See bananaquit in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "banana",
"3": "quit",
"gloss2": "small passerine bird"
},
"expansion": "banana + quit (“small passerine bird”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From banana + quit (“small passerine bird”).",
"forms": [
{
"form": "bananaquits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bananaquit (plural bananaquits)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Tanagers",
"orig": "en:Tanagers",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000, John C. Avise, Phylogeography: The History and Formation of Species, page 270:",
"text": "Consider an example involving the bananaquit (Coereba flaveola), a common land bird in Central and South America and on several Caribbean islands (Seutin et al., 1994).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Gilbert Waldbauer, What Good Are Bugs? Insects in the Web of Life, page 140:",
"text": "Since not all bananaquits nest near wasp nests, Wunderle and Pollock were able to compare the nesting success of pairs nesting near or away from polybiine colonies.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, LeAnn Neal Reilly, The Mermaid's Pendant, page 490:",
"text": "It had been weeks since Valerie had been outside on the patio, weeks since Ana had left out sugar water for the hummingbirds and bananaquits, who still continued to flutter around the empty feeders ever hopeful that their easy nectar would return.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A nectar-feeding bird, Coereba flaveola, thought to be related to the Darwin's finches and the grassquits."
],
"id": "en-bananaquit-en-noun-PTjy~gTT",
"links": [
[
"nectar",
"nectar"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"Darwin's finch",
"Darwin's finch"
],
[
"grassquit",
"grassquit"
]
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plataneru"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coereba"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "蕉森鶯 /蕉森莺"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "banakit americký"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "banansmutte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suikerdiefje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "cerebedoj"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "banaanikerttuli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sucrier à ventre jaune"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuckervogel"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "טנגרת הבננה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "sárgáscukormadár"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cereba gialla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platanero"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bananero"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "マミジロミツドリ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bananakwiteu",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "바나나퀴트"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "banānķauķis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "bananinis parulidas"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "banansmett"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "banansmett"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cukrzyk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cambacica"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "banánovyj pevún",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бана́новый певу́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sáxarnaja ptíca",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "са́харная пти́ца"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "nektárnik banánový"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platanero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reinita"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "banansmyg"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "sarı şeker kuşu"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "twinc bananas"
}
]
}
],
"word": "bananaquit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "banana",
"3": "quit",
"gloss2": "small passerine bird"
},
"expansion": "banana + quit (“small passerine bird”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From banana + quit (“small passerine bird”).",
"forms": [
{
"form": "bananaquits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bananaquit (plural bananaquits)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English links with manual fragments",
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Tanagers"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, John C. Avise, Phylogeography: The History and Formation of Species, page 270:",
"text": "Consider an example involving the bananaquit (Coereba flaveola), a common land bird in Central and South America and on several Caribbean islands (Seutin et al., 1994).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Gilbert Waldbauer, What Good Are Bugs? Insects in the Web of Life, page 140:",
"text": "Since not all bananaquits nest near wasp nests, Wunderle and Pollock were able to compare the nesting success of pairs nesting near or away from polybiine colonies.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, LeAnn Neal Reilly, The Mermaid's Pendant, page 490:",
"text": "It had been weeks since Valerie had been outside on the patio, weeks since Ana had left out sugar water for the hummingbirds and bananaquits, who still continued to flutter around the empty feeders ever hopeful that their easy nectar would return.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A nectar-feeding bird, Coereba flaveola, thought to be related to the Darwin's finches and the grassquits."
],
"links": [
[
"nectar",
"nectar"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"Darwin's finch",
"Darwin's finch"
],
[
"grassquit",
"grassquit"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plataneru"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coereba"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "蕉森鶯 /蕉森莺"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "banakit americký"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "banansmutte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suikerdiefje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "cerebedoj"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "banaanikerttuli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sucrier à ventre jaune"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuckervogel"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "טנגרת הבננה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "sárgáscukormadár"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cereba gialla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platanero"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bananero"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "マミジロミツドリ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bananakwiteu",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "바나나퀴트"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "banānķauķis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "bananinis parulidas"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "banansmett"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "banansmett"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cukrzyk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cambacica"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "banánovyj pevún",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бана́новый певу́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sáxarnaja ptíca",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "са́харная пти́ца"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "nektárnik banánový"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platanero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Coereba flaveola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reinita"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "banansmyg"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "sarı şeker kuşu"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Coereba flaveola",
"word": "twinc bananas"
}
],
"word": "bananaquit"
}
Download raw JSONL data for bananaquit meaning in English (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.