"acault" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "my",
        "3": "အခြောက်",
        "t": "dry article; homosexual man",
        "ts": "ăhcauʔ"
      },
      "expansion": "Burmese အခြောက် (a.hkrauk /⁠ăhcauʔ⁠/, “dry article; homosexual man”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "အ",
        "3": "",
        "pos": "noun-forming prefix",
        "ts": "ă"
      },
      "expansion": "အ (a. /⁠ă⁠/, noun-forming prefix)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ခြောက်",
        "3": "",
        "t": "dry",
        "ts": "hcauʔ"
      },
      "expansion": "ခြောက် (hkrauk /⁠hcauʔ⁠/, “dry”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "A mistranslation of Burmese အခြောက် (a.hkrauk /⁠ăhcauʔ⁠/, “dry article; homosexual man”), from အ (a. /⁠ă⁠/, noun-forming prefix) + ခြောက် (hkrauk /⁠hcauʔ⁠/, “dry”). Apparently introduced before 1987 by Coleman et al. (see quotation below) who had an \"inability to speak the local languages\" and a \"lack of training in anthropology\".",
  "forms": [
    {
      "form": "acaults",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "acault (plural acaults)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "LGBT",
          "orig": "en:LGBT",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Religion",
          "orig": "en:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[1988, John Money, Gay, Straight, and In-Between, page 100",
          "text": "According to a recent travelers' report (Coleman, Celgon, and Gooren, 1987), the hijra community of India (see this chapter) has a counterpart in Burma, where men who live as women are called acault (pronounced a·chow').]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1990, Eli Coleman, “Paradigatic Changes in Our Understanding of Homosexuality”, in Sexology: An Independent Field, page 117",
          "text": "Because Manguedon is the spirit who controls success and good fortune, acault become an important intermediary between those seeking good fortune and success and the - spirit god.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2000, Richard Grossinger, Embryogenesis: Species, Gender, and Identity, page 664",
          "text": "A Burmese acault tells an ethnographer he is a woman only by his sexual role; otherwise, he expresses himself through his penis and its orgasms.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2009, Michael G. Peletz, Gender Pluralism: Southeast Asia Since Early Modern Times, page 156",
          "text": "Recall in any event that is not unusual, as Coleman et al. (1992:317) reported, for a male to have sexual relations with an acault or, presumably with someone in one of the other lexically marked subject positions, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A male who has special role in Myanmar folk religion and behaves in a way usually associated with women."
      ],
      "id": "en-acault-en-noun-FzYKA3FG",
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "Myanmar",
          "Myanmar"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "berdache"
        },
        {
          "word": "two-spirit"
        },
        {
          "word": "and the usage notes about those terms"
        },
        {
          "roman": "gà-təəi",
          "word": "Thai กะเทย"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ət͡ʃaʊ/"
    }
  ],
  "word": "acault"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "my",
        "3": "အခြောက်",
        "t": "dry article; homosexual man",
        "ts": "ăhcauʔ"
      },
      "expansion": "Burmese အခြောက် (a.hkrauk /⁠ăhcauʔ⁠/, “dry article; homosexual man”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "အ",
        "3": "",
        "pos": "noun-forming prefix",
        "ts": "ă"
      },
      "expansion": "အ (a. /⁠ă⁠/, noun-forming prefix)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ခြောက်",
        "3": "",
        "t": "dry",
        "ts": "hcauʔ"
      },
      "expansion": "ခြောက် (hkrauk /⁠hcauʔ⁠/, “dry”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "A mistranslation of Burmese အခြောက် (a.hkrauk /⁠ăhcauʔ⁠/, “dry article; homosexual man”), from အ (a. /⁠ă⁠/, noun-forming prefix) + ခြောက် (hkrauk /⁠hcauʔ⁠/, “dry”). Apparently introduced before 1987 by Coleman et al. (see quotation below) who had an \"inability to speak the local languages\" and a \"lack of training in anthropology\".",
  "forms": [
    {
      "form": "acaults",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "acault (plural acaults)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "berdache"
    },
    {
      "word": "two-spirit"
    },
    {
      "word": "and the usage notes about those terms"
    },
    {
      "roman": "gà-təəi",
      "word": "Thai กะเทย"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 2-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English quotations with omitted translation",
        "English terms borrowed from Burmese",
        "English terms derived from Burmese",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with quotations",
        "en:LGBT",
        "en:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[1988, John Money, Gay, Straight, and In-Between, page 100",
          "text": "According to a recent travelers' report (Coleman, Celgon, and Gooren, 1987), the hijra community of India (see this chapter) has a counterpart in Burma, where men who live as women are called acault (pronounced a·chow').]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1990, Eli Coleman, “Paradigatic Changes in Our Understanding of Homosexuality”, in Sexology: An Independent Field, page 117",
          "text": "Because Manguedon is the spirit who controls success and good fortune, acault become an important intermediary between those seeking good fortune and success and the - spirit god.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2000, Richard Grossinger, Embryogenesis: Species, Gender, and Identity, page 664",
          "text": "A Burmese acault tells an ethnographer he is a woman only by his sexual role; otherwise, he expresses himself through his penis and its orgasms.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2009, Michael G. Peletz, Gender Pluralism: Southeast Asia Since Early Modern Times, page 156",
          "text": "Recall in any event that is not unusual, as Coleman et al. (1992:317) reported, for a male to have sexual relations with an acault or, presumably with someone in one of the other lexically marked subject positions, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A male who has special role in Myanmar folk religion and behaves in a way usually associated with women."
      ],
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "Myanmar",
          "Myanmar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ət͡ʃaʊ/"
    }
  ],
  "word": "acault"
}