"cantilena" meaning in English

See cantilena in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kæntɪˈleɪnə/ Forms: cantilenas [plural]
Etymology: Borrowed from Italian or Latin cantilēna. Etymology templates: {{bor|en|it|-}} Italian, {{der|en|la|cantilēna}} Latin cantilēna Head templates: {{en-noun}} cantilena (plural cantilenas)
  1. (music) A vocal melody or instrumental passage in a smooth, lyrical style. Categories (topical): Music
    Sense id: en-cantilena-en-noun-mj4fBvkh Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries Topics: entertainment, lifestyle, music

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Italian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "cantilēna"
      },
      "expansion": "Latin cantilēna",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian or Latin cantilēna.",
  "forms": [
    {
      "form": "cantilenas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cantilena (plural cantilenas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Music",
          "orig": "en:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1964, Anthony Burgess, The Eve of St Venus:",
          "text": "He played a lazy tune that sinuated from C sharp down to G natural and back again. Astonishing that he could flute so lazy a cantilena while chasing nymphs.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1982, Gene Wolfe, chapter 27, in The Sword of the Lictor (The Book of the New Sun; 3), New York: Timescape, →ISBN, pages 203-204:",
          "text": "The sounds of insects, of which I am seldom conscious unless I have not heard them in some time, resumed, with a noise that reminded me of the tuning of the strings in the Blue Hall before the first cantilena began, a noise I sometimes used to listen to when I lay on my pallet near the open port of the apprentices' dormitory.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A vocal melody or instrumental passage in a smooth, lyrical style."
      ],
      "id": "en-cantilena-en-noun-mj4fBvkh",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "instrumental",
          "instrumental"
        ],
        [
          "lyrical",
          "lyrical"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) A vocal melody or instrumental passage in a smooth, lyrical style."
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kæntɪˈleɪnə/"
    }
  ],
  "word": "cantilena"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Italian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "cantilēna"
      },
      "expansion": "Latin cantilēna",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian or Latin cantilēna.",
  "forms": [
    {
      "form": "cantilenas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cantilena (plural cantilenas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Italian",
        "English terms derived from Italian",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "en:Music"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1964, Anthony Burgess, The Eve of St Venus:",
          "text": "He played a lazy tune that sinuated from C sharp down to G natural and back again. Astonishing that he could flute so lazy a cantilena while chasing nymphs.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1982, Gene Wolfe, chapter 27, in The Sword of the Lictor (The Book of the New Sun; 3), New York: Timescape, →ISBN, pages 203-204:",
          "text": "The sounds of insects, of which I am seldom conscious unless I have not heard them in some time, resumed, with a noise that reminded me of the tuning of the strings in the Blue Hall before the first cantilena began, a noise I sometimes used to listen to when I lay on my pallet near the open port of the apprentices' dormitory.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A vocal melody or instrumental passage in a smooth, lyrical style."
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "instrumental",
          "instrumental"
        ],
        [
          "lyrical",
          "lyrical"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) A vocal melody or instrumental passage in a smooth, lyrical style."
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kæntɪˈleɪnə/"
    }
  ],
  "word": "cantilena"
}

Download raw JSONL data for cantilena meaning in English (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.