See cheder in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "חדר",
"tr": "kheyder"
},
"expansion": "Yiddish חדר (kheyder)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "חֶדֶר",
"4": "",
"5": "room",
"tr": "khéder"
},
"expansion": "Hebrew חֶדֶר (khéder, “room”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish חדר (kheyder), from Hebrew חֶדֶר (khéder, “room”).",
"forms": [
{
"form": "cheders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chederim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chedarim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chadarim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chadorim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cheider",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cheyder",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kheder",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kheyder",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "heder",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "chederim",
"3": "chedarim",
"4": "chadarim",
"5": "chadorim"
},
"expansion": "cheder (plural cheders or chederim or chedarim or chadarim or chadorim)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Schools",
"orig": "en:Schools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
163
]
],
"ref": "2006, Howard Jacobson, Kalooki Nights, Vintage, published 2007, page 51:",
"text": "A businessman in New York who happened to be in the Midlands at the time was so impressed by Asher's methods that he was funding him to set up a string of chederim – Sunday schools for Jews – all over the United States.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
249,
255
]
],
"ref": "2025 May 14, Marc Tracy, “Why Tot Celebrity Ms. Rachel Waded Into the Gaza Debate”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:",
"text": "“Ms. Rachel seems to be someone who is really, really good-hearted, but in the context of everything that’s going on — she says, ‘I care about all children,’ but really she’s talking about the children of Gaza,” Stacy Hackner, a teacher at a London cheder, a school of Jewish instruction, said in an interview.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An elementary school for Jewish children, teaching basic Judaism and Hebrew."
],
"id": "en-cheder-en-noun-en:Q743097",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"school",
"school"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(education, Judaism) An elementary school for Jewish children, teaching basic Judaism and Hebrew."
],
"senseid": [
"en:Q743097"
],
"tags": [
"Judaism"
],
"topics": [
"education"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuttāb",
"sense": "school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُتَّاب"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "school",
"word": "ĥedero"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cheder"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "school",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chederschule"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "khéder",
"sense": "school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֶדֶר"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "school",
"word": "héder"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheder"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "xɛ́dɛr",
"sense": "school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хе́дер"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "xéder",
"sense": "school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хе́дер"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "kheyder",
"sense": "school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חדר"
}
],
"wikidata": [
"Q743097"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxɛdəɹ/"
},
{
"ipa": "/ˈxɛdɛəɹ/"
},
{
"ipa": "/ˈxejdəɹ/",
"note": "Ashkenazi"
}
],
"word": "cheder"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "חדר",
"tr": "kheyder"
},
"expansion": "Yiddish חדר (kheyder)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "חֶדֶר",
"4": "",
"5": "room",
"tr": "khéder"
},
"expansion": "Hebrew חֶדֶר (khéder, “room”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish חדר (kheyder), from Hebrew חֶדֶר (khéder, “room”).",
"forms": [
{
"form": "cheders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chederim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chedarim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chadarim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chadorim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cheider",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cheyder",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kheder",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kheyder",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "heder",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "chederim",
"3": "chedarim",
"4": "chadarim",
"5": "chadorim"
},
"expansion": "cheder (plural cheders or chederim or chedarim or chadarim or chadorim)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Yiddish",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Yiddish",
"English terms with /x/",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Ukrainian terms with redundant script codes",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Judaism",
"en:Schools"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
163
]
],
"ref": "2006, Howard Jacobson, Kalooki Nights, Vintage, published 2007, page 51:",
"text": "A businessman in New York who happened to be in the Midlands at the time was so impressed by Asher's methods that he was funding him to set up a string of chederim – Sunday schools for Jews – all over the United States.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
249,
255
]
],
"ref": "2025 May 14, Marc Tracy, “Why Tot Celebrity Ms. Rachel Waded Into the Gaza Debate”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:",
"text": "“Ms. Rachel seems to be someone who is really, really good-hearted, but in the context of everything that’s going on — she says, ‘I care about all children,’ but really she’s talking about the children of Gaza,” Stacy Hackner, a teacher at a London cheder, a school of Jewish instruction, said in an interview.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An elementary school for Jewish children, teaching basic Judaism and Hebrew."
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"school",
"school"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(education, Judaism) An elementary school for Jewish children, teaching basic Judaism and Hebrew."
],
"senseid": [
"en:Q743097"
],
"tags": [
"Judaism"
],
"topics": [
"education"
],
"wikidata": [
"Q743097"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxɛdəɹ/"
},
{
"ipa": "/ˈxɛdɛəɹ/"
},
{
"ipa": "/ˈxejdəɹ/",
"note": "Ashkenazi"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuttāb",
"sense": "school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُتَّاب"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "school",
"word": "ĥedero"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cheder"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "school",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chederschule"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "khéder",
"sense": "school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֶדֶר"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "school",
"word": "héder"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheder"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "xɛ́dɛr",
"sense": "school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хе́дер"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "xéder",
"sense": "school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хе́дер"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "kheyder",
"sense": "school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חדר"
}
],
"word": "cheder"
}
Download raw JSONL data for cheder meaning in English (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.