See café con leche in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "café con leche"
},
"expansion": "Spanish café con leche",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish café con leche.",
"forms": [
{
"form": "cafés con leche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "café con leches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cafe con leche",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "cafés con leche",
"3": "+",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "café con leche (countable and uncountable, plural cafés con leche or café con leches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Coffee",
"orig": "en:Coffee",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
100
],
[
143,
158
]
],
"ref": "2000, Ivonne Lamazares, The Sugar Island, Boston, Mass., New York, N.Y.: Houghton Mifflin Company, →ISBN, pages 88 and 109:",
"text": "She made thick stews from leftovers and the smells drowned out the aroma of Melena’s café con leches.[…]She was expensive, but Melena lived on café con leches and we paid her price.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
151
]
],
"ref": "2010, Alisa Valdes, The Three Kings: A Christmas Dating Story, St. Martin’s Press:",
"text": "We sit in puffy velvet armchairs near the fireplace, in a corner at Satellite Coffee across from the University of New Mexico, drinking cafés con leche.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
44
]
],
"ref": "2012, A.Paul Dileski, After the Carnival, Trafford Publishing, →ISBN, page 39:",
"text": "Some were slumped over their café con leches in deep conversation; others were playing chess and some playing dominoes.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
42
]
],
"ref": "2015, Eduardo Lalo, translated by David Frye, Simone, Chicago, Ill., London: The University of Chicago Press, →ISBN, page 64:",
"text": "I watched as she drank two café con leches, ate three different kinds of pastry, let me win our very quick, second chess game.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
62
]
],
"ref": "2019, Kay Sellers, Outlier, Xlibris, →ISBN:",
"text": "The waiter refills their coffee cups with warm café con leches.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
197
]
],
"ref": "2021, Azareen Van der Vliet Oloomi, Savage Tongues, Boston, Mass., New York, N.Y.: Houghton Mifflin Harcourt, →ISBN, page 131:",
"text": "I was one of the only customers at that hour except for a few elderly men sitting morosely at the bar inside, busily reading their newspapers and dunking their croissants into their café con leches in semiautomatic movements.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A coffee beverage common throughout Spain and Latin America consisting of strong coffee (usually espresso) mixed with scalded milk in approximately equal amounts."
],
"id": "en-café_con_leche-en-noun-ymdSujal",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
],
[
"Spain",
"Spain"
],
[
"Latin America",
"Latin America"
],
[
"espresso",
"espresso"
],
[
"scald",
"scald"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"related": [
{
"word": "café au lait"
},
{
"word": "caffè latte"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "café con leche"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "café con leche"
},
"expansion": "Spanish café con leche",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish café con leche.",
"forms": [
{
"form": "cafés con leche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "café con leches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cafe con leche",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "cafés con leche",
"3": "+",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "café con leche (countable and uncountable, plural cafés con leche or café con leches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "café au lait"
},
{
"word": "caffè latte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Coffee"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
100
],
[
143,
158
]
],
"ref": "2000, Ivonne Lamazares, The Sugar Island, Boston, Mass., New York, N.Y.: Houghton Mifflin Company, →ISBN, pages 88 and 109:",
"text": "She made thick stews from leftovers and the smells drowned out the aroma of Melena’s café con leches.[…]She was expensive, but Melena lived on café con leches and we paid her price.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
151
]
],
"ref": "2010, Alisa Valdes, The Three Kings: A Christmas Dating Story, St. Martin’s Press:",
"text": "We sit in puffy velvet armchairs near the fireplace, in a corner at Satellite Coffee across from the University of New Mexico, drinking cafés con leche.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
44
]
],
"ref": "2012, A.Paul Dileski, After the Carnival, Trafford Publishing, →ISBN, page 39:",
"text": "Some were slumped over their café con leches in deep conversation; others were playing chess and some playing dominoes.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
42
]
],
"ref": "2015, Eduardo Lalo, translated by David Frye, Simone, Chicago, Ill., London: The University of Chicago Press, →ISBN, page 64:",
"text": "I watched as she drank two café con leches, ate three different kinds of pastry, let me win our very quick, second chess game.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
62
]
],
"ref": "2019, Kay Sellers, Outlier, Xlibris, →ISBN:",
"text": "The waiter refills their coffee cups with warm café con leches.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
197
]
],
"ref": "2021, Azareen Van der Vliet Oloomi, Savage Tongues, Boston, Mass., New York, N.Y.: Houghton Mifflin Harcourt, →ISBN, page 131:",
"text": "I was one of the only customers at that hour except for a few elderly men sitting morosely at the bar inside, busily reading their newspapers and dunking their croissants into their café con leches in semiautomatic movements.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A coffee beverage common throughout Spain and Latin America consisting of strong coffee (usually espresso) mixed with scalded milk in approximately equal amounts."
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
],
[
"Spain",
"Spain"
],
[
"Latin America",
"Latin America"
],
[
"espresso",
"espresso"
],
[
"scald",
"scald"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "café con leche"
}
Download raw JSONL data for café con leche meaning in English (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.