See break the bank in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for break the bank meaning in English (5.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "breaks the bank",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "breaking the bank",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "broke the bank",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "broken the bank",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "break<,,broke,broken> the bank"
},
"expansion": "break the bank (third-person singular simple present breaks the bank, present participle breaking the bank, simple past broke the bank, past participle broken the bank)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"At a casino etc., to win all the money that is available to be paid."
],
"id": "en-break_the_bank-en-verb-dV1Js6PR",
"links": [
[
"casino",
"casino"
],
[
"win",
"win"
],
[
"money",
"money"
],
[
"available",
"available"
],
[
"paid",
"paid"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) At a casino etc., to win all the money that is available to be paid."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "fer saltar la banca"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "贏大錢"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yíng dàqián",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "赢大钱"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "讓銀行倒閉"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ràng yínháng dǎobì",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "让银行倒闭"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "räjäyttää pankki"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "faire sauter la banque"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "die Bank sprengen"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "far saltare il banco"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozbijać bank"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbić bank"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sorvátʹ bank",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "сорва́ть банк"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "hacer saltar la banca"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To exhaust one's financial resources."
],
"id": "en-break_the_bank-en-verb-U3qh6hjM",
"links": [
[
"exhaust",
"exhaust"
],
[
"financial",
"financial"
],
[
"resource",
"resource"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, idiomatic) To exhaust one's financial resources."
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "耗費巨資"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hàofèi jùzī",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "耗费巨资"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "破產"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pòchǎn",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "破产"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "傾家蕩產"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qīngjiādàngchǎn",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "倾家荡产"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"english": "to squander one's money",
"lang": "Finnish",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "tuhlata rahansa"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "casser sa tirelire"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "den finanziellen Rahmen sprengen"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "den finanziellen Spielraum übersteigen"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "progorétʹ",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прогоре́ть"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výletetʹ v trubú",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́лететь в трубу́"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "arruinarse"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-break the bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-au-break_the_bank.ogg/En-au-break_the_bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/En-au-break_the_bank.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "break the bank"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"forms": [
{
"form": "breaks the bank",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "breaking the bank",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "broke the bank",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "broken the bank",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "break<,,broke,broken> the bank"
},
"expansion": "break the bank (third-person singular simple present breaks the bank, present participle breaking the bank, simple past broke the bank, past participle broken the bank)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"At a casino etc., to win all the money that is available to be paid."
],
"links": [
[
"casino",
"casino"
],
[
"win",
"win"
],
[
"money",
"money"
],
[
"available",
"available"
],
[
"paid",
"paid"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) At a casino etc., to win all the money that is available to be paid."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To exhaust one's financial resources."
],
"links": [
[
"exhaust",
"exhaust"
],
[
"financial",
"financial"
],
[
"resource",
"resource"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, idiomatic) To exhaust one's financial resources."
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-break the bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-au-break_the_bank.ogg/En-au-break_the_bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/En-au-break_the_bank.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "fer saltar la banca"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "贏大錢"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yíng dàqián",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "赢大钱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "讓銀行倒閉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ràng yínháng dǎobì",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "让银行倒闭"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "räjäyttää pankki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "faire sauter la banque"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "die Bank sprengen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "far saltare il banco"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozbijać bank"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbić bank"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sorvátʹ bank",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "сорва́ть банк"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "win all the money that is available to be paid",
"word": "hacer saltar la banca"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "耗費巨資"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hàofèi jùzī",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "耗费巨资"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "破產"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pòchǎn",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "破产"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "傾家蕩產"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qīngjiādàngchǎn",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "倾家荡产"
},
{
"code": "fi",
"english": "to squander one's money",
"lang": "Finnish",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "tuhlata rahansa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "casser sa tirelire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "den finanziellen Rahmen sprengen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "den finanziellen Spielraum übersteigen"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "progorétʹ",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прогоре́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výletetʹ v trubú",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́лететь в трубу́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exhaust one's financial resources",
"word": "arruinarse"
}
],
"word": "break the bank"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.