See arm to the teeth in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for arm to the teeth meaning in English (5.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "arms to the teeth",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arming to the teeth",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "armed to the teeth",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "armed to the teeth",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "arm to the teeth (third-person singular simple present arms to the teeth, present participle arming to the teeth, simple past and past participle armed to the teeth)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1809, Washington Irving, chapter 33, in Knickerbocker's History of New York",
"text": "There, on the ramparts of the forts, stood Nicholas Koorn, armed to the teeth, flourishing a brass-hilted sword.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1910, H. Rider Haggard, chapter 15, in Queen Sheba's Ring",
"text": "Who can murmur sweet nothings to his adored when two soldiers armed to the teeth have been instructed never to let him out of their sight?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009 May 25, Michael Schuman, “Building Bridges to China”, in Time",
"text": "Both sides armed the Taiwan Strait to the teeth, turning it into one of Asia's most dangerous military flash points.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To equip thoroughly with weapons."
],
"id": "en-arm_to_the_teeth-en-verb-~6Uy--gU",
"links": [
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To equip thoroughly with weapons."
],
"related": [
{
"word": "loaded for bear"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "təpədən dırnağa kimi silahlandırmaq"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "anar armat fins a les dents"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "武裝到牙齒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǔzhuāng dào yáchǐ",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "武装到牙齿"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "bevæbnet til tændene"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "tot de tanden gewapend"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "aseistaa hampaisiin saakka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "armer jusqu’aux dents"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "bis an die Zähne bewaffnet sein"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oplízo san astakó",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "οπλίζω σαν αστακό"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"note": "οπλισμένος σαν αστακός (oplisménos san astakós, literally “armed like a lobster”)",
"sense": "to equip with weapons"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "לחמש מכף רגל ועד ראש"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "לחמש עד האוזניים"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "לחמש עד השיניים"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "לחמש עד הצוואר"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "væpnet til tennene"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "uzbroić po zęby"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "armar até os dentes"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "înarma până în dinți"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vooružítʹ do zubóv",
"sense": "to equip with weapons",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вооружи́ть до зубо́в"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to equip with weapons",
"tags": [
"Cyrillic",
"perfective"
],
"word": "наоружати до зуба"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to equip with weapons",
"tags": [
"Roman",
"perfective"
],
"word": "naoružati do zuba"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "armar hasta los dientes"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "beväpnad till tänderna"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-arm to the teeth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-au-arm_to_the_teeth.ogg/En-au-arm_to_the_teeth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/En-au-arm_to_the_teeth.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "arm to the teeth"
}
{
"forms": [
{
"form": "arms to the teeth",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arming to the teeth",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "armed to the teeth",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "armed to the teeth",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "arm to the teeth (third-person singular simple present arms to the teeth, present participle arming to the teeth, simple past and past participle armed to the teeth)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "loaded for bear"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"French links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for review of Slovene translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1809, Washington Irving, chapter 33, in Knickerbocker's History of New York",
"text": "There, on the ramparts of the forts, stood Nicholas Koorn, armed to the teeth, flourishing a brass-hilted sword.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1910, H. Rider Haggard, chapter 15, in Queen Sheba's Ring",
"text": "Who can murmur sweet nothings to his adored when two soldiers armed to the teeth have been instructed never to let him out of their sight?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009 May 25, Michael Schuman, “Building Bridges to China”, in Time",
"text": "Both sides armed the Taiwan Strait to the teeth, turning it into one of Asia's most dangerous military flash points.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To equip thoroughly with weapons."
],
"links": [
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To equip thoroughly with weapons."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-arm to the teeth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-au-arm_to_the_teeth.ogg/En-au-arm_to_the_teeth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/En-au-arm_to_the_teeth.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "təpədən dırnağa kimi silahlandırmaq"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "anar armat fins a les dents"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "武裝到牙齒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǔzhuāng dào yáchǐ",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "武装到牙齿"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "bevæbnet til tændene"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "tot de tanden gewapend"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "aseistaa hampaisiin saakka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "armer jusqu’aux dents"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "bis an die Zähne bewaffnet sein"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oplízo san astakó",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "οπλίζω σαν αστακό"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"note": "οπλισμένος σαν αστακός (oplisménos san astakós, literally “armed like a lobster”)",
"sense": "to equip with weapons"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "לחמש מכף רגל ועד ראש"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "לחמש עד האוזניים"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "לחמש עד השיניים"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "לחמש עד הצוואר"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "væpnet til tennene"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "uzbroić po zęby"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "armar até os dentes"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "înarma până în dinți"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vooružítʹ do zubóv",
"sense": "to equip with weapons",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вооружи́ть до зубо́в"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to equip with weapons",
"tags": [
"Cyrillic",
"perfective"
],
"word": "наоружати до зуба"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to equip with weapons",
"tags": [
"Roman",
"perfective"
],
"word": "naoružati do zuba"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "armar hasta los dientes"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to equip with weapons",
"word": "beväpnad till tänderna"
}
],
"word": "arm to the teeth"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.