See café au lait in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "9 76 15",
"word": "café au lait birthmark"
},
{
"_dis1": "9 76 15",
"word": "café au lait macule"
},
{
"_dis1": "9 76 15",
"word": "café au lait spot"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "café au lait",
"lit": "coffee with milk"
},
"expansion": "French café au lait (literally “coffee with milk”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French café au lait (literally “coffee with milk”).",
"forms": [
{
"form": "café au laits",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cafés au lait",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coffee au lait",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cafe au lait",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "+",
"3": "cafés au lait",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "café au lait (countable and uncountable, plural café au laits or cafés au lait)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "9 76 15",
"word": "café con leche"
},
{
"_dis1": "9 76 15",
"word": "caffè latte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
165
]
],
"ref": "1985, Margaret Atwood, “Soul Scrolls”, in The Handmaid’s Tale, Toronto, Ont.: McClelland and Stewart, →ISBN, page 164:",
"text": "It was like using a language I'd once known but had nearly forgotten, a language having to do with customs that had long before passed out of the world: café au lait at an outdoor table, with a brioche, absinthe in a tall glass, or shrimp in a cornucopia of newspaper; things I'd once read about but had never seen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mixture of coffee and hot milk."
],
"id": "en-café_au_lait-en-noun-IYsGsRuO",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 87 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 83 8",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 84 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 79 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 85 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 81 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 80 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 79 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 81 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 83 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 83 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 83 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 83 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 82 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 83 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 88 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 82 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 87 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 63 18",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Coffee",
"orig": "en:Coffee",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Coffee and hot milk served in separate jugs as a breakfast drink."
],
"id": "en-café_au_lait-en-noun-3o~Elqrx",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 26 64",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Browns",
"orig": "en:Browns",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "café au lait:"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
341,
353
]
],
"ref": "1980, AA Book of British Villages, Drive Publications Ltd, page 240:",
"text": "Seen all of a piece like this, in a picture that fits snugly into the lens of any camera, Kersey is a peaceful, multi-coloured Toytown of a village, whose red-tiled roofs are subdued by just the right amount of weathering and lichen, and whose overhanging gables thrust forward in a quiet brilliance of red-and-yellow ochre, pink, white and café-au-lait.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A light coffee colour."
],
"id": "en-café_au_lait-en-noun-zqpn9Fhi",
"links": [
[
"colour",
"colour"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "colour",
"word": "maitokahvi"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "colour",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "café au lait"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkæfeɪ əʊ ˈleɪ/"
},
{
"ipa": "/kæˌfeɪ əʊ ˈleɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-café au lait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caf%C3%A9_au_lait.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caf%C3%A9_au_lait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caf%C3%A9_au_lait.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caf%C3%A9_au_lait.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "35 40 25",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "coffee with milk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafè amb llet"
},
{
"_dis1": "35 40 25",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "coffee with milk",
"word": "koffie verkeerd"
},
{
"_dis1": "35 40 25",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "coffee with milk",
"word": "laktokafo"
},
{
"_dis1": "35 40 25",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "coffee with milk",
"word": "ranskalainen maitokahvi"
},
{
"_dis1": "35 40 25",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "coffee with milk",
"word": "café au lait"
},
{
"_dis1": "35 40 25",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "coffee with milk",
"word": "café au lait"
},
{
"_dis1": "35 40 25",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "coffee with milk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Milchkaffee"
},
{
"_dis1": "35 40 25",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "qafé hafúch",
"sense": "coffee with milk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קָפֶה הָפוּךְ"
},
{
"_dis1": "35 40 25",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "coffee with milk",
"word": "caffè latte"
},
{
"_dis1": "35 40 25",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "coffee with milk",
"word": "caffè e latte"
},
{
"_dis1": "35 40 25",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kafeore",
"sense": "coffee with milk",
"word": "カフェオレ"
},
{
"_dis1": "35 40 25",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kape'ore",
"sense": "coffee with milk",
"word": "카페오레"
},
{
"_dis1": "35 40 25",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "coffee with milk",
"word": "kopi susu"
},
{
"_dis1": "35 40 25",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "coffee with milk",
"word": "café au lait"
},
{
"_dis1": "35 40 25",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "coffee with milk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biała kawa"
},
{
"_dis1": "35 40 25",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "coffee with milk",
"word": "café com leite"
},
{
"_dis1": "35 40 25",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "coffee with milk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café con leche"
},
{
"_dis1": "35 40 25",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "coffee with milk",
"word": "กาเฟโอแล"
},
{
"_dis1": "35 40 25",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "coffee with milk",
"word": "sütlü kahve"
}
],
"wikipedia": [
"Oxford University Press"
],
"word": "café au lait"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪ",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Browns",
"en:Coffee",
"fr:Coffee"
],
"derived": [
{
"word": "café au lait birthmark"
},
{
"word": "café au lait macule"
},
{
"word": "café au lait spot"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "café au lait",
"lit": "coffee with milk"
},
"expansion": "French café au lait (literally “coffee with milk”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French café au lait (literally “coffee with milk”).",
"forms": [
{
"form": "café au laits",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cafés au lait",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coffee au lait",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cafe au lait",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "+",
"3": "cafés au lait",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "café au lait (countable and uncountable, plural café au laits or cafés au lait)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "café con leche"
},
{
"word": "caffè latte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
165
]
],
"ref": "1985, Margaret Atwood, “Soul Scrolls”, in The Handmaid’s Tale, Toronto, Ont.: McClelland and Stewart, →ISBN, page 164:",
"text": "It was like using a language I'd once known but had nearly forgotten, a language having to do with customs that had long before passed out of the world: café au lait at an outdoor table, with a brioche, absinthe in a tall glass, or shrimp in a cornucopia of newspaper; things I'd once read about but had never seen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mixture of coffee and hot milk."
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Coffee and hot milk served in separate jugs as a breakfast drink."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "café au lait:"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
341,
353
]
],
"ref": "1980, AA Book of British Villages, Drive Publications Ltd, page 240:",
"text": "Seen all of a piece like this, in a picture that fits snugly into the lens of any camera, Kersey is a peaceful, multi-coloured Toytown of a village, whose red-tiled roofs are subdued by just the right amount of weathering and lichen, and whose overhanging gables thrust forward in a quiet brilliance of red-and-yellow ochre, pink, white and café-au-lait.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A light coffee colour."
],
"links": [
[
"colour",
"colour"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkæfeɪ əʊ ˈleɪ/"
},
{
"ipa": "/kæˌfeɪ əʊ ˈleɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-café au lait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caf%C3%A9_au_lait.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caf%C3%A9_au_lait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caf%C3%A9_au_lait.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caf%C3%A9_au_lait.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "coffee with milk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafè amb llet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "coffee with milk",
"word": "koffie verkeerd"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "coffee with milk",
"word": "laktokafo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "coffee with milk",
"word": "ranskalainen maitokahvi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "coffee with milk",
"word": "café au lait"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "coffee with milk",
"word": "café au lait"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "coffee with milk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Milchkaffee"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "qafé hafúch",
"sense": "coffee with milk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קָפֶה הָפוּךְ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "coffee with milk",
"word": "caffè latte"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "coffee with milk",
"word": "caffè e latte"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kafeore",
"sense": "coffee with milk",
"word": "カフェオレ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kape'ore",
"sense": "coffee with milk",
"word": "카페오레"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "coffee with milk",
"word": "kopi susu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "coffee with milk",
"word": "café au lait"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "coffee with milk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biała kawa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "coffee with milk",
"word": "café com leite"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "coffee with milk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café con leche"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "coffee with milk",
"word": "กาเฟโอแล"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "coffee with milk",
"word": "sütlü kahve"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "colour",
"word": "maitokahvi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "colour",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "café au lait"
}
],
"wikipedia": [
"Oxford University Press"
],
"word": "café au lait"
}
Download raw JSONL data for café au lait meaning in English (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.