"box the compass" meaning in English

See box the compass in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bɒks ðə ˈkʌmpəs/ Audio: en-au-box the compass.ogg Forms: boxes the compass [present, singular, third-person], boxing the compass [participle, present], boxed the compass [participle, past], boxed the compass [past]
Head templates: {{en-verb|*}} box the compass (third-person singular simple present boxes the compass, present participle boxing the compass, simple past and past participle boxed the compass)
  1. (nautical) To know, and demonstrate by reciting, the 32 points and quarter points of the magnetic compass from North or East, both clockwise and anticlockwise. Categories (topical): Nautical Translations (To recite the points of the compass): luetella ilmansuunnat (Finnish), cuartear la aguja (Spanish)
    Sense id: en-box_the_compass-en-verb-9h8QcU3Q Categories (other): English entries with incorrect language header, English predicates, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 91 9 Disambiguation of English predicates: 67 33 Disambiguation of Entries with translation boxes: 87 13 Disambiguation of Pages with 1 entry: 91 9 Disambiguation of Pages with entries: 95 5 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 90 10 Disambiguation of Terms with French translations: 87 13 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 93 7 Topics: nautical, transport Disambiguation of 'To recite the points of the compass': 93 7
  2. (idiomatic) To make a complete reversal in stance or opinion. Tags: idiomatic Translations (To make a complete reversal): kääntää kelkkansa (Finnish), kääntää takkinsa (Finnish), virer de bord (French)
    Sense id: en-box_the_compass-en-verb-TPqkkfq- Disambiguation of 'To make a complete reversal': 2 98

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "boxes the compass",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boxing the compass",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boxed the compass",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boxed the compass",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "box the compass (third-person singular simple present boxes the compass, present participle boxing the compass, simple past and past participle boxed the compass)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Nautical",
          "orig": "en:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "English predicates",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1859 September 30, The Times, page 10:",
          "text": "While in the school-ships the boys would be instructed in the elements of an ordinary education, in addition to being taught to row, heave the lead, box the compass, go aloft, reef, steer, and work the guns.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1892, Arthur Conan Doyle, The Adventure of the Engineer's Thumb:",
          "text": "I say it is south, for the country is more deserted there.\" \"And I say east,\" said my patient. \"I am for west,\" remarked the plain-clothes man. […] \"And I am for north,\" said I […] \"Come,\" cried the Inspector, laughing, \"it's a very pretty diversity of opinion. We have boxed the compass among us.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To know, and demonstrate by reciting, the 32 points and quarter points of the magnetic compass from North or East, both clockwise and anticlockwise."
      ],
      "id": "en-box_the_compass-en-verb-9h8QcU3Q",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "reciting",
          "recite"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "quarter point",
          "quarter point"
        ],
        [
          "magnetic",
          "magnetic"
        ],
        [
          "compass",
          "compass"
        ],
        [
          "North",
          "North"
        ],
        [
          "East",
          "East"
        ],
        [
          "clockwise",
          "clockwise"
        ],
        [
          "anticlockwise",
          "anticlockwise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) To know, and demonstrate by reciting, the 32 points and quarter points of the magnetic compass from North or East, both clockwise and anticlockwise."
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "To recite the points of the compass",
          "word": "luetella ilmansuunnat"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "To recite the points of the compass",
          "word": "cuartear la aguja"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "To make a complete reversal in stance or opinion."
      ],
      "id": "en-box_the_compass-en-verb-TPqkkfq-",
      "links": [
        [
          "complete",
          "complete"
        ],
        [
          "reversal",
          "reversal"
        ],
        [
          "stance",
          "stance"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To make a complete reversal in stance or opinion."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "To make a complete reversal",
          "word": "kääntää kelkkansa"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "To make a complete reversal",
          "word": "kääntää takkinsa"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "To make a complete reversal",
          "word": "virer de bord"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɒks ðə ˈkʌmpəs/"
    },
    {
      "audio": "en-au-box the compass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-au-box_the_compass.ogg/En-au-box_the_compass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/En-au-box_the_compass.ogg"
    }
  ],
  "word": "box the compass"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English predicates",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Spanish translations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boxes the compass",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boxing the compass",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boxed the compass",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boxed the compass",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "box the compass (third-person singular simple present boxes the compass, present participle boxing the compass, simple past and past participle boxed the compass)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Nautical"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1859 September 30, The Times, page 10:",
          "text": "While in the school-ships the boys would be instructed in the elements of an ordinary education, in addition to being taught to row, heave the lead, box the compass, go aloft, reef, steer, and work the guns.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1892, Arthur Conan Doyle, The Adventure of the Engineer's Thumb:",
          "text": "I say it is south, for the country is more deserted there.\" \"And I say east,\" said my patient. \"I am for west,\" remarked the plain-clothes man. […] \"And I am for north,\" said I […] \"Come,\" cried the Inspector, laughing, \"it's a very pretty diversity of opinion. We have boxed the compass among us.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To know, and demonstrate by reciting, the 32 points and quarter points of the magnetic compass from North or East, both clockwise and anticlockwise."
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "reciting",
          "recite"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "quarter point",
          "quarter point"
        ],
        [
          "magnetic",
          "magnetic"
        ],
        [
          "compass",
          "compass"
        ],
        [
          "North",
          "North"
        ],
        [
          "East",
          "East"
        ],
        [
          "clockwise",
          "clockwise"
        ],
        [
          "anticlockwise",
          "anticlockwise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) To know, and demonstrate by reciting, the 32 points and quarter points of the magnetic compass from North or East, both clockwise and anticlockwise."
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms"
      ],
      "glosses": [
        "To make a complete reversal in stance or opinion."
      ],
      "links": [
        [
          "complete",
          "complete"
        ],
        [
          "reversal",
          "reversal"
        ],
        [
          "stance",
          "stance"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To make a complete reversal in stance or opinion."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɒks ðə ˈkʌmpəs/"
    },
    {
      "audio": "en-au-box the compass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-au-box_the_compass.ogg/En-au-box_the_compass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/En-au-box_the_compass.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "To recite the points of the compass",
      "word": "luetella ilmansuunnat"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "To recite the points of the compass",
      "word": "cuartear la aguja"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "To make a complete reversal",
      "word": "kääntää kelkkansa"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "To make a complete reversal",
      "word": "kääntää takkinsa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "To make a complete reversal",
      "word": "virer de bord"
    }
  ],
  "word": "box the compass"
}

Download raw JSONL data for box the compass meaning in English (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.