See bullet train in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bullet train meaning in English (9.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Calque of Japanese",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "弾%丸 列%車",
"2": "だん%がん れっ%しゃ"
},
"expansion": "弾(だん)丸(がん)列(れっ)車(しゃ) (dangan ressha)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Calque of Japanese 弾(だん)丸(がん)列(れっ)車(しゃ) (dangan ressha).",
"forms": [
{
"form": "bullet trains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bullet train (plural bullet trains)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "49 51",
"word": "bullet-nose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "High-speed rail",
"orig": "en:High-speed rail",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Rail transportation",
"orig": "en:Rail transportation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Shinkansen train; a Japanese high-speed rail train."
],
"id": "en-bullet_train-en-noun-PS2u23dO",
"links": [
[
"high-speed rail",
"high-speed rail"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šinkansen",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِينْكَانْسِن"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "新幹線"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīngànxiàn",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "新干线"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "子彈火車"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zǐdàn huǒchē",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "子弹火车"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "ŝinkanseno"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "luotijuna"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "shinkansen"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shinkansen"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sinḳaseni",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "სინკასენი"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "iaṗonuri zečkari maṭarebeli",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "იაპონური ზეჩქარი მატარებელი"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shinkansen"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hochgeschwindigkeitszug"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shinkansen",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שינקנסן"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śinkānsen",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "शिनकानसेन"
},
{
"_dis1": "67 33",
"alt": "しんかんせん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shinkansen",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "新幹線"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sinkansen",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "신칸센"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "buleṭ ṭren",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बुलेट ट्रेन"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "śinkānsen",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शिनकानसेन"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "šinkansen",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "шинкансэн"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "suman galt tereg",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "суман галт тэрэг"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"word": "trem-bala"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
],
"word": "comboio-bala"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sinkansɛ́n",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синкансэ́н"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vysokoskorostnój pójezd",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "высокоскоростно́й по́езд"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "tren de alta velocidad"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shinkansen"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "shinkansen"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "shinkansen"
}
]
},
{
"glosses": [
"Any high-speed train which resembles such a train."
],
"id": "en-bullet_train-en-noun-a8-hE2M1",
"links": [
[
"train",
"train"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "44 56",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "high-speed train",
"word": "子彈火車"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zǐdàn huǒchē",
"sense": "high-speed train",
"word": "子弹火车"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "high-speed train",
"word": "高鐵"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gāotiě",
"sense": "high-speed train",
"word": "高铁"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "højhastighedstog"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "high-speed train",
"word": "luotijuna"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "train à grande vitesse (TGV)"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zečkaruli maṭarebeli",
"sense": "high-speed train",
"word": "ზეჩქარული მატარებელი"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zečkaruli samgzavro maṭarebeli",
"sense": "high-speed train",
"word": "ზეჩქარული სამგზავრო მატარებელი"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hochgeschwindigkeitszug"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Superexpress"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "buleṭ ṭren",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बुलेट ट्रेन"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "high-speed train",
"word": "nagysebességű/szupergyors/szupersebességű vonat/vasút"
},
{
"_dis1": "44 56",
"alt": "ちょうとっきゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chōtokkyū",
"sense": "high-speed train",
"word": "超特急"
},
{
"_dis1": "44 56",
"alt": "だんがんれっしゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dangan ressha",
"sense": "high-speed train",
"word": "弾丸列車"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "choteukgeup",
"sense": "high-speed train",
"word": "초특급"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tanhwanyeolcha",
"sense": "high-speed train",
"word": "탄환열차"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chong'aryeolcha",
"sense": "high-speed train",
"word": "총알열차"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chong'algosogyeolcha",
"sense": "high-speed train",
"word": "총알고속열차"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "buleṭ ṭren",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बुलेट ट्रेन"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"word": "trem-bala"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
],
"word": "comboio-bala"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tren de mare viteză"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vysokoskorostnój pójezd",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "высокоскоростно́й по́езд"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "superɛkspréss",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суперэкспре́сс"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "high-speed train",
"word": "tren de alta velocidad (TAV)"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tren bala"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"bullet train"
],
"word": "bullet train"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"Requests for review of Esperanto translations",
"en:High-speed rail",
"en:Rail transportation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Calque of Japanese",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "弾%丸 列%車",
"2": "だん%がん れっ%しゃ"
},
"expansion": "弾(だん)丸(がん)列(れっ)車(しゃ) (dangan ressha)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Calque of Japanese 弾(だん)丸(がん)列(れっ)車(しゃ) (dangan ressha).",
"forms": [
{
"form": "bullet trains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bullet train (plural bullet trains)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bullet-nose"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A Shinkansen train; a Japanese high-speed rail train."
],
"links": [
[
"high-speed rail",
"high-speed rail"
]
]
},
{
"glosses": [
"Any high-speed train which resembles such a train."
],
"links": [
[
"train",
"train"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šinkansen",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِينْكَانْسِن"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "新幹線"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīngànxiàn",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "新干线"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "子彈火車"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zǐdàn huǒchē",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "子弹火车"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "ŝinkanseno"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "luotijuna"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "shinkansen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shinkansen"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sinḳaseni",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "სინკასენი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "iaṗonuri zečkari maṭarebeli",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "იაპონური ზეჩქარი მატარებელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shinkansen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hochgeschwindigkeitszug"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shinkansen",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שינקנסן"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śinkānsen",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "शिनकानसेन"
},
{
"alt": "しんかんせん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shinkansen",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "新幹線"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sinkansen",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "신칸센"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "buleṭ ṭren",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बुलेट ट्रेन"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "śinkānsen",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शिनकानसेन"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "šinkansen",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "шинкансэн"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "suman galt tereg",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "суман галт тэрэг"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"word": "trem-bala"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
],
"word": "comboio-bala"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sinkansɛ́n",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синкансэ́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vysokoskorostnój pójezd",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "высокоскоростно́й по́езд"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "tren de alta velocidad"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Japanese high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shinkansen"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "shinkansen"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Japanese high-speed train",
"word": "shinkansen"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "high-speed train",
"word": "子彈火車"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zǐdàn huǒchē",
"sense": "high-speed train",
"word": "子弹火车"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "high-speed train",
"word": "高鐵"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gāotiě",
"sense": "high-speed train",
"word": "高铁"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "højhastighedstog"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "high-speed train",
"word": "luotijuna"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "train à grande vitesse (TGV)"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zečkaruli maṭarebeli",
"sense": "high-speed train",
"word": "ზეჩქარული მატარებელი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zečkaruli samgzavro maṭarebeli",
"sense": "high-speed train",
"word": "ზეჩქარული სამგზავრო მატარებელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hochgeschwindigkeitszug"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Superexpress"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "buleṭ ṭren",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बुलेट ट्रेन"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "high-speed train",
"word": "nagysebességű/szupergyors/szupersebességű vonat/vasút"
},
{
"alt": "ちょうとっきゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chōtokkyū",
"sense": "high-speed train",
"word": "超特急"
},
{
"alt": "だんがんれっしゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dangan ressha",
"sense": "high-speed train",
"word": "弾丸列車"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "choteukgeup",
"sense": "high-speed train",
"word": "초특급"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tanhwanyeolcha",
"sense": "high-speed train",
"word": "탄환열차"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chong'aryeolcha",
"sense": "high-speed train",
"word": "총알열차"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chong'algosogyeolcha",
"sense": "high-speed train",
"word": "총알고속열차"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "buleṭ ṭren",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बुलेट ट्रेन"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"word": "trem-bala"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
],
"word": "comboio-bala"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tren de mare viteză"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vysokoskorostnój pójezd",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "высокоскоростно́й по́езд"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "superɛkspréss",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суперэкспре́сс"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "high-speed train",
"word": "tren de alta velocidad (TAV)"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "high-speed train",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tren bala"
}
],
"wikipedia": [
"bullet train"
],
"word": "bullet train"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.