"Western Regions" meaning in English

See Western Regions in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Calque of Chinese 西域 (Xīyù). Etymology templates: {{calque|en|zh|西域}} Calque of Chinese 西域 (Xīyù) Head templates: {{en-proper noun|head=Western Regions}} Western Regions
  1. (historical) The region west of ancient China's Jade Gate along the Silk Road, which included areas such as Central Asia and the Indian subcontinent. Wikipedia link: Western Regions Tags: historical Categories (topical): History of Asia, History of China Categories (place): Places in China, Places in Xinjiang Translations (Central Asia): 西域 (Xīyù) (Chinese Mandarin), Régions de l’Ouest (French), Regiones del Oeste (Spanish), Regiones Occidentales (Spanish)
    Sense id: en-Western_Regions-en-name-2wGmOJHU Categories (other): English entries with incorrect language header, Mandarin terms with redundant transliterations

Download JSON data for Western Regions meaning in English (3.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zh",
        "3": "西域"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 西域 (Xīyù)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Chinese 西域 (Xīyù).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Western Regions"
      },
      "expansion": "Western Regions",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "History of Asia",
          "orig": "en:History of Asia",
          "parents": [
            "Asia",
            "History",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "History of China",
          "orig": "en:History of China",
          "parents": [
            "China",
            "History of Asia",
            "Asia",
            "History",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in China",
          "orig": "en:Places in China",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Xinjiang",
          "orig": "en:Places in Xinjiang",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1967, Ying-shih Yü, “Introduction: The Problem and Its Origins”, in Trade and Expansion in Han China: A Study in the Structure of Sino-Barbarian Economic Relations, University of California Press, →LCCN, →OCLC, page 2",
          "text": "From the historical point of view, trade and expansion in this period began as a reaction to the barbarian threat of the Hsiung-nu on the northern and northwestern frontiers, and ended not only in the inclusion of various barbarian groups into the empire, such as the Southern Hsiung-nu, the Ch’iang, the Wu-huan, and the Southwestern barbarians, but also in the Sinicization of them to greater and lesser degrees. In between, China also expanded to the Western Regions and Central Asia, and even established trading relations, directly or indirectly, with countries farther west.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The region west of ancient China's Jade Gate along the Silk Road, which included areas such as Central Asia and the Indian subcontinent."
      ],
      "id": "en-Western_Regions-en-name-2wGmOJHU",
      "links": [
        [
          "Silk Road",
          "Silk Road"
        ],
        [
          "Central Asia",
          "Central Asia"
        ],
        [
          "Indian",
          "Indian"
        ],
        [
          "subcontinent",
          "subcontinent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) The region west of ancient China's Jade Gate along the Silk Road, which included areas such as Central Asia and the Indian subcontinent."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Xīyù",
          "sense": "Central Asia",
          "word": "西域"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Central Asia",
          "word": "Régions de l’Ouest"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Central Asia",
          "word": "Regiones del Oeste"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Central Asia",
          "word": "Regiones Occidentales"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Western Regions"
      ]
    }
  ],
  "word": "Western Regions"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zh",
        "3": "西域"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 西域 (Xīyù)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Chinese 西域 (Xīyù).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Western Regions"
      },
      "expansion": "Western Regions",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms calqued from Chinese",
        "English terms derived from Chinese",
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "en:History of Asia",
        "en:History of China",
        "en:Places in China",
        "en:Places in Xinjiang"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1967, Ying-shih Yü, “Introduction: The Problem and Its Origins”, in Trade and Expansion in Han China: A Study in the Structure of Sino-Barbarian Economic Relations, University of California Press, →LCCN, →OCLC, page 2",
          "text": "From the historical point of view, trade and expansion in this period began as a reaction to the barbarian threat of the Hsiung-nu on the northern and northwestern frontiers, and ended not only in the inclusion of various barbarian groups into the empire, such as the Southern Hsiung-nu, the Ch’iang, the Wu-huan, and the Southwestern barbarians, but also in the Sinicization of them to greater and lesser degrees. In between, China also expanded to the Western Regions and Central Asia, and even established trading relations, directly or indirectly, with countries farther west.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The region west of ancient China's Jade Gate along the Silk Road, which included areas such as Central Asia and the Indian subcontinent."
      ],
      "links": [
        [
          "Silk Road",
          "Silk Road"
        ],
        [
          "Central Asia",
          "Central Asia"
        ],
        [
          "Indian",
          "Indian"
        ],
        [
          "subcontinent",
          "subcontinent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) The region west of ancient China's Jade Gate along the Silk Road, which included areas such as Central Asia and the Indian subcontinent."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "wikipedia": [
        "Western Regions"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Xīyù",
      "sense": "Central Asia",
      "word": "西域"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Central Asia",
      "word": "Régions de l’Ouest"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Central Asia",
      "word": "Regiones del Oeste"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Central Asia",
      "word": "Regiones Occidentales"
    }
  ],
  "word": "Western Regions"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.