"attorney general" meaning in English

See attorney general in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: attorneys general [plural], attorney generals [plural]
Etymology: From Anglo-Norman/Law French, (modern French avocat général or procureur général), hence the unusual order of adjective following noun, instead of idiomatic English *general attorney. Compare court martial, notary public, secretary general, surgeon general. Etymology templates: {{der|en|xno|-}} Anglo-Norman, {{m|fr|avocat général}} avocat général, {{m|fr|procureur général}} procureur général, {{m|en|court martial}} court martial, {{m|en|notary public}} notary public, {{m|en|secretary general}} secretary general, {{m|en|surgeon general}} surgeon general Head templates: {{en-noun|attorneys general|s}} attorney general (plural attorneys general or attorney generals)
  1. A major government officer throughout the English-speaking world, generally responsible for interpreting the law for the head of government and executive department and functioning as chief prosecutor, with the ability to bring civil and criminal actions directly. Wikipedia link: Law French, attorney general Categories (topical): Government, Law enforcement, Legal occupations Synonyms: AG, Atty. Gen., Attorney-General, attorney-general Derived forms: private attorney general Related terms: general counsel, secretary general, solicitor general, surgeon general Translations (major government officer): نَائِب عَامّ (nāʔib ʕāmm) [masculine] (Arabic), ရှေ့နေချုပ် (hre.nehkyup) (Burmese), 司法部長 (Chinese Mandarin), 司法部长 (sīfǎ bùzhǎng) (Chinese Mandarin), generální prokurátor [masculine] (Czech), procureur-generaal [feminine, masculine] (Dutch), oikeuskansleri (english: chief legal advisor to govt) (Finnish), valtakunnansyyttäjä (english: chief prosecutor) (Finnish), procureur général [masculine] (French), იუსტიციის მინისტრი (iusṭiciis minisṭri) (Georgian), გენერალური პროკურორი (generaluri ṗroḳurori) (Georgian), გენერალური ატორნეი (generaluri aṭornei) (Georgian), Generalstaatsanwalt [masculine] (German), atone-janar [masculine] (Hausa), תובע כללי [masculine] (Hebrew), תובעת כללית [feminine] (Hebrew), főállamügyész (Hungarian), igazságügy-miniszter (Hungarian), jaksa agung (Indonesian), Ard-Aighne [masculine] (Irish), 検事総長 (Japanese), peguam negara (Malay), rōia matua (Maori), justisminister [masculine] (Norwegian Bokmål), justisminister [masculine] (Norwegian Nynorsk), prokurator generalny (english: chief prosecutor) [masculine] (Polish), Procurador(a) Geral (Portuguese), мини́стр юсти́ции (minístr justícii) [masculine] (Russian), генера́льный прокуро́р (generálʹnyj prokurór) [masculine] (Russian), fiscal general [feminine, masculine] (Spanish), kronjurist [England, Wales, common-gender] (Swedish), justitieminister [US, common-gender] (Swedish), twrnai cyffredinol [masculine] (Welsh)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for attorney general meaning in English (8.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "xno",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "avocat général"
      },
      "expansion": "avocat général",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "procureur général"
      },
      "expansion": "procureur général",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "court martial"
      },
      "expansion": "court martial",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "notary public"
      },
      "expansion": "notary public",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "secretary general"
      },
      "expansion": "secretary general",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "surgeon general"
      },
      "expansion": "surgeon general",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Anglo-Norman/Law French, (modern French avocat général or procureur général), hence the unusual order of adjective following noun, instead of idiomatic English *general attorney. Compare court martial, notary public, secretary general, surgeon general.",
  "forms": [
    {
      "form": "attorneys general",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attorney generals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "attorneys general",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "attorney general (plural attorneys general or attorney generals)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms where the adjective follows the noun",
          "parents": [
            "Terms where the adjective follows the noun",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Government",
          "orig": "en:Government",
          "parents": [
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "en:Law enforcement",
          "parents": [
            "Crime prevention",
            "Emergency services",
            "Law",
            "Crime",
            "Public safety",
            "Justice",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Public administration",
            "Security",
            "All topics",
            "Government",
            "Fundamental",
            "Politics"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Legal occupations",
          "orig": "en:Legal occupations",
          "parents": [
            "Law",
            "Occupations",
            "Justice",
            "People",
            "Work",
            "Society",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "private attorney general"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Janet Reno was US Attorney General under Bill Clinton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A major government officer throughout the English-speaking world, generally responsible for interpreting the law for the head of government and executive department and functioning as chief prosecutor, with the ability to bring civil and criminal actions directly."
      ],
      "id": "en-attorney_general-en-noun-F8vwkvtz",
      "links": [
        [
          "officer",
          "officer"
        ],
        [
          "interpret",
          "interpret"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "head of government",
          "head of government"
        ],
        [
          "executive",
          "executive"
        ],
        [
          "prosecutor",
          "prosecutor"
        ],
        [
          "civil",
          "civil"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "general counsel"
        },
        {
          "word": "secretary general"
        },
        {
          "word": "solicitor general"
        },
        {
          "word": "surgeon general"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "AG"
        },
        {
          "word": "Atty. Gen."
        },
        {
          "word": "Attorney-General"
        },
        {
          "word": "attorney-general"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "nāʔib ʕāmm",
          "sense": "major government officer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "نَائِب عَامّ"
        },
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "hre.nehkyup",
          "sense": "major government officer",
          "word": "ရှေ့နေချုပ်"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "major government officer",
          "word": "司法部長"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "sīfǎ bùzhǎng",
          "sense": "major government officer",
          "word": "司法部长"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "major government officer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "generální prokurátor"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "major government officer",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "procureur-generaal"
        },
        {
          "code": "fi",
          "english": "chief legal advisor to govt",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "major government officer",
          "word": "oikeuskansleri"
        },
        {
          "code": "fi",
          "english": "chief prosecutor",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "major government officer",
          "word": "valtakunnansyyttäjä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "major government officer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "procureur général"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "iusṭiciis minisṭri",
          "sense": "major government officer",
          "word": "იუსტიციის მინისტრი"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "generaluri ṗroḳurori",
          "sense": "major government officer",
          "word": "გენერალური პროკურორი"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "generaluri aṭornei",
          "sense": "major government officer",
          "word": "გენერალური ატორნეი"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "major government officer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Generalstaatsanwalt"
        },
        {
          "code": "ha",
          "lang": "Hausa",
          "sense": "major government officer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "atone-janar"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "major government officer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "תובע כללי"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "major government officer",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "תובעת כללית"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "major government officer",
          "word": "főállamügyész"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "major government officer",
          "word": "igazságügy-miniszter"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "major government officer",
          "word": "jaksa agung"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "major government officer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Ard-Aighne"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "major government officer",
          "word": "検事総長"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "major government officer",
          "word": "peguam negara"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "major government officer",
          "word": "rōia matua"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "major government officer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "justisminister"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "major government officer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "justisminister"
        },
        {
          "code": "pl",
          "english": "chief prosecutor",
          "lang": "Polish",
          "sense": "major government officer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "prokurator generalny"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "major government officer",
          "word": "Procurador(a) Geral"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "minístr justícii",
          "sense": "major government officer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "мини́стр юсти́ции"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "generálʹnyj prokurór",
          "sense": "major government officer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "генера́льный прокуро́р"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "major government officer",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "fiscal general"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "major government officer",
          "tags": [
            "England",
            "Wales",
            "common-gender"
          ],
          "word": "kronjurist"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "major government officer",
          "tags": [
            "US",
            "common-gender"
          ],
          "word": "justitieminister"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "major government officer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "twrnai cyffredinol"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Law French",
        "attorney general"
      ]
    }
  ],
  "word": "attorney general"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "private attorney general"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "xno",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "avocat général"
      },
      "expansion": "avocat général",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "procureur général"
      },
      "expansion": "procureur général",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "court martial"
      },
      "expansion": "court martial",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "notary public"
      },
      "expansion": "notary public",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "secretary general"
      },
      "expansion": "secretary general",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "surgeon general"
      },
      "expansion": "surgeon general",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Anglo-Norman/Law French, (modern French avocat général or procureur général), hence the unusual order of adjective following noun, instead of idiomatic English *general attorney. Compare court martial, notary public, secretary general, surgeon general.",
  "forms": [
    {
      "form": "attorneys general",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attorney generals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "attorneys general",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "attorney general (plural attorneys general or attorney generals)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "general counsel"
    },
    {
      "word": "secretary general"
    },
    {
      "word": "solicitor general"
    },
    {
      "word": "surgeon general"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms derived from Anglo-Norman",
        "English terms where the adjective follows the noun",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "en:Government",
        "en:Law enforcement",
        "en:Legal occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Janet Reno was US Attorney General under Bill Clinton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A major government officer throughout the English-speaking world, generally responsible for interpreting the law for the head of government and executive department and functioning as chief prosecutor, with the ability to bring civil and criminal actions directly."
      ],
      "links": [
        [
          "officer",
          "officer"
        ],
        [
          "interpret",
          "interpret"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "head of government",
          "head of government"
        ],
        [
          "executive",
          "executive"
        ],
        [
          "prosecutor",
          "prosecutor"
        ],
        [
          "civil",
          "civil"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Law French",
        "attorney general"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "AG"
    },
    {
      "word": "Atty. Gen."
    },
    {
      "word": "Attorney-General"
    },
    {
      "word": "attorney-general"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "nāʔib ʕāmm",
      "sense": "major government officer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نَائِب عَامّ"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "hre.nehkyup",
      "sense": "major government officer",
      "word": "ရှေ့နေချုပ်"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "major government officer",
      "word": "司法部長"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "sīfǎ bùzhǎng",
      "sense": "major government officer",
      "word": "司法部长"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "major government officer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "generální prokurátor"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "major government officer",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "procureur-generaal"
    },
    {
      "code": "fi",
      "english": "chief legal advisor to govt",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "major government officer",
      "word": "oikeuskansleri"
    },
    {
      "code": "fi",
      "english": "chief prosecutor",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "major government officer",
      "word": "valtakunnansyyttäjä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "major government officer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "procureur général"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "iusṭiciis minisṭri",
      "sense": "major government officer",
      "word": "იუსტიციის მინისტრი"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "generaluri ṗroḳurori",
      "sense": "major government officer",
      "word": "გენერალური პროკურორი"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "generaluri aṭornei",
      "sense": "major government officer",
      "word": "გენერალური ატორნეი"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "major government officer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Generalstaatsanwalt"
    },
    {
      "code": "ha",
      "lang": "Hausa",
      "sense": "major government officer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atone-janar"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "major government officer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תובע כללי"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "major government officer",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תובעת כללית"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "major government officer",
      "word": "főállamügyész"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "major government officer",
      "word": "igazságügy-miniszter"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "major government officer",
      "word": "jaksa agung"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "major government officer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ard-Aighne"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "major government officer",
      "word": "検事総長"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "major government officer",
      "word": "peguam negara"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "major government officer",
      "word": "rōia matua"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "major government officer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "justisminister"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "major government officer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "justisminister"
    },
    {
      "code": "pl",
      "english": "chief prosecutor",
      "lang": "Polish",
      "sense": "major government officer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prokurator generalny"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "major government officer",
      "word": "Procurador(a) Geral"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "minístr justícii",
      "sense": "major government officer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мини́стр юсти́ции"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "generálʹnyj prokurór",
      "sense": "major government officer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "генера́льный прокуро́р"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "major government officer",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "fiscal general"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "major government officer",
      "tags": [
        "England",
        "Wales",
        "common-gender"
      ],
      "word": "kronjurist"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "major government officer",
      "tags": [
        "US",
        "common-gender"
      ],
      "word": "justitieminister"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "major government officer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "twrnai cyffredinol"
    }
  ],
  "word": "attorney general"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.