See anusvara in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for anusvara meaning in English (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "स्वृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "अनुस्वार",
"sc": "Deva",
"tr": "anu-svā́ra"
},
"expansion": "Sanskrit अनुस्वार (anu-svā́ra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अनुस्वार (anu-svā́ra).",
"forms": [
{
"form": "anusvaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anusvara (plural anusvaras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telugu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Diacritical marks",
"orig": "en:Diacritical marks",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A diacritic used in Indic scripts as a nasal consonant."
],
"id": "en-anusvara-en-noun-zZ66uGVt",
"links": [
[
"diacritic",
"diacritic"
],
[
"nasal",
"nasal"
]
],
"related": [
{
"word": "candrabindu"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anusvāra"
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "unossor",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "উনস্বৰ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "onuśśor",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "অনুস্বর"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ং"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bindu",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "বিন্দু"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "se:se:tang",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "သေးသေးတင်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ံ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "隨韻"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "suíyùn",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "随韵"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "anusvara"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anusvara"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anusvara"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anusvar"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "anusvār",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "અનુસ્વાર"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "māthemī̃ḍũ",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "માથેમીંડું"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "anusvār",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनुस्वार"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ं"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bindu",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बिंदु"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "anuswara"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "anusuvāra",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "アヌスヴァーラ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼaʼnuhsvaaraʼ",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "អនុស្វារ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "nɨkkĕəʼhət",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "និគ្គហិត"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pintuʼ",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "ពិន្ទុ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ំ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ໍ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "anusvāraṁ",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "അനുസ്വാരം"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "anusvār",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनुस्वार"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ं"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "anuswār",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "अनुस्वार"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ं"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anusvara"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anusvára",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анусва́ра"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bíndu",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "би́нду"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "anusvāra",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनुस्वार"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ं"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "bindu",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बिन्दु"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ං"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "aṉusvāram",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "அனுஸ்வாரம்"
},
{
"code": "ta",
"english": "(questionable)",
"lang": "Tamil",
"roman": "aṉuvara",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "அனுவர"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "anusvāramu",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "అనుస్వారము"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ník-ká-hìt",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "นิคหิต"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ná-rʉ́-ká-hìt",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "นฤคหิต"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yàat-nám-káang",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "หยาดน้ำค้าง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "อนุสวาร"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pin-tú",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"dated"
],
"word": "พินทุ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ํ"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "klad kor",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "ཀླད་ཀོར"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "anusvār",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "انسوار"
}
],
"wikipedia": [
"anusvara"
]
}
],
"word": "anusvara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "स्वृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "अनुस्वार",
"sc": "Deva",
"tr": "anu-svā́ra"
},
"expansion": "Sanskrit अनुस्वार (anu-svā́ra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अनुस्वार (anu-svā́ra).",
"forms": [
{
"form": "anusvaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anusvara (plural anusvaras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "candrabindu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from the Sanskrit root स्वृ",
"Marathi terms with redundant script codes",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Telugu terms with redundant script codes",
"en:Diacritical marks"
],
"glosses": [
"A diacritic used in Indic scripts as a nasal consonant."
],
"links": [
[
"diacritic",
"diacritic"
],
[
"nasal",
"nasal"
]
],
"wikipedia": [
"anusvara"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anusvāra"
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "unossor",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "উনস্বৰ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "onuśśor",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "অনুস্বর"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ং"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bindu",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "বিন্দু"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "se:se:tang",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "သေးသေးတင်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ံ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "隨韻"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "suíyùn",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "随韵"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "anusvara"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anusvara"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anusvara"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anusvar"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "anusvār",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "અનુસ્વાર"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "māthemī̃ḍũ",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "માથેમીંડું"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "anusvār",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनुस्वार"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ं"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bindu",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बिंदु"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "anuswara"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "anusuvāra",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "アヌスヴァーラ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼaʼnuhsvaaraʼ",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "អនុស្វារ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "nɨkkĕəʼhət",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "និគ្គហិត"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pintuʼ",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "ពិន្ទុ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ំ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ໍ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "anusvāraṁ",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "അനുസ്വാരം"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "anusvār",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनुस्वार"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ं"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "anuswār",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "अनुस्वार"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ं"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anusvara"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anusvára",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анусва́ра"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bíndu",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "би́нду"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "anusvāra",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनुस्वार"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ं"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "bindu",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बिन्दु"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ං"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "aṉusvāram",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "அனுஸ்வாரம்"
},
{
"code": "ta",
"english": "(questionable)",
"lang": "Tamil",
"roman": "aṉuvara",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "அனுவர"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "anusvāramu",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "అనుస్వారము"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ník-ká-hìt",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "นิคหิต"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ná-rʉ́-ká-hìt",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "นฤคหิต"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yàat-nám-káang",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "หยาดน้ำค้าง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "อนุสวาร"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pin-tú",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"dated"
],
"word": "พินทุ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ํ"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "klad kor",
"sense": "anusvara diacritic",
"word": "ཀླད་ཀོར"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "anusvār",
"sense": "anusvara diacritic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "انسوار"
}
],
"word": "anusvara"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.