See berestology in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "берестоло́гия"
},
"expansion": "Russian берестоло́гия (berestológija)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "береста́",
"3": "-ло́гия",
"nocat": "1",
"pos2": "suffix indicating the study of a particular subject",
"t1": "birchbark"
},
"expansion": "береста́ (berestá, “birchbark”) + -ло́гия (-lógija, suffix indicating the study of a particular subject)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian берестоло́гия (berestológija) from береста́ (berestá, “birchbark”) + -ло́гия (-lógija, suffix indicating the study of a particular subject).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "berestology (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧rest‧o‧lo‧gy"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Palaeography",
"orig": "en:Palaeography",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Writing",
"orig": "en:Writing",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1966, The Current Digest of the Soviet Press, volume XVIII, number 19, Columbus, Oh.: American Association for the Advancement of Slavic Studies, →ISSN, →OCLC, page 23:",
"text": "Using certain inscriptions found in the area, the documents pertaining to the affairs of one of the hereditary ruling dynasties of Novgorod, he constructed an entire detective story, entertaining the reader and acquainting him with many questions of the new science of berestology.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996 March, Jos Schaeken, “The Present State of Russian Studies in the Netherlands”, in R[oger] Comtet, A. G. F. van Holk, W[erner] Lehfeldt, editors, Russian Linguistics: International Journal for the Study of Russian and Other Slavic Languages, volume 20, number 1, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, →DOI, →ISSN, →JSTOR, →OCLC, section 3.2 (Old Russian), page 135:",
"text": "A relatively new field of research in Old Russian linguistics is berestology, the study of the numerous birchbark documents from Novgorod and other medieval Russian towns. In the Netherlands, two scholars have recently published articles on berestology and related issues: [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004 October, Roland Marti, “Franklin, S[imon]: Writing, Society and Culture in Early Rus, c. 950–1300, Cambridge: Cambridge University Press 2002, XVI + 325 pp., 14 pl. [book review]”, in R[oger] Comtet, W[erner] Lehfeldt, Jos Schaeken, editors, Russian Linguistics: International Journal for the Study of Russian and Other Slavic Languages, volume 28, number 3, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, →DOI, →ISSN, →JSTOR, →OCLC, page 433:",
"text": "This is an unusual book in several aspects. Firstly, it presents a synthesis of current knowledge about the written heritage of early Rus in many fields, palaeography (in its restricted meaning, concentrating on what the author calls \"parchment literacy\", p. 22), berestology (I may be forgiven for coining this term to designate the study of birch-bark documents), diplomatics, numismatics, and sphragistics, not to forget occasional forays into the history of art and archeology proper.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 August, Jos Schaeken, “Comments on Birchbark Documents Found in the Twenty-first Century”, in Russian Linguistics: International Journal for the Study of Russian and Other Slavic Languages, volume 41, Dordrecht: Springer, →DOI, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2018-07-30, section 2.4 (Berestology Meets Epigraphy), page 132:",
"text": "A telling example of the fruitful interaction between berestology and epigraphy is N1000, which was already cited at the beginning of this paper. The name of one of the senders of the letter, Kyas, appears to be of Turkic rather than Slavic origin [...].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, Simeon Dekker, “The Background: Communicatively Heterogeneous Letters”, in Old Russian Birchbark Letters: A Pragmatic Approach (Studies in Slavic and General Linguistics; 42), Leiden, Boston, Mass.: Brill Rodopi, →ISBN, →ISSN, section 2.7 (Discussion), page 27:",
"text": "The abovementioned research marks the start of a new research area in berestology. The most tangible result is that more accurate interpretations of individual texts have been given, thanks to the discovery of (hidden) communicative heterogeneity.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, Jos Schaeken, “Preface”, in Voices on Birchbark: Everyday Communication in Medieval Russia (Studies in Slavic and General Linguistics; 43), Leiden, Boston, Mass.: Brill, →ISBN, →ISSN, page XII:",
"text": "In Russia, the study of birchbark letters is sometimes known informally as berestologija (‘berestology’), derived from the word beresta ‘birchbark’. For many years, ‘berestology’ has been an interdisciplinary research venture that engages archaeologists, philologists, linguists, and historians.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The scientific study of birchbark manuscripts."
],
"id": "en-berestology-en-noun-177Q0BM3",
"links": [
[
"palaeography",
"palaeography"
],
[
"scientific",
"scientific"
],
[
"study",
"study#Noun"
],
[
"birchbark",
"birchbark"
],
[
"manuscript",
"manuscript"
]
],
"raw_glosses": [
"(palaeography) The scientific study of birchbark manuscripts."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"biology",
"epigraphy",
"geography",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"natural-sciences",
"palaeography",
"paleogeography",
"paleography",
"paleontology",
"publishing",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "scientific study of birchbark manuscripts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berestologie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "scientific study of birchbark manuscripts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berestologie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "berestológija",
"sense": "scientific study of birchbark manuscripts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "берестоло́гия"
}
],
"wikipedia": [
"Veliky Novgorod"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbɛɹəsˈtɒləd͡ʒi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-berestology.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-berestology.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-berestology.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-berestology.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-berestology.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌbɛɹəsˈtɑləd͡ʒi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-berestology.mp3",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/En-us-berestology.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-us-berestology.mp3/En-us-berestology.mp3.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒlədʒi"
}
],
"word": "berestology"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "берестоло́гия"
},
"expansion": "Russian берестоло́гия (berestológija)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "береста́",
"3": "-ло́гия",
"nocat": "1",
"pos2": "suffix indicating the study of a particular subject",
"t1": "birchbark"
},
"expansion": "береста́ (berestá, “birchbark”) + -ло́гия (-lógija, suffix indicating the study of a particular subject)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian берестоло́гия (berestológija) from береста́ (berestá, “birchbark”) + -ло́гия (-lógija, suffix indicating the study of a particular subject).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "berestology (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧rest‧o‧lo‧gy"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"English terms suffixed with -ology",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒlədʒi",
"Rhymes:English/ɒlədʒi/5 syllables",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Palaeography",
"en:Writing"
],
"examples": [
{
"ref": "1966, The Current Digest of the Soviet Press, volume XVIII, number 19, Columbus, Oh.: American Association for the Advancement of Slavic Studies, →ISSN, →OCLC, page 23:",
"text": "Using certain inscriptions found in the area, the documents pertaining to the affairs of one of the hereditary ruling dynasties of Novgorod, he constructed an entire detective story, entertaining the reader and acquainting him with many questions of the new science of berestology.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996 March, Jos Schaeken, “The Present State of Russian Studies in the Netherlands”, in R[oger] Comtet, A. G. F. van Holk, W[erner] Lehfeldt, editors, Russian Linguistics: International Journal for the Study of Russian and Other Slavic Languages, volume 20, number 1, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, →DOI, →ISSN, →JSTOR, →OCLC, section 3.2 (Old Russian), page 135:",
"text": "A relatively new field of research in Old Russian linguistics is berestology, the study of the numerous birchbark documents from Novgorod and other medieval Russian towns. In the Netherlands, two scholars have recently published articles on berestology and related issues: [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004 October, Roland Marti, “Franklin, S[imon]: Writing, Society and Culture in Early Rus, c. 950–1300, Cambridge: Cambridge University Press 2002, XVI + 325 pp., 14 pl. [book review]”, in R[oger] Comtet, W[erner] Lehfeldt, Jos Schaeken, editors, Russian Linguistics: International Journal for the Study of Russian and Other Slavic Languages, volume 28, number 3, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, →DOI, →ISSN, →JSTOR, →OCLC, page 433:",
"text": "This is an unusual book in several aspects. Firstly, it presents a synthesis of current knowledge about the written heritage of early Rus in many fields, palaeography (in its restricted meaning, concentrating on what the author calls \"parchment literacy\", p. 22), berestology (I may be forgiven for coining this term to designate the study of birch-bark documents), diplomatics, numismatics, and sphragistics, not to forget occasional forays into the history of art and archeology proper.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 August, Jos Schaeken, “Comments on Birchbark Documents Found in the Twenty-first Century”, in Russian Linguistics: International Journal for the Study of Russian and Other Slavic Languages, volume 41, Dordrecht: Springer, →DOI, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2018-07-30, section 2.4 (Berestology Meets Epigraphy), page 132:",
"text": "A telling example of the fruitful interaction between berestology and epigraphy is N1000, which was already cited at the beginning of this paper. The name of one of the senders of the letter, Kyas, appears to be of Turkic rather than Slavic origin [...].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, Simeon Dekker, “The Background: Communicatively Heterogeneous Letters”, in Old Russian Birchbark Letters: A Pragmatic Approach (Studies in Slavic and General Linguistics; 42), Leiden, Boston, Mass.: Brill Rodopi, →ISBN, →ISSN, section 2.7 (Discussion), page 27:",
"text": "The abovementioned research marks the start of a new research area in berestology. The most tangible result is that more accurate interpretations of individual texts have been given, thanks to the discovery of (hidden) communicative heterogeneity.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, Jos Schaeken, “Preface”, in Voices on Birchbark: Everyday Communication in Medieval Russia (Studies in Slavic and General Linguistics; 43), Leiden, Boston, Mass.: Brill, →ISBN, →ISSN, page XII:",
"text": "In Russia, the study of birchbark letters is sometimes known informally as berestologija (‘berestology’), derived from the word beresta ‘birchbark’. For many years, ‘berestology’ has been an interdisciplinary research venture that engages archaeologists, philologists, linguists, and historians.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The scientific study of birchbark manuscripts."
],
"links": [
[
"palaeography",
"palaeography"
],
[
"scientific",
"scientific"
],
[
"study",
"study#Noun"
],
[
"birchbark",
"birchbark"
],
[
"manuscript",
"manuscript"
]
],
"raw_glosses": [
"(palaeography) The scientific study of birchbark manuscripts."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"biology",
"epigraphy",
"geography",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"natural-sciences",
"palaeography",
"paleogeography",
"paleography",
"paleontology",
"publishing",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Veliky Novgorod"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbɛɹəsˈtɒləd͡ʒi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-berestology.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-berestology.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-berestology.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-berestology.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-berestology.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌbɛɹəsˈtɑləd͡ʒi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-berestology.mp3",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/En-us-berestology.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-us-berestology.mp3/En-us-berestology.mp3.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒlədʒi"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "scientific study of birchbark manuscripts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berestologie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "scientific study of birchbark manuscripts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berestologie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "berestológija",
"sense": "scientific study of birchbark manuscripts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "берестоло́гия"
}
],
"word": "berestology"
}
Download raw JSONL data for berestology meaning in English (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.