See apples to apples, oranges to oranges in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "pl",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "apples to apples, oranges to oranges pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1978, Duane Gomer, Creative Apartment Management ... the Easy Approach, A Compendium for Apartment Owners and Managers, Property Managers and Supervisors, Brokers, and Everyone Interested in the Field of Apartment Management, page 32:",
"text": "When you search for comparable objects, be sure you have a realistic opinion of your building. If your building is an older garden apartment, the rents of a luxury high-rise nearby are not valuable for comparison purposes. Compare apples to apples, oranges to oranges. Be sure the apples you compare are similar in age, styles, class and amenities.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988, United States, Bureau of Health Care Delivery and Assistance, Laboratory & X-ray Services In Community and Migrant Health Centers, page 13:",
"text": "Comparing utilization and financial data among different health centers is always difficult. Variations in reimbursement, record-keeping and reporting practices, as well as other factors, present formidable barriers to assuring \"apples to apples, oranges to oranges\" comparisons.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Journal of the Patent and Trademark Office Society, volume 81, page 615:",
"text": "After reading the claims: \"Thus, the syntax of the claim suggests comparison of like entities to like entities-apples to apples, oranges to oranges, heating medium to heating medium.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Gordon Smith, After the Mold, It's Your Money Turning to Dust, page 114:",
"text": "Immediately, I know, the electricians and plumbers are going to say you can't do it that way with the work they do. But you can. And people do. And the point of all this is to be able to always compare comparable things. Apples to apples. Oranges to oranges. Repair estimates written using standard unit costs, itemized on a line item basis are much easier to read, understand and compare than contractors' proposals.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Ron Ianeri, Options Theory and Trading, A Step-by-Step Guide to Control Risk and Generate Profits, page 244:",
"text": "This type of mistake could be very, very costly. Remember, apples to apples, oranges to oranges. It doesn't matter which option's volatility of the spread you move as long as you get both options to an equal base volatility.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Brandon Royal, The Little Red Writing Book, Deluxe Edition, page 264:",
"text": "Here the \"apples to apples, oranges to oranges\" comparison involves comparing one type of test to another type of test while comparing the format of one such test to the formats of the other type of test.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022, Shawn Graham, Ian Milligan, Scott B. Weingart, Kimberley Martin, Exploring Big Historical Data: The Historian's Macroscope (Second Edition), page 256:",
"text": "While a two-mode network can help us intuit interesting patterns within the data, for actual analysis, we need to transform it so that we have apples to apples, oranges to oranges.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A comparison of items that are similar, while also acknowleding or distinguishing a separation of their sets or categories."
],
"id": "en-apples_to_apples,_oranges_to_oranges-en-noun-zZuiU4ZZ",
"links": [
[
"comparison",
"comparison"
],
[
"item",
"item"
],
[
"similar",
"similar"
],
[
"acknowleding",
"acknowledge"
],
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"separation",
"separation"
],
[
"set",
"set"
],
[
"categories",
"categories"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A comparison of items that are similar, while also acknowleding or distinguishing a separation of their sets or categories."
],
"related": [
{
"word": "apples and oranges"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"word": "apples to apples, oranges to oranges"
}
{
"forms": [
{
"form": "pl",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "apples to apples, oranges to oranges pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "apples and oranges"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1978, Duane Gomer, Creative Apartment Management ... the Easy Approach, A Compendium for Apartment Owners and Managers, Property Managers and Supervisors, Brokers, and Everyone Interested in the Field of Apartment Management, page 32:",
"text": "When you search for comparable objects, be sure you have a realistic opinion of your building. If your building is an older garden apartment, the rents of a luxury high-rise nearby are not valuable for comparison purposes. Compare apples to apples, oranges to oranges. Be sure the apples you compare are similar in age, styles, class and amenities.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988, United States, Bureau of Health Care Delivery and Assistance, Laboratory & X-ray Services In Community and Migrant Health Centers, page 13:",
"text": "Comparing utilization and financial data among different health centers is always difficult. Variations in reimbursement, record-keeping and reporting practices, as well as other factors, present formidable barriers to assuring \"apples to apples, oranges to oranges\" comparisons.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Journal of the Patent and Trademark Office Society, volume 81, page 615:",
"text": "After reading the claims: \"Thus, the syntax of the claim suggests comparison of like entities to like entities-apples to apples, oranges to oranges, heating medium to heating medium.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Gordon Smith, After the Mold, It's Your Money Turning to Dust, page 114:",
"text": "Immediately, I know, the electricians and plumbers are going to say you can't do it that way with the work they do. But you can. And people do. And the point of all this is to be able to always compare comparable things. Apples to apples. Oranges to oranges. Repair estimates written using standard unit costs, itemized on a line item basis are much easier to read, understand and compare than contractors' proposals.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Ron Ianeri, Options Theory and Trading, A Step-by-Step Guide to Control Risk and Generate Profits, page 244:",
"text": "This type of mistake could be very, very costly. Remember, apples to apples, oranges to oranges. It doesn't matter which option's volatility of the spread you move as long as you get both options to an equal base volatility.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Brandon Royal, The Little Red Writing Book, Deluxe Edition, page 264:",
"text": "Here the \"apples to apples, oranges to oranges\" comparison involves comparing one type of test to another type of test while comparing the format of one such test to the formats of the other type of test.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022, Shawn Graham, Ian Milligan, Scott B. Weingart, Kimberley Martin, Exploring Big Historical Data: The Historian's Macroscope (Second Edition), page 256:",
"text": "While a two-mode network can help us intuit interesting patterns within the data, for actual analysis, we need to transform it so that we have apples to apples, oranges to oranges.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A comparison of items that are similar, while also acknowleding or distinguishing a separation of their sets or categories."
],
"links": [
[
"comparison",
"comparison"
],
[
"item",
"item"
],
[
"similar",
"similar"
],
[
"acknowleding",
"acknowledge"
],
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"separation",
"separation"
],
[
"set",
"set"
],
[
"categories",
"categories"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A comparison of items that are similar, while also acknowleding or distinguishing a separation of their sets or categories."
],
"tags": [
"idiomatic",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"word": "apples to apples, oranges to oranges"
}
Download raw JSONL data for apples to apples, oranges to oranges meaning in English (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.