"all hail" meaning in English

See all hail in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Head templates: {{en-interj}} all hail
  1. a phrase of salutation, welcome, or acclamation. Translations (greeting): 萬歲 (Chinese Cantonese), 万岁 (maan⁶ seoi³) (Chinese Cantonese), 萬歲 (Chinese Mandarin), 万岁 (wànsuì) (Chinese Mandarin), vive (French), 万歳 (banzai) (Japanese), dirgahayu (Malay), whatu katoa (Maori), niech żyje (Polish), да здравствует (da zdravstvujet) (Russian), славься (slavʹsja) (Russian), все приветствуют (vse privetstvujut) (Russian), selamlar olsun (Turkish), hamma doʻl (Uzbek)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "all hail",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Uzbek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1595 December 9 (first known performance), William Shakespeare, “The life and death of King Richard the Second”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene i]:",
          "text": "Did they not sometime cry \"All hail\" to me?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a phrase of salutation, welcome, or acclamation."
      ],
      "id": "en-all_hail-en-intj-1itV1NtF",
      "links": [
        [
          "salutation",
          "salutation#English"
        ],
        [
          "welcome",
          "welcome#English"
        ],
        [
          "acclamation",
          "acclamation#English"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "greeting",
          "word": "萬歲"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "maan⁶ seoi³",
          "sense": "greeting",
          "word": "万岁"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "greeting",
          "word": "萬歲"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wànsuì",
          "sense": "greeting",
          "word": "万岁"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "greeting",
          "word": "vive"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "banzai",
          "sense": "greeting",
          "word": "万歳"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "greeting",
          "word": "dirgahayu"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "greeting",
          "word": "whatu katoa"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "greeting",
          "word": "niech żyje"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "da zdravstvujet",
          "sense": "greeting",
          "word": "да здравствует"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "slavʹsja",
          "sense": "greeting",
          "word": "славься"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vse privetstvujut",
          "sense": "greeting",
          "word": "все приветствуют"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "greeting",
          "word": "selamlar olsun"
        },
        {
          "code": "uz",
          "lang": "Uzbek",
          "sense": "greeting",
          "word": "hamma doʻl"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "all hail"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "all hail",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with redundant transliterations",
        "English entries with incorrect language header",
        "English interjections",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Malay translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Maori translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Uzbek translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1595 December 9 (first known performance), William Shakespeare, “The life and death of King Richard the Second”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene i]:",
          "text": "Did they not sometime cry \"All hail\" to me?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a phrase of salutation, welcome, or acclamation."
      ],
      "links": [
        [
          "salutation",
          "salutation#English"
        ],
        [
          "welcome",
          "welcome#English"
        ],
        [
          "acclamation",
          "acclamation#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "greeting",
      "word": "萬歲"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "maan⁶ seoi³",
      "sense": "greeting",
      "word": "万岁"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "greeting",
      "word": "萬歲"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wànsuì",
      "sense": "greeting",
      "word": "万岁"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "greeting",
      "word": "vive"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "banzai",
      "sense": "greeting",
      "word": "万歳"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "greeting",
      "word": "dirgahayu"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "greeting",
      "word": "whatu katoa"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "greeting",
      "word": "niech żyje"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "da zdravstvujet",
      "sense": "greeting",
      "word": "да здравствует"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "slavʹsja",
      "sense": "greeting",
      "word": "славься"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vse privetstvujut",
      "sense": "greeting",
      "word": "все приветствуют"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "greeting",
      "word": "selamlar olsun"
    },
    {
      "code": "uz",
      "lang": "Uzbek",
      "sense": "greeting",
      "word": "hamma doʻl"
    }
  ],
  "word": "all hail"
}

Download raw JSONL data for all hail meaning in English (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.