See butthurt in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "butt",
"3": "hurt"
},
"expansion": "butt + hurt",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From butt + hurt. First use appears c. 1996 in the Usenet group alt.graffiti. See cite below.",
"forms": [
{
"form": "more butthurt",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most butthurt",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "butthurt (comparative more butthurt, superlative most butthurt)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"butt‧hurt"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English terms with consonant pseudo-digraphs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Anger",
"orig": "en:Anger",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "butthurtness"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1996 November 12, kev...@aol.com, “WRITERS WITH HALF A BRAIN”, in alt.graffiti (Usenet):",
"text": "\"... oh my. dont get so butthurt, ... i cant even remember what i wrote. anyhow, no i've never been to newyork. and yes i know that graffiti started there..\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Overly annoyed or bothered by a perceived insult or injustice; needlessly offended."
],
"id": "en-butthurt-en-adj-Oy2XIp-U",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"annoyed",
"annoyed#Adjective"
],
[
"bothered",
"bothered#Adjective"
],
[
"insult",
"insult#Noun"
],
[
"injustice",
"injustice#Noun"
],
[
"offended",
"offended#Adjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, vulgar) Overly annoyed or bothered by a perceived insult or injustice; needlessly offended."
],
"synonyms": [
{
"word": "assmad"
},
{
"word": "buttsore"
},
{
"word": "buttmad"
}
],
"tags": [
"Internet",
"vulgar"
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"word": "tøsefornærmet"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"word": "have ondt i røven"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"word": "offusqué"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coincé du cul"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"word": "sértődött"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"word": "sértett"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"word": "érzékenykedős"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"word": "koyak"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"word": "encabronado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"word": "emputado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʌtˌhɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʌtˌhɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-au-butthurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-au-butthurt.ogg/En-au-butthurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/En-au-butthurt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "butt-hurt"
}
],
"word": "butthurt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "butt",
"3": "hurt"
},
"expansion": "butt + hurt",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From butt + hurt. First use appears c. 1996 in the Usenet group alt.graffiti. See cite below.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "butthurt (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"butt‧hurt"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English terms with consonant pseudo-digraphs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Anger",
"orig": "en:Anger",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He's just full of butthurt because he wasn't allowed to join the society.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2015, J. S. Frankel, Picture (im)perfect, page 138:",
"text": "The amount of butthurt in this scenario was phenomenal […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A feeling of offense caused by a perceived insult or injustice."
],
"id": "en-butthurt-en-noun-yAvXJ2ap",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"offense",
"offense#Noun"
],
[
"insult",
"insult#Noun"
],
[
"injustice",
"injustice#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, vulgar) A feeling of offense caused by a perceived insult or injustice."
],
"related": [
{
"word": "pain in the butt"
},
{
"word": "bug"
},
{
"word": "pain in the arse"
},
{
"word": "pain in the ass"
},
{
"word": "pain in the bum"
},
{
"word": "pain in the rear"
}
],
"tags": [
"Internet",
"uncountable",
"vulgar"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"word": "mielensäpahoitus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"word": "peppukipeys"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"word": "peppukipu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arschleid"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"word": "sértettség"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"tags": [
"slang"
],
"word": "koyak"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ból dupy"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "batxjórt",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "батхёрт"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "battxjórt",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баттхёрт"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "popobólʹ",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "попобо́ль"
},
{
"code": "ru",
"english": "neologisms, slang, no established equivalents exist",
"lang": "Russian",
"roman": "bombanútyj pukán",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бомбану́тый пука́н"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʌtˌhɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʌtˌhɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-au-butthurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-au-butthurt.ogg/En-au-butthurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/En-au-butthurt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "butt-hurt"
}
],
"word": "butthurt"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with consonant pseudo-digraphs",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Anger"
],
"derived": [
{
"word": "butthurtness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "butt",
"3": "hurt"
},
"expansion": "butt + hurt",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From butt + hurt. First use appears c. 1996 in the Usenet group alt.graffiti. See cite below.",
"forms": [
{
"form": "more butthurt",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most butthurt",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "butthurt (comparative more butthurt, superlative most butthurt)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"butt‧hurt"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English internet slang",
"English terms with quotations",
"English vulgarities"
],
"examples": [
{
"ref": "1996 November 12, kev...@aol.com, “WRITERS WITH HALF A BRAIN”, in alt.graffiti (Usenet):",
"text": "\"... oh my. dont get so butthurt, ... i cant even remember what i wrote. anyhow, no i've never been to newyork. and yes i know that graffiti started there..\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Overly annoyed or bothered by a perceived insult or injustice; needlessly offended."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"annoyed",
"annoyed#Adjective"
],
[
"bothered",
"bothered#Adjective"
],
[
"insult",
"insult#Noun"
],
[
"injustice",
"injustice#Noun"
],
[
"offended",
"offended#Adjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, vulgar) Overly annoyed or bothered by a perceived insult or injustice; needlessly offended."
],
"synonyms": [
{
"word": "assmad"
},
{
"word": "buttsore"
},
{
"word": "buttmad"
}
],
"tags": [
"Internet",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʌtˌhɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʌtˌhɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-au-butthurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-au-butthurt.ogg/En-au-butthurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/En-au-butthurt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "butt-hurt"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"word": "tøsefornærmet"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"word": "have ondt i røven"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"word": "offusqué"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coincé du cul"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"word": "sértődött"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"word": "sértett"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"word": "érzékenykedős"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"word": "koyak"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"word": "encabronado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "(slang) overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended",
"word": "emputado"
}
],
"word": "butthurt"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with consonant pseudo-digraphs",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Anger"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "butt",
"3": "hurt"
},
"expansion": "butt + hurt",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From butt + hurt. First use appears c. 1996 in the Usenet group alt.graffiti. See cite below.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "butthurt (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"butt‧hurt"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pain in the butt"
},
{
"word": "bug"
},
{
"word": "pain in the arse"
},
{
"word": "pain in the ass"
},
{
"word": "pain in the bum"
},
{
"word": "pain in the rear"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English internet slang",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English vulgarities",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "He's just full of butthurt because he wasn't allowed to join the society.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2015, J. S. Frankel, Picture (im)perfect, page 138:",
"text": "The amount of butthurt in this scenario was phenomenal […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A feeling of offense caused by a perceived insult or injustice."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"offense",
"offense#Noun"
],
[
"insult",
"insult#Noun"
],
[
"injustice",
"injustice#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, vulgar) A feeling of offense caused by a perceived insult or injustice."
],
"tags": [
"Internet",
"uncountable",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʌtˌhɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʌtˌhɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-au-butthurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-au-butthurt.ogg/En-au-butthurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/En-au-butthurt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "butt-hurt"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"word": "mielensäpahoitus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"word": "peppukipeys"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"word": "peppukipu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arschleid"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"word": "sértettség"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"tags": [
"slang"
],
"word": "koyak"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ból dupy"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "batxjórt",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "батхёрт"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "battxjórt",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баттхёрт"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "popobólʹ",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "попобо́ль"
},
{
"code": "ru",
"english": "neologisms, slang, no established equivalents exist",
"lang": "Russian",
"roman": "bombanútyj pukán",
"sense": "(slang) upset caused by a perceived insult or injustice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бомбану́тый пука́н"
}
],
"word": "butthurt"
}
Download raw JSONL data for butthurt meaning in English (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.