See all kidding aside in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for all kidding aside meaning in English (4.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adverb"
},
"expansion": "all kidding aside",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1983 April 25, Steve Wozniak, letter to the editor, Infoworld,\nAll kidding aside, I doubt we'll ever bomb Japan as long as [the Japanese] make Epson printers."
},
{
"ref": "2002, Anne McCaffrey, The Mark of Merlin",
"text": "\"All kidding aside, Carlysle . . .\"\n\"Carla,\" I corrected him automatically.\n\"I'm too used to thinking of you as 'Carlysle' and male to change both at once . . . All kidding aside, it'd be better for you not to stay on here any longer than the storm.\"",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2009 February 19, Joe Biden, speech, The Good of the Nation,\nMax, just remember, when we call, I call, just say \"Yes, Joe,\" okay? (Laughter.) All kidding aside, thanks for your great help in this, Max."
}
],
"glosses": [
"Used to attempt to make a serious point in a jocular conversation."
],
"id": "all_kidding_aside-en-adv-44~zz~yz",
"qualifier": "speech act",
"raw_glosses": [
"(speech act, idiomatic) Used to attempt to make a serious point in a jocular conversation."
],
"synonyms": [
{
"sense": "to make a serious point",
"word": "seriously"
},
{
"sense": "to make a serious point",
"word": "but seriously folks"
},
{
"word": "kidding aside"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "alle grappies op 'n stokkie"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "bromes a part"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "žerty stranou"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "zonder dollen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "alle gekheid op een stokje"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "leikki sikseen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "vakavasti ottaen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "blague à part"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "sérieusement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "sans blague"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "Spaß beiseite"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "ohne Scheiß"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "gan aon fhocal magaidh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "scherzi a parte"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "a parte gli scherzi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "bez jaj"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "bez żartów"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "żarty na bok"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "żarty żartami"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "falando sério"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "lăsând glumele la o parte"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bez durakóv",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "без дурако́в"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šútki v stóronu",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "шу́тки в сто́рону"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šutki šutkami",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "шутки шутками"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "bromas aparte"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "en serio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "fuera de joda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "skämt åsido"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "ond o ddifrif"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-all kidding aside.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/En-au-all_kidding_aside.ogg/En-au-all_kidding_aside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/En-au-all_kidding_aside.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "all kidding aside"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adverb"
},
"expansion": "all kidding aside",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English speech-act adverbs",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "1983 April 25, Steve Wozniak, letter to the editor, Infoworld,\nAll kidding aside, I doubt we'll ever bomb Japan as long as [the Japanese] make Epson printers."
},
{
"ref": "2002, Anne McCaffrey, The Mark of Merlin",
"text": "\"All kidding aside, Carlysle . . .\"\n\"Carla,\" I corrected him automatically.\n\"I'm too used to thinking of you as 'Carlysle' and male to change both at once . . . All kidding aside, it'd be better for you not to stay on here any longer than the storm.\"",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2009 February 19, Joe Biden, speech, The Good of the Nation,\nMax, just remember, when we call, I call, just say \"Yes, Joe,\" okay? (Laughter.) All kidding aside, thanks for your great help in this, Max."
}
],
"glosses": [
"Used to attempt to make a serious point in a jocular conversation."
],
"qualifier": "speech act",
"raw_glosses": [
"(speech act, idiomatic) Used to attempt to make a serious point in a jocular conversation."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-all kidding aside.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/En-au-all_kidding_aside.ogg/En-au-all_kidding_aside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/En-au-all_kidding_aside.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to make a serious point",
"word": "seriously"
},
{
"sense": "to make a serious point",
"word": "but seriously folks"
},
{
"word": "kidding aside"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "alle grappies op 'n stokkie"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "bromes a part"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "žerty stranou"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "zonder dollen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "alle gekheid op een stokje"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "leikki sikseen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "vakavasti ottaen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "blague à part"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "sérieusement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "sans blague"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "Spaß beiseite"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "ohne Scheiß"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "gan aon fhocal magaidh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "scherzi a parte"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "a parte gli scherzi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "bez jaj"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "bez żartów"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "żarty na bok"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "żarty żartami"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "falando sério"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "lăsând glumele la o parte"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bez durakóv",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "без дурако́в"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šútki v stóronu",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "шу́тки в сто́рону"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šutki šutkami",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "шутки шутками"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "bromas aparte"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "en serio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "fuera de joda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "skämt åsido"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "idiom, speech act",
"word": "ond o ddifrif"
}
],
"word": "all kidding aside"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-09-25 from the enwiktionary dump dated 2023-09-20 using wiktextract (be3fd6f and 1dc4930).
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.