"be off with you" meaning in English

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "be off with you",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 208",
          "text": "\"Why, you are surely thinking it is the parson who stands here before you; but so help me, if you don't think wrong, for I am the clerk.\" \"Be off with you, - go home, and you be the parson and let him be clerk,\" said the king, and so it was.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Go away; get out."
      ],
      "id": "en-be_off_with_you-en-phrase-Y1un2S0W",
      "links": [
        [
          "Go away",
          "go away"
        ],
        [
          "get out",
          "get out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Go away; get out."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "forget you"
        },
        {
          "word": "on with you"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "go away; get out",
          "word": "走開"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zǒukāi",
          "sense": "go away; get out",
          "word": "走开"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "go away; get out",
          "word": "滾開"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "gǔnkāi",
          "sense": "go away; get out",
          "word": "滚开"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "go away; get out",
          "word": "mene pois"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "go away; get out",
          "word": "va-t’en"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "go away; get out",
          "word": "allez-vous-en"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "go away; get out",
          "word": "Hebe dich hinfort"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "go away; get out",
          "word": "idź precz"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "go away; get out",
          "word": "vai/vá embora"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ubirájsja von",
          "sense": "go away; get out",
          "word": "убира́йся вон"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pošól von",
          "sense": "go away; get out",
          "word": "пошёл вон"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "go away; get out",
          "word": "esfumarse"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "go away; get out",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "largarse"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "be off with you"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "be off with you",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "word": "forget you"
    },
    {
      "word": "on with you"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English dated terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrases",
        "English terms with quotations",
        "Mandarin terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 208",
          "text": "\"Why, you are surely thinking it is the parson who stands here before you; but so help me, if you don't think wrong, for I am the clerk.\" \"Be off with you, - go home, and you be the parson and let him be clerk,\" said the king, and so it was.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Go away; get out."
      ],
      "links": [
        [
          "Go away",
          "go away"
        ],
        [
          "get out",
          "get out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Go away; get out."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "go away; get out",
      "word": "走開"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zǒukāi",
      "sense": "go away; get out",
      "word": "走开"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "go away; get out",
      "word": "滾開"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "gǔnkāi",
      "sense": "go away; get out",
      "word": "滚开"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "go away; get out",
      "word": "mene pois"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "go away; get out",
      "word": "va-t’en"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "go away; get out",
      "word": "allez-vous-en"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "go away; get out",
      "word": "Hebe dich hinfort"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "go away; get out",
      "word": "idź precz"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "go away; get out",
      "word": "vai/vá embora"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ubirájsja von",
      "sense": "go away; get out",
      "word": "убира́йся вон"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pošól von",
      "sense": "go away; get out",
      "word": "пошёл вон"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "go away; get out",
      "word": "esfumarse"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "go away; get out",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "largarse"
    }
  ],
  "word": "be off with you"
}