"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "caṭoni",
"sense": "condiment",
"word": "চাটনি"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "condiment",
"word": "酸辣醬"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "suānlàjiàng",
"sense": "condiment",
"word": "酸辣酱"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "condiment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čatní"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "condiment",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "chutney"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "condiment",
"word": "sose"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "condiment",
"word": "chutney"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "condiment",
"word": "chutney"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "condiment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chutney"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "caṭṇī",
"sense": "condiment",
"word": "ચટણી"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "condiment",
"word": "chutne"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "chatni",
"sense": "condiment",
"word": "צ׳טני"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "caṭnī",
"sense": "condiment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चटनी"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "iru",
"lang": "Irula",
"roman": "bajji",
"sense": "condiment",
"word": "பஜ்ஜி"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "condiment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chutney"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chatone",
"sense": "condiment",
"word": "チャツネ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chatonī",
"sense": "condiment",
"word": "チャトゥニー"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "çatni",
"sense": "condiment",
"word": "чатни"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheoteuni",
"sense": "condiment",
"word": "처트니"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "cammanti",
"sense": "condiment",
"word": "ചമ്മന്തി"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "caṭṇi",
"sense": "condiment",
"word": "ചട്ണി"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "caṭṇī",
"sense": "condiment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चटणी"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "čâšni",
"sense": "condiment",
"word": "چاشنی"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "condiment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ćatni"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "condiment",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gąszcz"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "condiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czatnej"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "condiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chutney"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "condiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chetnim"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "caṭṇī",
"sense": "condiment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਚਟਣੀ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čátni",
"sense": "condiment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ча́тни"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "condiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chatni"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "condiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chutney"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "caṭṉi",
"sense": "condiment",
"word": "சட்னி"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "paccaḍi",
"sense": "condiment",
"word": "పచ్చడి"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čatni",
"sense": "condiment",
"word": "чатні"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "caṭnī",
"sense": "condiment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چٹنی"
},
{
"_dis1": "95 5",
"alt": "醬𬨖",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "condiment",
"word": "tương ớt"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "condiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catwad"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tshatni",
"sense": "condiment",
"word": "טשאַטני"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical genres",
"orig": "en:Musical genres",
"parents": [
"Genres",
"Music",
"Entertainment",
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Condiments",
"orig": "en:Condiments",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A style of Indo-Caribbean music from the West Indies, associated especially with Trinidad and Tobago."
],
"id": "en-chutney-en-noun-PbH4BAtj",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"West Indies",
"West Indies"
],
[
"Trinidad and Tobago",
"Trinidad and Tobago"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A style of Indo-Caribbean music from the West Indies, associated especially with Trinidad and Tobago."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃʌtni/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃətni/"
},
{
"rhymes": "-ʌtni"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chutney.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chutney.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chutney.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chutney.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chutney.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"chutney"
],
"word": "chutney"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ʌtni",
"Rhymes:English/ʌtni/2 syllables",
"en:Condiments"
],
"derived": [
{
"word": "chutney ferret"
},
{
"word": "chutney soca"
},
{
"word": "chutney-soca"
},
{
"word": "Major Grey's chutney"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "चटनी"
},
"expansion": "Hindi चटनी (caṭnī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hindi चटनी (caṭnī).",
"forms": [
{
"form": "chutneys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "chutney (usually uncountable, plural chutneys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "mango chutney",
"type": "example"
},
{
"text": "lemon chutney",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A sweet or savory but usually spicy condiment, originally from eastern India, made from a variety of fruits and/or vegetables, often containing significant amounts of fresh green or dried red chili peppers."
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"savory",
"savory"
],
[
"spicy",
"spicy"
],
[
"condiment",
"condiment"
],
[
"India",
"India"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"chili pepper",
"chili pepper"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"en:Musical genres"
],
"glosses": [
"A style of Indo-Caribbean music from the West Indies, associated especially with Trinidad and Tobago."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"West Indies",
"West Indies"
],
[
"Trinidad and Tobago",
"Trinidad and Tobago"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A style of Indo-Caribbean music from the West Indies, associated especially with Trinidad and Tobago."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃʌtni/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃətni/"
},
{
"rhymes": "-ʌtni"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chutney.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chutney.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chutney.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chutney.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chutney.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "condiment",
"word": "blatjang"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tšātnī",
"sense": "condiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْشَاتْنِي"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "caṭoni",
"sense": "condiment",
"word": "চাটনি"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "condiment",
"word": "酸辣醬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "suānlàjiàng",
"sense": "condiment",
"word": "酸辣酱"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "condiment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čatní"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "condiment",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "chutney"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "condiment",
"word": "sose"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "condiment",
"word": "chutney"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "condiment",
"word": "chutney"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "condiment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chutney"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "caṭṇī",
"sense": "condiment",
"word": "ચટણી"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "condiment",
"word": "chutne"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "chatni",
"sense": "condiment",
"word": "צ׳טני"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "caṭnī",
"sense": "condiment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चटनी"
},
{
"code": "iru",
"lang": "Irula",
"roman": "bajji",
"sense": "condiment",
"word": "பஜ்ஜி"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "condiment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chutney"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chatone",
"sense": "condiment",
"word": "チャツネ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chatonī",
"sense": "condiment",
"word": "チャトゥニー"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "çatni",
"sense": "condiment",
"word": "чатни"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheoteuni",
"sense": "condiment",
"word": "처트니"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "cammanti",
"sense": "condiment",
"word": "ചമ്മന്തി"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "caṭṇi",
"sense": "condiment",
"word": "ചട്ണി"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "caṭṇī",
"sense": "condiment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चटणी"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "čâšni",
"sense": "condiment",
"word": "چاشنی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "condiment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ćatni"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "condiment",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gąszcz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "condiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czatnej"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "condiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chutney"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "condiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chetnim"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "caṭṇī",
"sense": "condiment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਚਟਣੀ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čátni",
"sense": "condiment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ча́тни"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "condiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chatni"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "condiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chutney"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "caṭṉi",
"sense": "condiment",
"word": "சட்னி"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "paccaḍi",
"sense": "condiment",
"word": "పచ్చడి"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čatni",
"sense": "condiment",
"word": "чатні"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "caṭnī",
"sense": "condiment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چٹنی"
},
{
"alt": "醬𬨖",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "condiment",
"word": "tương ớt"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "condiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catwad"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tshatni",
"sense": "condiment",
"word": "טשאַטני"
}
],
"wikipedia": [
"chutney"
],
"word": "chutney"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.