"can I come in" meaning in English

See can I come in in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /kən ˌaɪ kʌm ˈɪn/ [UK], [kən ˌaɪ kʰɐm ˈɪn] [UK], /kən ˌaɪ kʌm ˈɪn/ [US], [kən ˌaɪ kʰʌm ˈɪn] [US]
Head templates: {{head|en|phrase|head=can I come in?}} can I come in?
  1. Asks for permission to enter a room. Synonyms: may I come in? Translations (phrase): هَل يُمْكِنُنِي أَن أَدْخُل؟ (hal yumkinu-nī ʔan ʔadḵul?) (Arabic), هَل أَنَا مِن المُمْكِن أَن أَدْخُلَ؟ (hal ʔanā min al-mumkin ʔan ʔadḵula?) (Arabic), أَتَسْمُحُ لِي بِالدُّخُول؟ (ʔa-tasmuhu lī bi-d-duḵūl?) (Arabic), puc entrar? (Catalan), 我可以進來嗎? (Chinese Mandarin), 我可以进来吗? (wǒ kěyǐ jìnlái ma?) (Chinese Mandarin), 我可以進去嗎? (Chinese Mandarin), 我可以进去吗? (wǒ kěyǐ jìnqù ma?) (Chinese Mandarin), må jeg komme ind (Danish), kan jeg komme ind (Danish), voinko tulla sisään (Finnish), puis-je entrer? (French), podo entrar? (Galician), darf ich hereinkommen? [formal] (German), darf ich rein? [informal] (German), क्या मैं अंदर आ सकता हूँ (kyā ma͠i andar ā saktā hū̃) (Hindi), क्या मैं अंदर आ सकती हूँ (kyā ma͠i andar ā saktī hū̃) (Hindi), क्या मैं अंदर आ जाऊँ (kyā ma͠i andar ā jāū̃) (Hindi), bejöhetek? (Hungarian), bemehetek? (Hungarian), ar féidir liom teacht isteach? (Irish), 入ってもいいですか? (haittemo ii desu ka?) (alt: はいってもいいですか?) (Japanese), 들어가도 되겠습니다? (deureogado doegetseumnida?) (Korean), nindaa-biindige na? (Ojibwe), میتوانم داخل بیایم؟ (Persian), میتونم بیام تو؟ (mi-tunam biyâm tu?) (Persian), mogę wejść? (Polish), posso entrar? (Portuguese), pot să intru? (Romanian), мо́жно войти́? (móžno vojtí?) (Russian), am faod mi tighinn a-steach? (Scottish Gaelic), am faod mi tighinn a-staigh? (Scottish Gaelic), ¿puedo entrar? (Spanish), Kan jag komma in? (Swedish), girebilir miyim? (Turkish), içeri girebilir miyim? (Turkish), içeri gelebilir miyim? (Turkish), кирип болур бе? (kirip bolur be?) (Tuvan), пырыны яра-а? (pyryny jara-a?) (Udmurt), alla i ddod mewn? (Welsh)

Download JSON data for can I come in meaning in English (6.3kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "can I come in?"
      },
      "expansion": "can I come in?",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English sentences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Asks for permission to enter a room."
      ],
      "id": "en-can_I_come_in-en-phrase-OVGza6fG",
      "links": [
        [
          "permission",
          "permission"
        ],
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "may I come in?"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "hal yumkinu-nī ʔan ʔadḵul?",
          "sense": "phrase",
          "word": "هَل يُمْكِنُنِي أَن أَدْخُل؟"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "hal ʔanā min al-mumkin ʔan ʔadḵula?",
          "sense": "phrase",
          "word": "هَل أَنَا مِن المُمْكِن أَن أَدْخُلَ؟"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʔa-tasmuhu lī bi-d-duḵūl?",
          "sense": "phrase",
          "word": "أَتَسْمُحُ لِي بِالدُّخُول؟"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "phrase",
          "word": "puc entrar?"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "phrase",
          "word": "我可以進來嗎?"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wǒ kěyǐ jìnlái ma?",
          "sense": "phrase",
          "word": "我可以进来吗?"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "phrase",
          "word": "我可以進去嗎?"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wǒ kěyǐ jìnqù ma?",
          "sense": "phrase",
          "word": "我可以进去吗?"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "phrase",
          "word": "må jeg komme ind"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "phrase",
          "word": "kan jeg komme ind"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "phrase",
          "word": "voinko tulla sisään"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "phrase",
          "word": "puis-je entrer?"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "phrase",
          "word": "podo entrar?"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "phrase",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "darf ich hereinkommen?"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "phrase",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "darf ich rein?"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "kyā ma͠i andar ā saktā hū̃",
          "sense": "phrase",
          "word": "क्या मैं अंदर आ सकता हूँ"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "kyā ma͠i andar ā saktī hū̃",
          "sense": "phrase",
          "word": "क्या मैं अंदर आ सकती हूँ"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "kyā ma͠i andar ā jāū̃",
          "sense": "phrase",
          "word": "क्या मैं अंदर आ जाऊँ"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "phrase",
          "word": "bejöhetek?"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "phrase",
          "word": "bemehetek?"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "phrase",
          "word": "ar féidir liom teacht isteach?"
        },
        {
          "alt": "はいってもいいですか?",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "haittemo ii desu ka?",
          "sense": "phrase",
          "word": "入ってもいいですか?"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "deureogado doegetseumnida?",
          "sense": "phrase",
          "word": "들어가도 되겠습니다?"
        },
        {
          "code": "oj",
          "lang": "Ojibwe",
          "sense": "phrase",
          "word": "nindaa-biindige na?"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "sense": "phrase",
          "word": "میتوانم داخل بیایم؟"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "mi-tunam biyâm tu?",
          "sense": "phrase",
          "word": "میتونم بیام تو؟"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "phrase",
          "word": "mogę wejść?"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "phrase",
          "word": "posso entrar?"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "phrase",
          "word": "pot să intru?"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "móžno vojtí?",
          "sense": "phrase",
          "word": "мо́жно войти́?"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "phrase",
          "word": "am faod mi tighinn a-steach?"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "phrase",
          "word": "am faod mi tighinn a-staigh?"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "phrase",
          "word": "¿puedo entrar?"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "phrase",
          "word": "Kan jag komma in?"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "phrase",
          "word": "girebilir miyim?"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "phrase",
          "word": "içeri girebilir miyim?"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "phrase",
          "word": "içeri gelebilir miyim?"
        },
        {
          "code": "tyv",
          "lang": "Tuvan",
          "roman": "kirip bolur be?",
          "sense": "phrase",
          "word": "кирип болур бе?"
        },
        {
          "code": "udm",
          "lang": "Udmurt",
          "roman": "pyryny jara-a?",
          "sense": "phrase",
          "word": "пырыны яра-а?"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "phrase",
          "word": "alla i ddod mewn?"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kən ˌaɪ kʌm ˈɪn/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kən ˌaɪ kʰɐm ˈɪn]",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kən ˌaɪ kʌm ˈɪn/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kən ˌaɪ kʰʌm ˈɪn]",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "can I come in"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "can I come in?"
      },
      "expansion": "can I come in?",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English phrases",
        "English sentences",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese links with redundant target parameters",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Spanish links with redundant target parameters"
      ],
      "glosses": [
        "Asks for permission to enter a room."
      ],
      "links": [
        [
          "permission",
          "permission"
        ],
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kən ˌaɪ kʌm ˈɪn/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kən ˌaɪ kʰɐm ˈɪn]",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kən ˌaɪ kʌm ˈɪn/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kən ˌaɪ kʰʌm ˈɪn]",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "may I come in?"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "hal yumkinu-nī ʔan ʔadḵul?",
      "sense": "phrase",
      "word": "هَل يُمْكِنُنِي أَن أَدْخُل؟"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "hal ʔanā min al-mumkin ʔan ʔadḵula?",
      "sense": "phrase",
      "word": "هَل أَنَا مِن المُمْكِن أَن أَدْخُلَ؟"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʔa-tasmuhu lī bi-d-duḵūl?",
      "sense": "phrase",
      "word": "أَتَسْمُحُ لِي بِالدُّخُول؟"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "phrase",
      "word": "puc entrar?"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "phrase",
      "word": "我可以進來嗎?"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wǒ kěyǐ jìnlái ma?",
      "sense": "phrase",
      "word": "我可以进来吗?"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "phrase",
      "word": "我可以進去嗎?"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wǒ kěyǐ jìnqù ma?",
      "sense": "phrase",
      "word": "我可以进去吗?"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "phrase",
      "word": "må jeg komme ind"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "phrase",
      "word": "kan jeg komme ind"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "phrase",
      "word": "voinko tulla sisään"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "phrase",
      "word": "puis-je entrer?"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "phrase",
      "word": "podo entrar?"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "phrase",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "darf ich hereinkommen?"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "phrase",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "darf ich rein?"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "kyā ma͠i andar ā saktā hū̃",
      "sense": "phrase",
      "word": "क्या मैं अंदर आ सकता हूँ"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "kyā ma͠i andar ā saktī hū̃",
      "sense": "phrase",
      "word": "क्या मैं अंदर आ सकती हूँ"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "kyā ma͠i andar ā jāū̃",
      "sense": "phrase",
      "word": "क्या मैं अंदर आ जाऊँ"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "phrase",
      "word": "bejöhetek?"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "phrase",
      "word": "bemehetek?"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "phrase",
      "word": "ar féidir liom teacht isteach?"
    },
    {
      "alt": "はいってもいいですか?",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "haittemo ii desu ka?",
      "sense": "phrase",
      "word": "入ってもいいですか?"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "deureogado doegetseumnida?",
      "sense": "phrase",
      "word": "들어가도 되겠습니다?"
    },
    {
      "code": "oj",
      "lang": "Ojibwe",
      "sense": "phrase",
      "word": "nindaa-biindige na?"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "sense": "phrase",
      "word": "میتوانم داخل بیایم؟"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "mi-tunam biyâm tu?",
      "sense": "phrase",
      "word": "میتونم بیام تو؟"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "phrase",
      "word": "mogę wejść?"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "phrase",
      "word": "posso entrar?"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "phrase",
      "word": "pot să intru?"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "móžno vojtí?",
      "sense": "phrase",
      "word": "мо́жно войти́?"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "phrase",
      "word": "am faod mi tighinn a-steach?"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "phrase",
      "word": "am faod mi tighinn a-staigh?"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "phrase",
      "word": "¿puedo entrar?"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "phrase",
      "word": "Kan jag komma in?"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "phrase",
      "word": "girebilir miyim?"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "phrase",
      "word": "içeri girebilir miyim?"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "phrase",
      "word": "içeri gelebilir miyim?"
    },
    {
      "code": "tyv",
      "lang": "Tuvan",
      "roman": "kirip bolur be?",
      "sense": "phrase",
      "word": "кирип болур бе?"
    },
    {
      "code": "udm",
      "lang": "Udmurt",
      "roman": "pyryny jara-a?",
      "sense": "phrase",
      "word": "пырыны яра-а?"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "phrase",
      "word": "alla i ddod mewn?"
    }
  ],
  "word": "can I come in"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.