See Zikawei in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wuu-sha",
"3": "-"
},
"expansion": "Shanghainese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "徐家匯",
"tr": "⁶zhi-ka₁-we₆"
},
"expansion": "Chinese 徐家匯／徐家汇 (⁶zhi-ka₁-we₆)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A romanization of the Shanghainese pronunciation of Chinese 徐家匯／徐家汇 (⁶zhi-ka₁-we₆).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zikawei",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "an area of Xuhui District, Shanghai, China",
"word": "Xujiahui"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1945 December, Eugene E. Fahy, “China War Diary”, in Woodstock Letters, volume LXXIV, number 4, →OCLC, page 288:",
"text": "The Bishop was allowed to say daily Mass, and the others to receive Holy Communion sometimes, but no more than that. Some of these were singled out as \"Communists\" and shot or tortured. One of the latter is now a theologian here at Zikawei.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Eric N Danielson, Shanghai and the Yangzi Delta, volume 1, Marshall Cavendish, →ISBN, →OCLC, page 136:",
"text": "Tou Se Wei was actually the name of a second village south of Zikawei. A publishing house, another convent, and a collection of orphanages for boys and girls were located here. Although most of the Zikawei buildings have survived, almost all the Tou Se Wei buildings have been destroyed.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, D. E. Mungello, The Catholic Invasion of China: Remaking Chinese Christianity, Rowman & Littlefield, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 24:",
"text": "Shortly thereafter the orphanages were moved to Zikawei. The Sisterhood of the Presentation was founded in 1855, with its motherhouse at Zikawei.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Xujiahui, an area of Xuhui District, Shanghai, China."
],
"id": "en-Zikawei-en-name-N-XLEu96",
"links": [
[
"Xujiahui",
"Xujiahui#English"
],
[
"area",
"area"
],
[
"Xuhui",
"Xuhui"
],
[
"District",
"district"
],
[
"Shanghai",
"Shanghai"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of Xujiahui, an area of Xuhui District, Shanghai, China."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Shanghai",
"orig": "en:Places in Shanghai",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Xuhui, the larger district of Shanghai, China, surrounding Xujiahui."
],
"id": "en-Zikawei-en-name-2HhvyyQP",
"links": [
[
"Xuhui",
"Xuhui#English"
],
[
"larger",
"larger"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Shanghai",
"Shanghai"
],
[
"China",
"China"
],
[
"surround",
"surround"
],
[
"Xujiahui",
"Xujiahui"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of Xuhui, the larger district of Shanghai, China, surrounding Xujiahui."
],
"synonyms": [
{
"extra": "the larger district of Shanghai, China, surrounding Xujiahui",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Xuhui"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ziːkɑːˈweɪ/"
}
],
"wikipedia": [
"Zikawei"
],
"word": "Zikawei"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Shanghainese",
"English terms derived from Chinese",
"English terms derived from Shanghainese",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"en:Places in Shanghai"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wuu-sha",
"3": "-"
},
"expansion": "Shanghainese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "徐家匯",
"tr": "⁶zhi-ka₁-we₆"
},
"expansion": "Chinese 徐家匯／徐家汇 (⁶zhi-ka₁-we₆)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A romanization of the Shanghainese pronunciation of Chinese 徐家匯／徐家汇 (⁶zhi-ka₁-we₆).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zikawei",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "an area of Xuhui District, Shanghai, China",
"word": "Xujiahui"
}
],
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1945 December, Eugene E. Fahy, “China War Diary”, in Woodstock Letters, volume LXXIV, number 4, →OCLC, page 288:",
"text": "The Bishop was allowed to say daily Mass, and the others to receive Holy Communion sometimes, but no more than that. Some of these were singled out as \"Communists\" and shot or tortured. One of the latter is now a theologian here at Zikawei.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Eric N Danielson, Shanghai and the Yangzi Delta, volume 1, Marshall Cavendish, →ISBN, →OCLC, page 136:",
"text": "Tou Se Wei was actually the name of a second village south of Zikawei. A publishing house, another convent, and a collection of orphanages for boys and girls were located here. Although most of the Zikawei buildings have survived, almost all the Tou Se Wei buildings have been destroyed.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, D. E. Mungello, The Catholic Invasion of China: Remaking Chinese Christianity, Rowman & Littlefield, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 24:",
"text": "Shortly thereafter the orphanages were moved to Zikawei. The Sisterhood of the Presentation was founded in 1855, with its motherhouse at Zikawei.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Xujiahui, an area of Xuhui District, Shanghai, China."
],
"links": [
[
"Xujiahui",
"Xujiahui#English"
],
[
"area",
"area"
],
[
"Xuhui",
"Xuhui"
],
[
"District",
"district"
],
[
"Shanghai",
"Shanghai"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of Xujiahui, an area of Xuhui District, Shanghai, China."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Synonym of Xuhui, the larger district of Shanghai, China, surrounding Xujiahui."
],
"links": [
[
"Xuhui",
"Xuhui#English"
],
[
"larger",
"larger"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Shanghai",
"Shanghai"
],
[
"China",
"China"
],
[
"surround",
"surround"
],
[
"Xujiahui",
"Xujiahui"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of Xuhui, the larger district of Shanghai, China, surrounding Xujiahui."
],
"synonyms": [
{
"extra": "the larger district of Shanghai, China, surrounding Xujiahui",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Xuhui"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ziːkɑːˈweɪ/"
}
],
"wikipedia": [
"Zikawei"
],
"word": "Zikawei"
}
Download raw JSONL data for Zikawei meaning in English (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.