See cater-corner in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cater",
"3": "cornered",
"id1": "diagonally"
},
"expansion": "cater + cornered",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Presumably a clipped form of cater-cornered, from cater + cornered, q.v., although catty-cornered is attested earlier (1838).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "cater-corner (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The Empire State Building and the old Altman's Department store are catercorner, at Fifth Avenue and East 34th Street, with the ESB at the southwest, and Altman's at the northeast.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012, Stephen King, chapter 20, in 11/22/63, page 531:",
"text": "From my living room, I trained my binoculars on the redbrick monstrosity catercorner from me.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to something at a diagonal to another; of four corners, those diagonal to another."
],
"id": "en-cater-corner-en-adj-xZ48iuo1",
"links": [
[
"diagonal",
"diagonal"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, Canada) Of or pertaining to something at a diagonal to another; of four corners, those diagonal to another."
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uneven, not square, as mislaid stones or people with a limping gait."
],
"id": "en-cater-corner-en-adj-S5JYF6DI",
"links": [
[
"Uneven",
"uneven"
],
[
"not",
"not"
],
[
"square",
"square"
],
[
"mislaid",
"mislaid"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"people",
"people"
],
[
"limping",
"limping"
],
[
"gait",
"gait"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK dialect, obsolete) Uneven, not square, as mislaid stones or people with a limping gait."
],
"tags": [
"UK",
"dialectal",
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkatəˌkɔːnə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkeɪtəˌkɔːnə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkætəˌkɔɹnɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-cater-corner.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-cater-corner.oga/En-us-cater-corner.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/En-us-cater-corner.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "catacorner"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "catercorner"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "catty-corner"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kitty-corner"
}
],
"word": "cater-corner"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cater",
"3": "cornered",
"id1": "diagonally"
},
"expansion": "cater + cornered",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Presumably a clipped form of cater-cornered, from cater + cornered, q.v., although catty-cornered is attested earlier (1838).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "cater-corner (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 13 79",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 80",
"kind": "other",
"name": "English locatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 83",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 15 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 34 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "catty-corner"
},
{
"word": "cattycorner"
},
{
"word": "caddy-corner"
},
{
"word": "katty-corner"
},
{
"word": "catty-cornered"
},
{
"word": "cattycornered"
},
{
"word": "caddy-cornered"
},
{
"word": "katty-cornered"
},
{
"word": "kitty-corner"
},
{
"word": "kittycorner"
},
{
"word": "kitty-cornered"
},
{
"word": "kittycornered"
}
],
"examples": [
{
"text": "Altman's is sited catercorner to the ESB.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Diagonally across from."
],
"id": "en-cater-corner-en-adv-LXy8gYK3",
"raw_glosses": [
"(US, Canada) Diagonally across from."
],
"related": [
{
"word": "cattywampus"
},
{
"word": "catawampus"
},
{
"word": "kittywampus"
}
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiéduìmiàn",
"sense": "diagonally across",
"word": "斜對面 /斜对面"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "diagonally across",
"word": "skråt overfor"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "diagonally across",
"word": "kulmittain vastapäätä"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "diagonally across",
"word": "schräg gegenüber"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diagoníos",
"sense": "diagonally across",
"word": "διαγωνίως"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diagónia",
"sense": "diagonally across",
"word": "διαγώνια"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "naname",
"sense": "diagonally across",
"word": "斜め"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "náiskosʹ",
"sense": "diagonally across",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "на́искось"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naiskosók",
"sense": "diagonally across",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наискосо́к"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "diagonally across",
"word": "en contraesquina"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkatəˌkɔːnə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkeɪtəˌkɔːnə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkætəˌkɔɹnɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-cater-corner.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-cater-corner.oga/En-us-cater-corner.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/En-us-cater-corner.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "catacorner"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "catercorner"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "catty-corner"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kitty-corner"
}
],
"word": "cater-corner"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English clippings",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English locatives",
"English multiword terms",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cater",
"3": "cornered",
"id1": "diagonally"
},
"expansion": "cater + cornered",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Presumably a clipped form of cater-cornered, from cater + cornered, q.v., although catty-cornered is attested earlier (1838).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "cater-corner (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The Empire State Building and the old Altman's Department store are catercorner, at Fifth Avenue and East 34th Street, with the ESB at the southwest, and Altman's at the northeast.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012, Stephen King, chapter 20, in 11/22/63, page 531:",
"text": "From my living room, I trained my binoculars on the redbrick monstrosity catercorner from me.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to something at a diagonal to another; of four corners, those diagonal to another."
],
"links": [
[
"diagonal",
"diagonal"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, Canada) Of or pertaining to something at a diagonal to another; of four corners, those diagonal to another."
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English dialectal terms",
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Uneven, not square, as mislaid stones or people with a limping gait."
],
"links": [
[
"Uneven",
"uneven"
],
[
"not",
"not"
],
[
"square",
"square"
],
[
"mislaid",
"mislaid"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"people",
"people"
],
[
"limping",
"limping"
],
[
"gait",
"gait"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK dialect, obsolete) Uneven, not square, as mislaid stones or people with a limping gait."
],
"tags": [
"UK",
"dialectal",
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkatəˌkɔːnə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkeɪtəˌkɔːnə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkætəˌkɔɹnɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-cater-corner.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-cater-corner.oga/En-us-cater-corner.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/En-us-cater-corner.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "catacorner"
},
{
"word": "catercorner"
},
{
"word": "catty-corner"
},
{
"word": "kitty-corner"
}
],
"word": "cater-corner"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English clippings",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English locatives",
"English multiword terms",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"derived": [
{
"word": "catty-corner"
},
{
"word": "cattycorner"
},
{
"word": "caddy-corner"
},
{
"word": "katty-corner"
},
{
"word": "catty-cornered"
},
{
"word": "cattycornered"
},
{
"word": "caddy-cornered"
},
{
"word": "katty-cornered"
},
{
"word": "kitty-corner"
},
{
"word": "kittycorner"
},
{
"word": "kitty-cornered"
},
{
"word": "kittycornered"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cater",
"3": "cornered",
"id1": "diagonally"
},
"expansion": "cater + cornered",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Presumably a clipped form of cater-cornered, from cater + cornered, q.v., although catty-cornered is attested earlier (1838).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "cater-corner (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "cattywampus"
},
{
"word": "catawampus"
},
{
"word": "kittywampus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Altman's is sited catercorner to the ESB.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Diagonally across from."
],
"raw_glosses": [
"(US, Canada) Diagonally across from."
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkatəˌkɔːnə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkeɪtəˌkɔːnə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkætəˌkɔɹnɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-cater-corner.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-cater-corner.oga/En-us-cater-corner.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/En-us-cater-corner.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "catacorner"
},
{
"word": "catercorner"
},
{
"word": "catty-corner"
},
{
"word": "kitty-corner"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiéduìmiàn",
"sense": "diagonally across",
"word": "斜對面 /斜对面"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "diagonally across",
"word": "skråt overfor"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "diagonally across",
"word": "kulmittain vastapäätä"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "diagonally across",
"word": "schräg gegenüber"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diagoníos",
"sense": "diagonally across",
"word": "διαγωνίως"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diagónia",
"sense": "diagonally across",
"word": "διαγώνια"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "naname",
"sense": "diagonally across",
"word": "斜め"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "náiskosʹ",
"sense": "diagonally across",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "на́искось"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naiskosók",
"sense": "diagonally across",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наискосо́к"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "diagonally across",
"word": "en contraesquina"
}
],
"word": "cater-corner"
}
Download raw JSONL data for cater-corner meaning in English (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.