See chuffed in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1957"
},
"expansion": "1957",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1957"
},
"expansion": "First attested in 1957",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From dialectal (northern England, not Scotland) chuff, originally meaning “puffed with fat”. First attested in 1957.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chuffed",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chuff"
}
],
"glosses": [
"simple past and past participle of chuff"
],
"id": "en-chuffed-en-verb-0BDSpI-K",
"links": [
[
"chuff",
"chuff#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃʌft/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ʌft"
}
],
"word": "chuffed"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1957"
},
"expansion": "1957",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1957"
},
"expansion": "First attested in 1957",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From dialectal (northern England, not Scotland) chuff, originally meaning “puffed with fat”. First attested in 1957.",
"forms": [
{
"form": "more chuffed",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most chuffed",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chuffed (comparative more chuffed, superlative most chuffed)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "dischuffed"
},
{
"word": "displeased"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 51 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 52 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 52 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "unchuffed"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1992, Vincent O'Sullivan, Palms and Minarets: Selected Stories:",
"text": "Then when Karen got him on her morning show he was chuffed as a haemophiliac with a foolproof razor",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, “It Was Supposed to Be So Easy”, in Mike Skinner (lyrics), A Grand Don’t Come For Free, performed by The Streets:",
"text": "Got to the video shop in a state / But chuffed it wouldn't be late",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Colleen McCullough, Bittersweet: A Novel, Simon and Schuster, →ISBN, page 131:",
"text": "“I'm chuffed,” she said, putting the kettle on. He gave her that wonderful smile. “Why, exactly?” “Why do you suppose we drink so much strong tea?” “Habit. It's a drug within the bounds of the law.” “Very true!” “Why are you so chuffed, Edda?”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Willie Robertson, Michael Ball - The Biography, John Blake Publishing, →ISBN:",
"text": "As he arrived on the red carpet Michael said: 'It is my first nomination and I could not be more chuffed.' Well, he could be more chuffed. And that was if he was to win the Olivier honour.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 April 5, Travis Greenwood, quoting lucindalvngstn, Cuteness, archived from the original on 2024-08-23:",
"text": "I sold a rug to someone on marketplace and they just sent me this picture with the message “little man is chuffed”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Very pleased or satisfied; delighted."
],
"id": "en-chuffed-en-adj-dG9dcs~3",
"links": [
[
"pleased",
"pleased"
],
[
"satisfied",
"satisfied"
],
[
"delighted",
"delighted"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, Ireland, informal) Very pleased or satisfied; delighted."
],
"tags": [
"Ireland",
"UK",
"informal"
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "zeer tevreden"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "in zijn nopjes"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "verrukt"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "ravi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "erfreut"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "zufrieden"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "elégedett"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "boldog"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "lelkes"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "örül, mint majom a farkának"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dovólʹnyj",
"sense": "very pleased or satisfied",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дово́льный"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "asnöjd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "nöjd"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃʌft/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ʌft"
}
],
"word": "chuffed"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From chuff, \"a coarse or stupid fellow\".",
"forms": [
{
"form": "more chuffed",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most chuffed",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chuffed (comparative more chuffed, superlative most chuffed)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 51 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 52 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 52 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 59 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Displeased; gruff."
],
"id": "en-chuffed-en-adj-vSjObflW",
"links": [
[
"Displeased",
"displeased"
],
[
"gruff",
"gruff"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, Ireland, dialect) Displeased; gruff."
],
"tags": [
"Ireland",
"UK",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃʌft/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chuffed.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chuffed.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chuffed.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chuffed.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chuffed.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌft"
}
],
"word": "chuffed"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English contranyms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʌft",
"Rhymes:English/ʌft/1 syllable",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Emotions"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1957"
},
"expansion": "1957",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1957"
},
"expansion": "First attested in 1957",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From dialectal (northern England, not Scotland) chuff, originally meaning “puffed with fat”. First attested in 1957.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chuffed",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chuff"
}
],
"glosses": [
"simple past and past participle of chuff"
],
"links": [
[
"chuff",
"chuff#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃʌft/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ʌft"
}
],
"word": "chuffed"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English contranyms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʌft",
"Rhymes:English/ʌft/1 syllable",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Emotions"
],
"derived": [
{
"word": "unchuffed"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1957"
},
"expansion": "1957",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1957"
},
"expansion": "First attested in 1957",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From dialectal (northern England, not Scotland) chuff, originally meaning “puffed with fat”. First attested in 1957.",
"forms": [
{
"form": "more chuffed",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most chuffed",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chuffed (comparative more chuffed, superlative most chuffed)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "dischuffed"
},
{
"word": "displeased"
}
],
"categories": [
"British English",
"English informal terms",
"English terms with quotations",
"Irish English",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1992, Vincent O'Sullivan, Palms and Minarets: Selected Stories:",
"text": "Then when Karen got him on her morning show he was chuffed as a haemophiliac with a foolproof razor",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, “It Was Supposed to Be So Easy”, in Mike Skinner (lyrics), A Grand Don’t Come For Free, performed by The Streets:",
"text": "Got to the video shop in a state / But chuffed it wouldn't be late",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Colleen McCullough, Bittersweet: A Novel, Simon and Schuster, →ISBN, page 131:",
"text": "“I'm chuffed,” she said, putting the kettle on. He gave her that wonderful smile. “Why, exactly?” “Why do you suppose we drink so much strong tea?” “Habit. It's a drug within the bounds of the law.” “Very true!” “Why are you so chuffed, Edda?”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Willie Robertson, Michael Ball - The Biography, John Blake Publishing, →ISBN:",
"text": "As he arrived on the red carpet Michael said: 'It is my first nomination and I could not be more chuffed.' Well, he could be more chuffed. And that was if he was to win the Olivier honour.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 April 5, Travis Greenwood, quoting lucindalvngstn, Cuteness, archived from the original on 2024-08-23:",
"text": "I sold a rug to someone on marketplace and they just sent me this picture with the message “little man is chuffed”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Very pleased or satisfied; delighted."
],
"links": [
[
"pleased",
"pleased"
],
[
"satisfied",
"satisfied"
],
[
"delighted",
"delighted"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, Ireland, informal) Very pleased or satisfied; delighted."
],
"tags": [
"Ireland",
"UK",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃʌft/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ʌft"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "zeer tevreden"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "in zijn nopjes"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "verrukt"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "ravi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "erfreut"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "zufrieden"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "elégedett"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "boldog"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "lelkes"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "örül, mint majom a farkának"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dovólʹnyj",
"sense": "very pleased or satisfied",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дово́льный"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "asnöjd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "very pleased or satisfied",
"word": "nöjd"
}
],
"word": "chuffed"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English contranyms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʌft",
"Rhymes:English/ʌft/1 syllable",
"en:Emotions"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From chuff, \"a coarse or stupid fellow\".",
"forms": [
{
"form": "more chuffed",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most chuffed",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chuffed (comparative more chuffed, superlative most chuffed)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English dialectal terms",
"Irish English"
],
"glosses": [
"Displeased; gruff."
],
"links": [
[
"Displeased",
"displeased"
],
[
"gruff",
"gruff"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, Ireland, dialect) Displeased; gruff."
],
"tags": [
"Ireland",
"UK",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃʌft/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chuffed.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chuffed.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chuffed.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chuffed.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chuffed.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌft"
}
],
"word": "chuffed"
}
Download raw JSONL data for chuffed meaning in English (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.