See bibimbap in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "비빔밥"
},
"expansion": "Korean 비빔밥 (bibimbap)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Korean 비빔밥 (bibimbap).",
"forms": [
{
"form": "bibimbaps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bibimbap (countable and uncountable, plural bibimbaps)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Han Kang, translated by Deborah Smith, The Vegetarian, Granta, published 2018, page 15:",
"text": "She'd made bibimbap with beansprouts, minced beef, and pre-soaked rice stir-fried in sesame oil.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang (chili pepper paste)."
],
"id": "en-bibimbap-en-noun-wBP4tbHP",
"links": [
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"vegetables",
"vegetables"
],
[
"beef",
"beef"
],
[
"egg",
"egg"
],
[
"gochujang",
"gochujang"
]
],
"related": [
{
"word": "hoedeopbap"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bibimbab"
},
{
"word": "bibimbop"
},
{
"word": "bibimpap"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bibimbáp",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бибимба́п"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "韓式撈飯"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hon⁴ sik¹ lou¹ faan⁶",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "韩式捞饭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "朝鮮拌飯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Cháoxiǎn bànfàn",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "朝鲜拌饭"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pibimbap"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "bibimbapo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "Bibimbap"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bibinba",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "ビビンバ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bibimbap",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "비빔밥"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pibimpáp",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пибимпа́п"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "bi bim bap"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pii-bim-bàp",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "พีบิมบับ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bibimbap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bibimbap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bibimbap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bibimbap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bibimbap.wav.ogg"
}
],
"word": "bibimbap"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "비빔밥"
},
"expansion": "Korean 비빔밥 (bibimbap)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Korean 비빔밥 (bibimbap).",
"forms": [
{
"form": "bibimbaps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bibimbap (countable and uncountable, plural bibimbaps)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hoedeopbap"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Korean",
"English terms derived from Korean",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Han Kang, translated by Deborah Smith, The Vegetarian, Granta, published 2018, page 15:",
"text": "She'd made bibimbap with beansprouts, minced beef, and pre-soaked rice stir-fried in sesame oil.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang (chili pepper paste)."
],
"links": [
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"vegetables",
"vegetables"
],
[
"beef",
"beef"
],
[
"egg",
"egg"
],
[
"gochujang",
"gochujang"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bibimbap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bibimbap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bibimbap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bibimbap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bibimbap.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bibimbab"
},
{
"word": "bibimbop"
},
{
"word": "bibimpap"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bibimbáp",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бибимба́п"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "韓式撈飯"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hon⁴ sik¹ lou¹ faan⁶",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "韩式捞饭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "朝鮮拌飯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Cháoxiǎn bànfàn",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "朝鲜拌饭"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pibimbap"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "bibimbapo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "Bibimbap"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bibinba",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "ビビンバ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bibimbap",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "비빔밥"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pibimpáp",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пибимпа́п"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "bi bim bap"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "bibimbap"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pii-bim-bàp",
"sense": "Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang",
"word": "พีบิมบับ"
}
],
"word": "bibimbap"
}
Download raw JSONL data for bibimbap meaning in English (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.