See call the fire department in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for call the fire department meaning in English (6.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "call the fire department"
},
"expansion": "call the fire department",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook/Emergencies",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Call the emergency service that specializes in extinguishing fires."
],
"id": "en-call_the_fire_department-en-phrase--Kx3rdhm",
"links": [
[
"emergency service",
"emergency service"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) Call the emergency service that specializes in extinguishing fires."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "call the fire brigade"
}
],
"tags": [
"US"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔuṭlub al-ʔiṭfāʔiyyīna",
"sense": "Translations",
"word": "أُطْلُب الْإِطْفَائِيِّينَ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vyklikácʹ pažarnyx",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выкліка́ць пажарных"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "výklikacʹ pažarnyx",
"sense": "Translations",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́клікаць пажарных"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Translations",
"word": "truca els bombers"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Translations",
"word": "叫消防隊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiào xiāofángduì",
"sense": "Translations",
"word": "叫消防队"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"word": "zavolejte hasičský sbor"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"word": "ring efter brandvæsen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"word": "bel de brandweer"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Translations",
"word": "telefoni al la fajrobrigado"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "soittakaa palokunta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "hälyttäkää palokunta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "appelez les pompiers"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "ruf die Feuerwehr"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "ruf die Feuerwehr an"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kálese tin pyrosvestikí",
"sense": "Translations",
"word": "κάλεσε την πυροσβεστική"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "damkal ko bulāo",
"sense": "Translations",
"word": "दमकल को बुलाओ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "hívja a tűzoltókat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Translations",
"word": "glaoigh ar na briogáid dóiteáin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "chiamare i vigili del fuoco"
},
{
"alt": "しょうぼうたいをよんでください",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōbōtai o yonde kudasai",
"sense": "Translations",
"word": "消防隊を呼んでください"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sobangbonbureul bulleojuseyo",
"sense": "Translations",
"word": "소방본부를 불러주세요"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sobangbonbureul bulleoyo",
"sense": "Translations",
"word": "소방본부를 불러요"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"word": "ring etter brannvesen"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Translations",
"word": "ringe etter brannstell"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "proszę po straż pożarną"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "zadzwoń po straż pożarną"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "ligue para os bombeiros"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"formal"
],
"word": "chemați pompieri"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"informal"
],
"word": "cheamă pompieri"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vyzovite požarnyx",
"sense": "Translations",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вызовите пожарных"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vyzyvajte požarnyx",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вызывайте пожарных"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "зовите ватрогаство"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "zovite vatrogastvo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "llame a los bomberos"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "ring brandkåren"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"formal"
],
"word": "itfaiyeyi çağırin"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"informal"
],
"word": "itfaiyeyi çağır"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "výklyčte požéžnykiv",
"sense": "Translations",
"word": "ви́кличте поже́жників"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Translations",
"word": "galwch yr brigâd dân"
}
]
}
],
"word": "call the fire department"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "call the fire department"
},
"expansion": "call the fire department",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrasebook/Emergencies",
"English phrases",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"glosses": [
"Call the emergency service that specializes in extinguishing fires."
],
"links": [
[
"emergency service",
"emergency service"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) Call the emergency service that specializes in extinguishing fires."
],
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "call the fire brigade"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔuṭlub al-ʔiṭfāʔiyyīna",
"sense": "Translations",
"word": "أُطْلُب الْإِطْفَائِيِّينَ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vyklikácʹ pažarnyx",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выкліка́ць пажарных"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "výklikacʹ pažarnyx",
"sense": "Translations",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́клікаць пажарных"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Translations",
"word": "truca els bombers"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Translations",
"word": "叫消防隊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiào xiāofángduì",
"sense": "Translations",
"word": "叫消防队"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"word": "zavolejte hasičský sbor"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"word": "ring efter brandvæsen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"word": "bel de brandweer"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Translations",
"word": "telefoni al la fajrobrigado"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "soittakaa palokunta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "hälyttäkää palokunta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "appelez les pompiers"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "ruf die Feuerwehr"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "ruf die Feuerwehr an"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kálese tin pyrosvestikí",
"sense": "Translations",
"word": "κάλεσε την πυροσβεστική"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "damkal ko bulāo",
"sense": "Translations",
"word": "दमकल को बुलाओ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "hívja a tűzoltókat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Translations",
"word": "glaoigh ar na briogáid dóiteáin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "chiamare i vigili del fuoco"
},
{
"alt": "しょうぼうたいをよんでください",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōbōtai o yonde kudasai",
"sense": "Translations",
"word": "消防隊を呼んでください"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sobangbonbureul bulleojuseyo",
"sense": "Translations",
"word": "소방본부를 불러주세요"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sobangbonbureul bulleoyo",
"sense": "Translations",
"word": "소방본부를 불러요"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"word": "ring etter brannvesen"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Translations",
"word": "ringe etter brannstell"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "proszę po straż pożarną"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "zadzwoń po straż pożarną"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "ligue para os bombeiros"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"formal"
],
"word": "chemați pompieri"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"informal"
],
"word": "cheamă pompieri"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vyzovite požarnyx",
"sense": "Translations",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вызовите пожарных"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vyzyvajte požarnyx",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вызывайте пожарных"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "зовите ватрогаство"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "zovite vatrogastvo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "llame a los bomberos"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "ring brandkåren"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"formal"
],
"word": "itfaiyeyi çağırin"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"informal"
],
"word": "itfaiyeyi çağır"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "výklyčte požéžnykiv",
"sense": "Translations",
"word": "ви́кличте поже́жників"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Translations",
"word": "galwch yr brigâd dân"
}
],
"word": "call the fire department"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.