See archimandrite in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "archimandrital"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "archimandrite"
},
"expansion": "French archimandrite",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "archimandrīta"
},
"expansion": "Latin archimandrīta",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀρχιμανδρίτης"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀρχιμανδρίτης (arkhimandrítēs)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French archimandrite, from Latin archimandrīta, from late Ancient Greek ἀρχιμανδρίτης (arkhimandrítēs), from ἀρχι- (arkhi-, “highest”) + μάνδρα (mándra, “enclosure, cloister, monastery”) + -ῑ́της (-ī́tēs, “member of”).",
"forms": [
{
"form": "archimandrites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "archimandrite (plural archimandrites)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Eastern Orthodoxy",
"orig": "en:Eastern Orthodoxy",
"parents": [
"Orthodoxy",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020, Ben Creed, City of Ghosts, London: Welbeck Publishing, →ISBN, page 145:",
"text": "My predecessors generally preferred to live and work in the monastery proper, but I like the solitude of the caves. I have been an archimandrite, here at Pskov, since 1915 and a humble monk for twenty years before that.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church."
],
"id": "en-archimandrite-en-noun-cIixkmD5",
"links": [
[
"Eastern Orthodoxy",
"Eastern Orthodoxy"
]
],
"qualifier": "Eastern Orthodoxy",
"raw_glosses": [
"(Eastern Orthodoxy) The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church."
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "arhimandrit",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архимандрит"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"word": "arkkimandriitta"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archimandrite"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquimandrita"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "arkimandriṭi",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "არქიმანდრიტი"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Archimandrit"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "archimandrítis",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχιμανδρίτης"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"word": "arkimandrita"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archimandrita"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "しょういん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōin",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"word": "掌院"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archimandrita"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "arhimandrit",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архимандрит"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archimandryta"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquimandrita"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhimandrit"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "arximandrít",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архимандри́т"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhimandrit"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "episkop"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archimandrita"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"word": "arkimandrit"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "arximandryt",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архімандрит"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Catholicism",
"orig": "en:Catholicism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Eastern Orthodoxy",
"orig": "en:Eastern Orthodoxy",
"parents": [
"Orthodoxy",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Monasticism",
"orig": "en:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An honorary title sometimes given to a monastic priest."
],
"id": "en-archimandrite-en-noun-fn-wY1mE",
"links": [
[
"Eastern Orthodoxy",
"Eastern Orthodoxy"
],
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"priest",
"priest#English"
]
],
"qualifier": "Eastern Orthodoxy",
"raw_glosses": [
"(Eastern Orthodoxy, rarely Catholicism) An honorary title sometimes given to a monastic priest."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 96",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "An honorary title sometimes given to a monastic priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archimandryta"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɑːkɪˈmændɹaɪt/"
}
],
"wikipedia": [
"archimandrite"
],
"word": "archimandrite"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Monasticism"
],
"derived": [
{
"word": "archimandrital"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "archimandrite"
},
"expansion": "French archimandrite",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "archimandrīta"
},
"expansion": "Latin archimandrīta",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀρχιμανδρίτης"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀρχιμανδρίτης (arkhimandrítēs)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French archimandrite, from Latin archimandrīta, from late Ancient Greek ἀρχιμανδρίτης (arkhimandrítēs), from ἀρχι- (arkhi-, “highest”) + μάνδρα (mándra, “enclosure, cloister, monastery”) + -ῑ́της (-ī́tēs, “member of”).",
"forms": [
{
"form": "archimandrites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "archimandrite (plural archimandrites)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Eastern Orthodoxy"
],
"examples": [
{
"ref": "2020, Ben Creed, City of Ghosts, London: Welbeck Publishing, →ISBN, page 145:",
"text": "My predecessors generally preferred to live and work in the monastery proper, but I like the solitude of the caves. I have been an archimandrite, here at Pskov, since 1915 and a humble monk for twenty years before that.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church."
],
"links": [
[
"Eastern Orthodoxy",
"Eastern Orthodoxy"
]
],
"qualifier": "Eastern Orthodoxy",
"raw_glosses": [
"(Eastern Orthodoxy) The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church."
]
},
{
"categories": [
"en:Catholicism",
"en:Eastern Orthodoxy"
],
"glosses": [
"An honorary title sometimes given to a monastic priest."
],
"links": [
[
"Eastern Orthodoxy",
"Eastern Orthodoxy"
],
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"priest",
"priest#English"
]
],
"qualifier": "Eastern Orthodoxy",
"raw_glosses": [
"(Eastern Orthodoxy, rarely Catholicism) An honorary title sometimes given to a monastic priest."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɑːkɪˈmændɹaɪt/"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "arhimandrit",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архимандрит"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"word": "arkkimandriitta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archimandrite"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquimandrita"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "arkimandriṭi",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "არქიმანდრიტი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Archimandrit"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "archimandrítis",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχιμανδρίτης"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"word": "arkimandrita"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archimandrita"
},
{
"alt": "しょういん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōin",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"word": "掌院"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archimandrita"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "arhimandrit",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архимандрит"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archimandryta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquimandrita"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhimandrit"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "arximandrít",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архимандри́т"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhimandrit"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "episkop"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archimandrita"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"word": "arkimandrit"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "arximandryt",
"sense": "The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архімандрит"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "An honorary title sometimes given to a monastic priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archimandryta"
}
],
"wikipedia": [
"archimandrite"
],
"word": "archimandrite"
}
Download raw JSONL data for archimandrite meaning in English (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.