See cabotage in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cabotage meaning in English (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "cabotage",
"4": "",
"5": "coasting trade"
},
"expansion": "French cabotage (“coasting trade”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "caboter",
"3": "",
"4": "to travel by the coast"
},
"expansion": "caboter (“to travel by the coast”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "16"
},
"expansion": "16th c.",
"name": "C."
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French cabotage (“coasting trade”), from caboter (“to travel by the coast”). It originally (16th c.) referred to restrictions allowing only French ships to trade or transport between French ports. Other countries adopted this concept and extended it to land and air travel.",
"forms": [
{
"form": "cabotages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "cabotage (countable and uncountable, plural cabotages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1943, William Armistead Moale Burden, The Struggle for Airways in Latin America, page 51",
"text": "Cabotage traffic may be carried by a foreign carrier on special permission of the civil aeronautics authorities […].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The transport of goods or passengers between two points in the same country."
],
"id": "en-cabotage-en-noun-EzScFCJo",
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"passenger",
"passenger"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "61 16 23",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "cabotage"
},
{
"_dis1": "61 16 23",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabotage"
},
{
"_dis1": "61 16 23",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"word": "kabotaasi"
},
{
"_dis1": "61 16 23",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabotaxe"
},
{
"_dis1": "61 16 23",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kabotage"
},
{
"_dis1": "61 16 23",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aktoploḯa",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακτοπλοΐα"
},
{
"_dis1": "61 16 23",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"word": "kabotase"
},
{
"_dis1": "61 16 23",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabotaggio"
},
{
"_dis1": "61 16 23",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"word": "kabotaj"
},
{
"_dis1": "61 16 23",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabotasje"
},
{
"_dis1": "61 16 23",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabotagem"
},
{
"_dis1": "61 16 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kabotaž",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каботаж"
},
{
"_dis1": "61 16 23",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabotaje"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Kevin Colin Ingram, Xingang Li, Maritime Law and Policy in China, page 19",
"text": "Cabotage, used as a legal term, here refers to the right to transport goods or passengers between ports of a country.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The right to engage in such transport."
],
"id": "en-cabotage-en-noun-vRhpk82A",
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) The right to engage in such transport."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 6 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1992, Pablo Mendes de Leon, Cabotage in Air Transport Regulation, →OCLC, page 104",
"text": "Professor Levine distinguishes two kinds of cabotage: \"primary cabotage\" which can be compared with ninth freedom cabotages and \"long-haul limited cabotage\" which can be compared with eighth freedom cabotage […].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The exclusive right of a country to control such transport."
],
"id": "en-cabotage-en-noun-ilFyVxqk",
"links": [
[
"exclusive",
"exclusive"
],
[
"right",
"right"
],
[
"country",
"country"
],
[
"control",
"control"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæbətɪd͡ʒ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkabətɑːʒ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 52 46",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the legal right",
"word": "cabotage"
},
{
"_dis1": "2 52 46",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the legal right",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabotage"
},
{
"_dis1": "2 52 46",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the legal right",
"word": "kabotaasi"
},
{
"_dis1": "2 52 46",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the legal right",
"word": "kabotaasioikeus"
},
{
"_dis1": "2 52 46",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the legal right",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kabotage"
},
{
"_dis1": "2 52 46",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aktoploḯa",
"sense": "the legal right",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακτοπλοΐα"
},
{
"_dis1": "2 52 46",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the legal right",
"word": "kabotase"
},
{
"_dis1": "2 52 46",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the legal right",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabotaggio"
},
{
"_dis1": "2 52 46",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "the legal right",
"word": "kabotaj"
},
{
"_dis1": "2 52 46",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the legal right",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabotasje"
},
{
"_dis1": "2 52 46",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the legal right",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabotaje"
}
],
"word": "cabotage"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "cabotage",
"4": "",
"5": "coasting trade"
},
"expansion": "French cabotage (“coasting trade”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "caboter",
"3": "",
"4": "to travel by the coast"
},
"expansion": "caboter (“to travel by the coast”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "16"
},
"expansion": "16th c.",
"name": "C."
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French cabotage (“coasting trade”), from caboter (“to travel by the coast”). It originally (16th c.) referred to restrictions allowing only French ships to trade or transport between French ports. Other countries adopted this concept and extended it to land and air travel.",
"forms": [
{
"form": "cabotages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "cabotage (countable and uncountable, plural cabotages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1943, William Armistead Moale Burden, The Struggle for Airways in Latin America, page 51",
"text": "Cabotage traffic may be carried by a foreign carrier on special permission of the civil aeronautics authorities […].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The transport of goods or passengers between two points in the same country."
],
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"passenger",
"passenger"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Kevin Colin Ingram, Xingang Li, Maritime Law and Policy in China, page 19",
"text": "Cabotage, used as a legal term, here refers to the right to transport goods or passengers between ports of a country.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The right to engage in such transport."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) The right to engage in such transport."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1992, Pablo Mendes de Leon, Cabotage in Air Transport Regulation, →OCLC, page 104",
"text": "Professor Levine distinguishes two kinds of cabotage: \"primary cabotage\" which can be compared with ninth freedom cabotages and \"long-haul limited cabotage\" which can be compared with eighth freedom cabotage […].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The exclusive right of a country to control such transport."
],
"links": [
[
"exclusive",
"exclusive"
],
[
"right",
"right"
],
[
"country",
"country"
],
[
"control",
"control"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæbətɪd͡ʒ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkabətɑːʒ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "cabotage"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabotage"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"word": "kabotaasi"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabotaxe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kabotage"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aktoploḯa",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακτοπλοΐα"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"word": "kabotase"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabotaggio"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"word": "kabotaj"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabotasje"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabotagem"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kabotaž",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каботаж"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transport of goods or passengers in the same country",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabotaje"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the legal right",
"word": "cabotage"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the legal right",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabotage"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the legal right",
"word": "kabotaasi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the legal right",
"word": "kabotaasioikeus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the legal right",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kabotage"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aktoploḯa",
"sense": "the legal right",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακτοπλοΐα"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the legal right",
"word": "kabotase"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the legal right",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabotaggio"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "the legal right",
"word": "kabotaj"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the legal right",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabotasje"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the legal right",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabotaje"
}
],
"word": "cabotage"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.