"United Mexican States" meaning in English

See United Mexican States in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /juːˌnaɪtɨd ˈmɛk.sɪ.kən ˈsteɪts/ [Received-Pronunciation], /juˌnaɪtɪ̈d ˈmɛk.sɪ.kən ˈsteɪts/ [General-American] Forms: the United Mexican States [canonical]
Etymology: Calque of Spanish Estados Unidos Mexicanos Etymology templates: {{calque|en|es|Estados Unidos Mexicanos}} Calque of Spanish Estados Unidos Mexicanos Head templates: {{en-proper noun|def=1|head=United Mexican States}} the United Mexican States
  1. The official name of Mexico. Wikidata QID: Q96 Wikipedia link: United Mexican States Categories (place): Mexico Translations (United Mexican States): Meksika Birləşmiş Ştatları (Azerbaijani), Meksikon yhdysvallat (Finnish), États-Unis mexicains [masculine, plural] (French), Vereinigte Mexikanische Staaten [masculine] (German), Ηνωμένες Μεξικανικές Πολιτείες (Inoménes Mexikanikés Politeíes) (Greek), Mexikói Egyesült Államok (Hungarian), Bandaríki Mexíkó (Icelandic), Stáit Aontaithe Mheicsiceo [masculine, plural] (Irish), Stati Uniti Messicani (Italian), メキシコ合衆国 (Japanese), メキシコがっしゅうこく (Japanese), Meksykańskie Stany Zjednoczone [masculine, plural] (Polish), Estados Unidos Mexicanos [masculine, plural] (Portuguese), Statele Unite Mexicane (Romanian), Мексика́нские Соединённые Шта́ты (Meksikánskije Sojedinjónnyje Štáty) (Russian), Estados Unidos Mexicanos [masculine, plural] (Spanish), Mexikos förenta stater (Swedish)

Alternative forms

Download JSONL data for United Mexican States meaning in English (5.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "Estados Unidos Mexicanos"
      },
      "expansion": "Calque of Spanish Estados Unidos Mexicanos",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Spanish Estados Unidos Mexicanos",
  "forms": [
    {
      "form": "the United Mexican States",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "def": "1",
        "head": "United Mexican States"
      },
      "expansion": "the United Mexican States",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Mexico",
          "orig": "en:Mexico",
          "parents": [
            "Central America",
            "North America",
            "America",
            "Earth",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The official name of Mexico."
      ],
      "id": "en-United_Mexican_States-en-name-en:Q96",
      "links": [
        [
          "Mexico",
          "Mexico#English"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "en:Q96"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "United Mexican States",
          "word": "Meksika Birləşmiş Ştatları"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "United Mexican States",
          "word": "Meksikon yhdysvallat"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "United Mexican States",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "États-Unis mexicains"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "United Mexican States",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Vereinigte Mexikanische Staaten"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Inoménes Mexikanikés Politeíes",
          "sense": "United Mexican States",
          "word": "Ηνωμένες Μεξικανικές Πολιτείες"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "United Mexican States",
          "word": "Mexikói Egyesült Államok"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "United Mexican States",
          "word": "Bandaríki Mexíkó"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "United Mexican States",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "Stáit Aontaithe Mheicsiceo"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "United Mexican States",
          "word": "Stati Uniti Messicani"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "United Mexican States",
          "word": "メキシコ合衆国"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "United Mexican States",
          "word": "メキシコがっしゅうこく"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "United Mexican States",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "Meksykańskie Stany Zjednoczone"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "United Mexican States",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "Estados Unidos Mexicanos"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "United Mexican States",
          "word": "Statele Unite Mexicane"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Meksikánskije Sojedinjónnyje Štáty",
          "sense": "United Mexican States",
          "word": "Мексика́нские Соединённые Шта́ты"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "United Mexican States",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "Estados Unidos Mexicanos"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "United Mexican States",
          "word": "Mexikos förenta stater"
        }
      ],
      "wikidata": [
        "Q96"
      ],
      "wikipedia": [
        "United Mexican States"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/juːˌnaɪtɨd ˈmɛk.sɪ.kən ˈsteɪts/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/juˌnaɪtɪ̈d ˈmɛk.sɪ.kən ˈsteɪts/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    }
  ],
  "word": "United Mexican States"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "Estados Unidos Mexicanos"
      },
      "expansion": "Calque of Spanish Estados Unidos Mexicanos",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Spanish Estados Unidos Mexicanos",
  "forms": [
    {
      "form": "the United Mexican States",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "def": "1",
        "head": "United Mexican States"
      },
      "expansion": "the United Mexican States",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms calqued from Spanish",
        "English terms derived from Spanish",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English uncountable nouns",
        "Terms with Azerbaijani translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "en:Mexico"
      ],
      "glosses": [
        "The official name of Mexico."
      ],
      "links": [
        [
          "Mexico",
          "Mexico#English"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "en:Q96"
      ],
      "wikidata": [
        "Q96"
      ],
      "wikipedia": [
        "United Mexican States"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/juːˌnaɪtɨd ˈmɛk.sɪ.kən ˈsteɪts/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/juˌnaɪtɪ̈d ˈmɛk.sɪ.kən ˈsteɪts/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "United Mexican States",
      "word": "Meksika Birləşmiş Ştatları"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "United Mexican States",
      "word": "Meksikon yhdysvallat"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "United Mexican States",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "États-Unis mexicains"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "United Mexican States",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vereinigte Mexikanische Staaten"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Inoménes Mexikanikés Politeíes",
      "sense": "United Mexican States",
      "word": "Ηνωμένες Μεξικανικές Πολιτείες"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "United Mexican States",
      "word": "Mexikói Egyesült Államok"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "United Mexican States",
      "word": "Bandaríki Mexíkó"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "United Mexican States",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "Stáit Aontaithe Mheicsiceo"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "United Mexican States",
      "word": "Stati Uniti Messicani"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "United Mexican States",
      "word": "メキシコ合衆国"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "United Mexican States",
      "word": "メキシコがっしゅうこく"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "United Mexican States",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "Meksykańskie Stany Zjednoczone"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "United Mexican States",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "Estados Unidos Mexicanos"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "United Mexican States",
      "word": "Statele Unite Mexicane"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Meksikánskije Sojedinjónnyje Štáty",
      "sense": "United Mexican States",
      "word": "Мексика́нские Соединённые Шта́ты"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "United Mexican States",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "Estados Unidos Mexicanos"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "United Mexican States",
      "word": "Mexikos förenta stater"
    }
  ],
  "word": "United Mexican States"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.