See caid in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَائِد",
"4": "",
"5": "leader"
},
"expansion": "Arabic قَائِد (qāʔid, “leader”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "caïd"
},
"expansion": "French caïd",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "alcaide"
},
"expansion": "Doublet of alcaide",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ق و د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَائِد (qāʔid, “leader”), probably through French caïd (or at least influenced by it in pronunciation). Doublet of alcaide.",
"forms": [
{
"form": "caids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caid (plural caids)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 15 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 6 11 1 2 2 31 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 8 14 0 2 1 40 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Abdelali Doumou, The Moroccan State in Historical Perspective, 1850-1985, CODESRIA, page 43:",
"text": "Having taken over the land, the caids procured labour for themselves by conscripting people for forced farm work, calling the practice a form of Touiza, which was a centuries-old practice of mutual help in the rural areas.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Ethnology, Volume 41, University of Pittsburgh, page 115:",
"text": "This results in frequent and severe conflicts which, if the provincial governor and the caid are unable to resolve them, are taken to the Ministry of the Interior in Rabat.\nThe office of caid can be considered an extension of the province head.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Benjamin Claude Brower, A Desert Named Peace: Violence and Empire in the Algerian Sahara, 1844-1902, Volume 1, Cornell University, page 155:",
"text": "Most of the process was in the hands of the caids who drew up first estimates of the taxable wealth. Then the local head of the Bureau Arab looked over these figures for the final fiscal census. This gave the caid much power.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A local governor or leader, especially in North Africa or Moorish Spain; an alcaide."
],
"id": "en-caid-en-noun-whaE6NFd",
"links": [
[
"governor",
"governor"
],
[
"alcaide",
"alcaide"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A local governor or leader, especially in North Africa or Moorish Spain; an alcaide."
],
"synonyms": [
{
"word": "kaid"
},
{
"word": "qaid"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "local governor or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caïd"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "local governor or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caíd"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːˈiːd/"
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.ɪd/",
"tags": [
"Arabicized"
]
},
{
"rhymes": "-iːd"
}
],
"wikipedia": [
"Qaid"
],
"word": "caid"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "caid",
"t": "stuffed ball; football"
},
"expansion": "Irish caid (“stuffed ball; football”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Irish caid (“stuffed ball; football”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "caid (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Any of various ancient and traditional Irish football games."
],
"id": "en-caid-en-noun-n4HGGa-s",
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Irish",
"Irish"
],
[
"football",
"football"
],
[
"game",
"game"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 8 14 0 2 1 40 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Modern Gaelic football."
],
"id": "en-caid-en-noun-4qajy0Lm",
"links": [
[
"Gaelic football",
"Gaelic football"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ireland) Modern Gaelic football."
],
"tags": [
"Ireland",
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"Caid (sport)",
"Qaid"
],
"word": "caid"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Irish",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Irish",
"English terms derived from the Arabic root ق و د",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːd",
"Rhymes:English/iːd/2 syllables",
"Terms with French translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَائِد",
"4": "",
"5": "leader"
},
"expansion": "Arabic قَائِد (qāʔid, “leader”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "caïd"
},
"expansion": "French caïd",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "alcaide"
},
"expansion": "Doublet of alcaide",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ق و د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَائِد (qāʔid, “leader”), probably through French caïd (or at least influenced by it in pronunciation). Doublet of alcaide.",
"forms": [
{
"form": "caids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caid (plural caids)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Abdelali Doumou, The Moroccan State in Historical Perspective, 1850-1985, CODESRIA, page 43:",
"text": "Having taken over the land, the caids procured labour for themselves by conscripting people for forced farm work, calling the practice a form of Touiza, which was a centuries-old practice of mutual help in the rural areas.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Ethnology, Volume 41, University of Pittsburgh, page 115:",
"text": "This results in frequent and severe conflicts which, if the provincial governor and the caid are unable to resolve them, are taken to the Ministry of the Interior in Rabat.\nThe office of caid can be considered an extension of the province head.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Benjamin Claude Brower, A Desert Named Peace: Violence and Empire in the Algerian Sahara, 1844-1902, Volume 1, Cornell University, page 155:",
"text": "Most of the process was in the hands of the caids who drew up first estimates of the taxable wealth. Then the local head of the Bureau Arab looked over these figures for the final fiscal census. This gave the caid much power.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A local governor or leader, especially in North Africa or Moorish Spain; an alcaide."
],
"links": [
[
"governor",
"governor"
],
[
"alcaide",
"alcaide"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A local governor or leader, especially in North Africa or Moorish Spain; an alcaide."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːˈiːd/"
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.ɪd/",
"tags": [
"Arabicized"
]
},
{
"rhymes": "-iːd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kaid"
},
{
"word": "qaid"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "local governor or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caïd"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "local governor or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caíd"
}
],
"wikipedia": [
"Qaid"
],
"word": "caid"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Irish",
"English terms derived from Irish",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "caid",
"t": "stuffed ball; football"
},
"expansion": "Irish caid (“stuffed ball; football”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Irish caid (“stuffed ball; football”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "caid (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Any of various ancient and traditional Irish football games."
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Irish",
"Irish"
],
[
"football",
"football"
],
[
"game",
"game"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Irish English"
],
"glosses": [
"Modern Gaelic football."
],
"links": [
[
"Gaelic football",
"Gaelic football"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ireland) Modern Gaelic football."
],
"tags": [
"Ireland",
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"Caid (sport)",
"Qaid"
],
"word": "caid"
}
Download raw JSONL data for caid meaning in English (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.