See carte in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "carte"
},
"expansion": "French carte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "charta"
},
"expansion": "Latin charta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "card",
"3": "chart",
"notext": "1"
},
"expansion": "card and chart",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carte, from Latin charta. See card and chart.",
"forms": [
{
"form": "cartes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carte (plural cartes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 35 10 11 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 4 6 6 0 0 12 13 0 1 1 1 1 1 12 1 11 2 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 4 6 6 0 0 14 10 0 1 0 1 0 1 10 1 13 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A bill of fare; a menu."
],
"id": "en-carte-en-noun-rDJ5P4vV",
"links": [
[
"bill of fare",
"bill of fare"
],
[
"menu",
"menu"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 35 10 11 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 4 6 6 0 0 12 13 0 1 1 1 1 1 12 1 11 2 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 4 6 6 0 0 14 10 0 1 0 1 0 1 10 1 13 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1869, Emma Jane Worboise, “Confidences”, in The Fortunes of Cyril Denham, London: James Clarke & Co., […]; Hodder & Stoughton, […], →OCLC, page 258:",
"text": "\"He only says she is Laura Somerset, and he sends me her carte; here it is.\" Now this was in the early days of cartes, and the soft ivory finish and delicate tinting of the cartes that now are taken, were unknown.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A visiting card."
],
"id": "en-carte-en-noun-dDmAAnLr",
"links": [
[
"visiting card",
"visiting card"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A visiting card."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2013, C. Boyce, P. Finnerty, A. Millim, Victorian Celebrity Culture and Tennyson's Circle:",
"text": "Celebrity cartes, and photographic portraits more generally, were valued in Victorian culture for their much-lauded ability to render the sitter as he or she really was.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A carte de visite (small collectible photograph of a famous person)."
],
"id": "en-carte-en-noun-Lvfb8GTh",
"links": [
[
"carte de visite",
"carte de visite"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A carte de visite (small collectible photograph of a famous person)."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 35 10 11 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1886 May 1 – July 31, Robert Louis Stevenson, Kidnapped, being Memoirs of the Adventures of David Balfour in the Year 1751: […], London; Paris: Cassell & Company, published 1886, →OCLC:",
"text": "We’ll take a dram for luck, and as soon as this handless man of mine has the collops ready, we’ll dine and take a hand at the cartes as gentlemen should.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1902 January, John Buchan, “The Outgoing of the Tide”, in The Watcher by the Threshold, and Other Tales, Edinburgh, London: William Blackwood and Sons, published 1902, →OCLC, page 242:",
"text": "He had been to the supper of the Forest Club at the Cross Keys in Gledsmuir, a clamjamphry of wild young blades who passed the wine and played at cartes once a fortnight.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A playing card."
],
"id": "en-carte-en-noun-7oe0pDcx",
"links": [
[
"playing card",
"playing card"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland, dated) A playing card."
],
"tags": [
"Scotland",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː(ɹ)t/"
},
{
"homophone": "cart"
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)t"
}
],
"word": "carte"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "cartes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "carte (countable and uncountable, plural cartes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "quarte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fencing",
"orig": "en:Fencing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 35 10 11 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of quarte"
],
"id": "en-carte-en-noun-cuz7CSMt",
"links": [
[
"fencing",
"fencing#Noun"
],
[
"quarte",
"quarte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(fencing) Alternative form of quarte"
],
"related": [
{
"word": "carte anglaise"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"fencing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː(ɹ)t/"
},
{
"homophone": "cart"
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)t"
}
],
"word": "carte"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)t",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)t/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "carte"
},
"expansion": "French carte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "charta"
},
"expansion": "Latin charta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "card",
"3": "chart",
"notext": "1"
},
"expansion": "card and chart",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carte, from Latin charta. See card and chart.",
"forms": [
{
"form": "cartes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carte (plural cartes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A bill of fare; a menu."
],
"links": [
[
"bill of fare",
"bill of fare"
],
[
"menu",
"menu"
]
]
},
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1869, Emma Jane Worboise, “Confidences”, in The Fortunes of Cyril Denham, London: James Clarke & Co., […]; Hodder & Stoughton, […], →OCLC, page 258:",
"text": "\"He only says she is Laura Somerset, and he sends me her carte; here it is.\" Now this was in the early days of cartes, and the soft ivory finish and delicate tinting of the cartes that now are taken, were unknown.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A visiting card."
],
"links": [
[
"visiting card",
"visiting card"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A visiting card."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, C. Boyce, P. Finnerty, A. Millim, Victorian Celebrity Culture and Tennyson's Circle:",
"text": "Celebrity cartes, and photographic portraits more generally, were valued in Victorian culture for their much-lauded ability to render the sitter as he or she really was.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A carte de visite (small collectible photograph of a famous person)."
],
"links": [
[
"carte de visite",
"carte de visite"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A carte de visite (small collectible photograph of a famous person)."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations",
"Scottish English"
],
"examples": [
{
"ref": "1886 May 1 – July 31, Robert Louis Stevenson, Kidnapped, being Memoirs of the Adventures of David Balfour in the Year 1751: […], London; Paris: Cassell & Company, published 1886, →OCLC:",
"text": "We’ll take a dram for luck, and as soon as this handless man of mine has the collops ready, we’ll dine and take a hand at the cartes as gentlemen should.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1902 January, John Buchan, “The Outgoing of the Tide”, in The Watcher by the Threshold, and Other Tales, Edinburgh, London: William Blackwood and Sons, published 1902, →OCLC, page 242:",
"text": "He had been to the supper of the Forest Club at the Cross Keys in Gledsmuir, a clamjamphry of wild young blades who passed the wine and played at cartes once a fortnight.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A playing card."
],
"links": [
[
"playing card",
"playing card"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland, dated) A playing card."
],
"tags": [
"Scotland",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː(ɹ)t/"
},
{
"homophone": "cart"
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)t"
}
],
"word": "carte"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)t",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)t/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "cartes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "carte (countable and uncountable, plural cartes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "carte anglaise"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "quarte"
}
],
"categories": [
"en:Fencing"
],
"glosses": [
"Alternative form of quarte"
],
"links": [
[
"fencing",
"fencing#Noun"
],
[
"quarte",
"quarte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(fencing) Alternative form of quarte"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"fencing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː(ɹ)t/"
},
{
"homophone": "cart"
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)t"
}
],
"word": "carte"
}
Download raw JSONL data for carte meaning in English (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.