See captaincy in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cocaptaincy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "donatary captaincy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "subcaptaincy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "captain",
"3": "cy"
},
"expansion": "captain + -cy",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chieftaincy"
},
"expansion": "Piecewise doublet of chieftaincy",
"name": "piecewise doublet"
}
],
"etymology_text": "From captain + -cy. Piecewise doublet of chieftaincy.",
"forms": [
{
"form": "captaincies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "captaincy (countable and uncountable, plural captaincies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The rank or status of a captain."
],
"id": "en-captaincy-en-noun-gqs4wguL",
"links": [
[
"rank",
"rank"
],
[
"status",
"status"
],
[
"captain",
"captain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "captainship"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 11 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "rank or status of a captain",
"word": "kapteinskap"
},
{
"_dis1": "88 11 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rank or status of a captain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitania"
},
{
"_dis1": "88 11 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rank or status of a captain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capitanat"
},
{
"_dis1": "88 11 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rank or status of a captain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitanía"
},
{
"_dis1": "88 11 0",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "rank or status of a captain",
"word": "ukapteni"
}
]
},
{
"glosses": [
"The jurisdiction of a captain."
],
"id": "en-captaincy-en-noun-pr8CeSAU",
"links": [
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 1 71",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 4 66",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -cy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 72",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 2 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 16 56",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Offices",
"orig": "en:Offices",
"parents": [
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1828, Juan van Halen, Narrative of Don Juan Van Halen's Imprisonment in the Dungeons of the Inquistion at Madrid:",
"text": "He obtains a captaincy in the Catalonian army",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1859, Garcilaso de la Vega, Christóbel de Acuña, Clements Robert Markham, Expeditions Into the Valley of the Amazons:",
"text": "The territory bathed by this river belongs to the captaincy of Benito Maciel the father.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An administrative division of the former Spanish and Portuguese colonial empires."
],
"id": "en-captaincy-en-noun-jhILNfFd",
"links": [
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"Spanish",
"Spanish"
],
[
"Portuguese",
"Portuguese"
],
[
"colonial",
"colonial"
],
[
"empire",
"empire"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An administrative division of the former Spanish and Portuguese colonial empires."
],
"synonyms": [
{
"word": "capitania"
}
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 97",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "administrative division",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitania"
},
{
"_dis1": "1 1 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "administrative division",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitania"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-captaincy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-captaincy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-captaincy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-captaincy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-captaincy.wav.ogg"
}
],
"word": "captaincy"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English piecewise doublets",
"English terms suffixed with -cy",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"en:Offices"
],
"derived": [
{
"word": "cocaptaincy"
},
{
"word": "donatary captaincy"
},
{
"word": "subcaptaincy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "captain",
"3": "cy"
},
"expansion": "captain + -cy",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chieftaincy"
},
"expansion": "Piecewise doublet of chieftaincy",
"name": "piecewise doublet"
}
],
"etymology_text": "From captain + -cy. Piecewise doublet of chieftaincy.",
"forms": [
{
"form": "captaincies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "captaincy (countable and uncountable, plural captaincies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The rank or status of a captain."
],
"links": [
[
"rank",
"rank"
],
[
"status",
"status"
],
[
"captain",
"captain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "captainship"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The jurisdiction of a captain."
],
"links": [
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1828, Juan van Halen, Narrative of Don Juan Van Halen's Imprisonment in the Dungeons of the Inquistion at Madrid:",
"text": "He obtains a captaincy in the Catalonian army",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1859, Garcilaso de la Vega, Christóbel de Acuña, Clements Robert Markham, Expeditions Into the Valley of the Amazons:",
"text": "The territory bathed by this river belongs to the captaincy of Benito Maciel the father.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An administrative division of the former Spanish and Portuguese colonial empires."
],
"links": [
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"Spanish",
"Spanish"
],
[
"Portuguese",
"Portuguese"
],
[
"colonial",
"colonial"
],
[
"empire",
"empire"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An administrative division of the former Spanish and Portuguese colonial empires."
],
"synonyms": [
{
"word": "capitania"
}
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-captaincy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-captaincy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-captaincy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-captaincy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-captaincy.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "rank or status of a captain",
"word": "kapteinskap"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rank or status of a captain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitania"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rank or status of a captain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capitanat"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rank or status of a captain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitanía"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "rank or status of a captain",
"word": "ukapteni"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "administrative division",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitania"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "administrative division",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitania"
}
],
"word": "captaincy"
}
Download raw JSONL data for captaincy meaning in English (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.