See at the top of one's voice in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for at the top of one's voice meaning in English (2.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "at the top of one's voice",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "at the top of one's voice",
"name": "en-prep phrase"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Go away!\" she screamed at the top of her voice."
}
],
"glosses": [
"Of vocal sounds: very loudly; as loudly as possible."
],
"id": "en-at_the_top_of_one's_voice-en-prep_phrase-f~N1Jj9T",
"links": [
[
"loudly",
"loudly"
]
],
"related": [
{
"word": "full-throated"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "at the top of one's lungs"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kokordov mek",
"word": "կոկորդով մեկ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "amboġǰ jaynov",
"word": "ամբողջ ձայնով"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"word": "af sine lungers fulde kraft"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "à tue-tête"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "du haut de sa tête"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "à pleins poumons"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"word": "fullum hálsi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"word": "av full hals"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"word": "na całe gardło"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"word": "na cały głos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "o mais alto que puder"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vo vsjo górlo",
"word": "во всё го́рло"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"word": "àrd claiginn"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "a voz en cuello"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "a voz en grito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "a grito limpio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "a grito pelado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-at the top of one's voice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-au-at_the_top_of_one%27s_voice.ogg/En-au-at_the_top_of_one%27s_voice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-au-at_the_top_of_one%27s_voice.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "at the top of one's voice"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "at the top of one's voice",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "at the top of one's voice",
"name": "en-prep phrase"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "full-throated"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Norwegian Bokmål links with redundant wikilinks"
],
"examples": [
{
"text": "\"Go away!\" she screamed at the top of her voice."
}
],
"glosses": [
"Of vocal sounds: very loudly; as loudly as possible."
],
"links": [
[
"loudly",
"loudly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-at the top of one's voice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-au-at_the_top_of_one%27s_voice.ogg/En-au-at_the_top_of_one%27s_voice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-au-at_the_top_of_one%27s_voice.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "at the top of one's lungs"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kokordov mek",
"word": "կոկորդով մեկ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "amboġǰ jaynov",
"word": "ամբողջ ձայնով"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"word": "af sine lungers fulde kraft"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "à tue-tête"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "du haut de sa tête"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "à pleins poumons"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"word": "fullum hálsi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"word": "av full hals"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"word": "na całe gardło"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"word": "na cały głos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "o mais alto que puder"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vo vsjo górlo",
"word": "во всё го́рло"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"word": "àrd claiginn"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "a voz en cuello"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "a voz en grito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "a grito limpio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "a grito pelado"
}
],
"word": "at the top of one's voice"
}
{
"called_from": "page/2517",
"msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: 'very loudly', 2: \"at the top of one's lungs\"}",
"path": [
"at the top of one's voice",
"trans-top-see"
],
"section": "English",
"subsection": "prepositional phrase",
"title": "at the top of one's voice",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.