"alloglot" meaning in English

See alloglot in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Borrowed from French alloglote, equivalent to allo- + -glot. Etymology templates: {{bor|en|fr|alloglote}} French alloglote, {{af|en|allo-|-glot}} allo- + -glot Head templates: {{en-adj|-}} alloglot (not comparable)
  1. (linguistics) Speaking a non-native language. Tags: not-comparable Categories (topical): Linguistics Derived forms: interalloglot
    Sense id: en-alloglot-en-adj-NOwvHCqE Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup, English terms prefixed with allo-, English terms suffixed with -glot Disambiguation of English entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 66 34 Disambiguation of English terms prefixed with allo-: 59 41 Disambiguation of English terms suffixed with -glot: 64 36 Topics: human-sciences, linguistics, sciences

Noun

Forms: alloglots [plural]
Etymology: Borrowed from French alloglote, equivalent to allo- + -glot. Etymology templates: {{bor|en|fr|alloglote}} French alloglote, {{af|en|allo-|-glot}} allo- + -glot Head templates: {{en-noun}} alloglot (plural alloglots)
  1. (linguistics) One who speaks a non-native language. Categories (topical): Linguistics, People
    Sense id: en-alloglot-en-noun-IcMbtdZQ Disambiguation of People: 41 59 Topics: human-sciences, linguistics, sciences

Inflected forms

Download JSON data for alloglot meaning in English (3.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "alloglote"
      },
      "expansion": "French alloglote",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "allo-",
        "3": "-glot"
      },
      "expansion": "allo- + -glot",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French alloglote, equivalent to allo- + -glot.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "alloglot (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "en:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with allo-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -glot",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "interalloglot"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, Geneviève Zarate, Handbook of Multilingualism and Multiculturalism",
          "text": "Except for this special measure in favour of the children of the Polish minors living in the north and the east of France, the treatment of foreign alloglot children in the French school system was not specifically different from that applied to national children.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Speaking a non-native language."
      ],
      "id": "en-alloglot-en-adj-NOwvHCqE",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) Speaking a non-native language."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "alloglot"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "alloglote"
      },
      "expansion": "French alloglote",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "allo-",
        "3": "-glot"
      },
      "expansion": "allo- + -glot",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French alloglote, equivalent to allo- + -glot.",
  "forms": [
    {
      "form": "alloglots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alloglot (plural alloglots)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "en:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, Monica Barni, Mapping Linguistic Diversity in Multicultural Contexts, page 197",
          "text": "The question is where the alloglots live, whether persons with the same linguistic background remain closely together in the same villages or suburbs of the cities and form alloglot islands where the respective language would have a majority or at least constitute a strong minority, or whether the clustering of languages follows different patterns (for example economic ones).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who speaks a non-native language."
      ],
      "id": "en-alloglot-en-noun-IcMbtdZQ",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) One who speaks a non-native language."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "alloglot"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms prefixed with allo-",
    "English terms suffixed with -glot",
    "English uncomparable adjectives",
    "en:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "interalloglot"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "alloglote"
      },
      "expansion": "French alloglote",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "allo-",
        "3": "-glot"
      },
      "expansion": "allo- + -glot",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French alloglote, equivalent to allo- + -glot.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "alloglot (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, Geneviève Zarate, Handbook of Multilingualism and Multiculturalism",
          "text": "Except for this special measure in favour of the children of the Polish minors living in the north and the east of France, the treatment of foreign alloglot children in the French school system was not specifically different from that applied to national children.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Speaking a non-native language."
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) Speaking a non-native language."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "alloglot"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms prefixed with allo-",
    "English terms suffixed with -glot",
    "English uncomparable adjectives",
    "en:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "alloglote"
      },
      "expansion": "French alloglote",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "allo-",
        "3": "-glot"
      },
      "expansion": "allo- + -glot",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French alloglote, equivalent to allo- + -glot.",
  "forms": [
    {
      "form": "alloglots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alloglot (plural alloglots)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, Monica Barni, Mapping Linguistic Diversity in Multicultural Contexts, page 197",
          "text": "The question is where the alloglots live, whether persons with the same linguistic background remain closely together in the same villages or suburbs of the cities and form alloglot islands where the respective language would have a majority or at least constitute a strong minority, or whether the clustering of languages follows different patterns (for example economic ones).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who speaks a non-native language."
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) One who speaks a non-native language."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "alloglot"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.