See araba in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "عربه"
},
"expansion": "Ottoman Turkish عربه",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "araba"
},
"expansion": "Turkish araba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish عربه (modern Turkish araba).",
"forms": [
{
"form": "arabas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "araba (plural arabas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karachay-Balkar terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Karachay-Balkar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kumyk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Carriages",
"orig": "en:Carriages",
"parents": [
"Vehicles",
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1836, Julia Pardoe, City of the Sultan; and Domestic Manners of the Turks:",
"text": "No one but a native of the luxurious East could ever have invented an araba, with its comfortable cushions, and its gaily painted roof, and gilded pillars. The prettiest are those of brown and gold, with rose-coloured draperies, through which the breeze flutters to your cheek as blandly as though it loved the tint that reminded it of the roses of the past season amid which it had wandered.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1845, William Makepeace Thackeray, Notes on a Journey from Cornhill to Grand Cairo:",
"text": "I found the examination of these antiquities much less pleasant than to look at the many troops of children assembled on the plain to play; and to watch them as they were dragged about in little queer arobas, or painted carriages, which are there kept for hire.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1898, Alexander William Kinglake, Eothen:",
"text": "There is, however, such a thing as an “araba,” a vehicle drawn by oxen, in which the wives of a rich man are sometimes dragged four or five miles over the grass by way of recreation. The carriage is rudely framed, but you recognise in the simple grandeur of its design a likeness to things majestic; in short, if your carpenter’s son were to make a “Lord Mayor’s coach” for little Amy, he would build a carriage very much in the style of a Turkish araba.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1917, W.J. Childs, Across Asia Minor on Foot:",
"text": "Whenever I mounted the araba, he would whip his horses to a sharp trot or canter for half a mile, and then at a word stop for me to get out.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A horse-drawn carriage once used for transportation in pre-modern Turkey."
],
"id": "en-araba-en-noun-ZOvodWIl",
"links": [
[
"Turkey",
"Turkey"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A horse-drawn carriage once used for transportation in pre-modern Turkey."
],
"related": [
{
"word": "carriage"
},
{
"english": "carriage",
"word": "Wikipedia:Araba"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arba"
},
{
"word": "aroba"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕaraba",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَرَبَة"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "carriage",
"word": "araba"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "arba",
"sense": "carriage",
"word": "арба"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "arbá",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арба́"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "araba"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arraba"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "arampás",
"sense": "carriage",
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "αραμπάς"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "arampádes",
"sense": "carriage",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "αραμπάδες"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "arābā",
"sense": "carriage",
"word": "अराबा"
},
{
"code": "krc",
"lang": "Karachay-Balkar",
"roman": "arba",
"sense": "carriage",
"word": "арба"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "arba",
"sense": "carriage",
"word": "арба"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "arba",
"sense": "carriage",
"word": "арба"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "araba",
"sense": "carriage",
"word": "араба"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "arba",
"sense": "carriage",
"word": "арба"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "arābá",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ارابه"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "arābá",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عرابه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "arâbe, arrâbe",
"sense": "carriage",
"word": "ارابه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "'arrâbe",
"sense": "carriage",
"word": "عرابه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arba"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arabá"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "arbá",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арба́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "araba"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "carriage",
"word": "arabavagn"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "carriage",
"word": "arabo"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "aroba",
"sense": "carriage",
"word": "ароба"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "araba",
"sense": "carriage",
"word": "араба"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "arba",
"sense": "carriage",
"word": "арба"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "carriage",
"word": "araba"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "carriage",
"word": "araba"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "harbá",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарба́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "arāba",
"sense": "carriage",
"word": "ارابہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "harwa",
"sense": "carriage",
"word": "ھارۋا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "carriage",
"word": "arava"
}
]
}
],
"word": "araba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "عربه"
},
"expansion": "Ottoman Turkish عربه",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "araba"
},
"expansion": "Turkish araba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish عربه (modern Turkish araba).",
"forms": [
{
"form": "arabas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "araba (plural arabas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "carriage"
},
{
"english": "carriage",
"word": "Wikipedia:Araba"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Karachay-Balkar terms with redundant transliterations",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Karachay-Balkar translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Kumyk translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Carriages"
],
"examples": [
{
"ref": "1836, Julia Pardoe, City of the Sultan; and Domestic Manners of the Turks:",
"text": "No one but a native of the luxurious East could ever have invented an araba, with its comfortable cushions, and its gaily painted roof, and gilded pillars. The prettiest are those of brown and gold, with rose-coloured draperies, through which the breeze flutters to your cheek as blandly as though it loved the tint that reminded it of the roses of the past season amid which it had wandered.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1845, William Makepeace Thackeray, Notes on a Journey from Cornhill to Grand Cairo:",
"text": "I found the examination of these antiquities much less pleasant than to look at the many troops of children assembled on the plain to play; and to watch them as they were dragged about in little queer arobas, or painted carriages, which are there kept for hire.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1898, Alexander William Kinglake, Eothen:",
"text": "There is, however, such a thing as an “araba,” a vehicle drawn by oxen, in which the wives of a rich man are sometimes dragged four or five miles over the grass by way of recreation. The carriage is rudely framed, but you recognise in the simple grandeur of its design a likeness to things majestic; in short, if your carpenter’s son were to make a “Lord Mayor’s coach” for little Amy, he would build a carriage very much in the style of a Turkish araba.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1917, W.J. Childs, Across Asia Minor on Foot:",
"text": "Whenever I mounted the araba, he would whip his horses to a sharp trot or canter for half a mile, and then at a word stop for me to get out.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A horse-drawn carriage once used for transportation in pre-modern Turkey."
],
"links": [
[
"Turkey",
"Turkey"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A horse-drawn carriage once used for transportation in pre-modern Turkey."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arba"
},
{
"word": "aroba"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕaraba",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَرَبَة"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "carriage",
"word": "araba"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "arba",
"sense": "carriage",
"word": "арба"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "arbá",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арба́"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "araba"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arraba"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "arampás",
"sense": "carriage",
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "αραμπάς"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "arampádes",
"sense": "carriage",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "αραμπάδες"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "arābā",
"sense": "carriage",
"word": "अराबा"
},
{
"code": "krc",
"lang": "Karachay-Balkar",
"roman": "arba",
"sense": "carriage",
"word": "арба"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "arba",
"sense": "carriage",
"word": "арба"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "arba",
"sense": "carriage",
"word": "арба"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "araba",
"sense": "carriage",
"word": "араба"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "arba",
"sense": "carriage",
"word": "арба"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "arābá",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ارابه"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "arābá",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عرابه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "arâbe, arrâbe",
"sense": "carriage",
"word": "ارابه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "'arrâbe",
"sense": "carriage",
"word": "عرابه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arba"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arabá"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "arbá",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арба́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "araba"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "carriage",
"word": "arabavagn"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "carriage",
"word": "arabo"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "aroba",
"sense": "carriage",
"word": "ароба"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "araba",
"sense": "carriage",
"word": "араба"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "arba",
"sense": "carriage",
"word": "арба"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "carriage",
"word": "araba"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "carriage",
"word": "araba"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "harbá",
"sense": "carriage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарба́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "arāba",
"sense": "carriage",
"word": "ارابہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "harwa",
"sense": "carriage",
"word": "ھارۋا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "carriage",
"word": "arava"
}
],
"word": "araba"
}
Download raw JSONL data for araba meaning in English (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.