See Tianjin in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Tianjin meaning in English (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "天津",
"lit": "heavenly ford; heavenly crossing",
"tr": "Tiānjīn"
},
"expansion": "Mandarin 天津 (Tiānjīn, literally “heavenly ford; heavenly crossing”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 天津 (Tiānjīn, literally “heavenly ford; heavenly crossing”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tianjin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in China",
"orig": "en:Cities in China",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Municipalities of China",
"orig": "en:Municipalities of China",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Tianjin",
"orig": "en:Tianjin",
"parents": [
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tianjin preserved vegetable"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1975, Janet Goldwasser, Stuart Dowty, “Of Chivas Regal and Mao Tse-tung”, in Huan-Ying: Worker's China, New York: Monthly Review Press, →LCCN, →OCLC, page 38",
"text": "The vast majority of factories are state owned. We visited state-owned factories ranging in size from the one thousand six hundred-worker Dong Feng (“East Wind”) Watch Factory in Tianjin to the huge one hundred fifty thousand-worker Anshan Iron and Steel Company in the Northeast.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1985 July, “For travel planners, a July 1985 check list”, in Sunset, volume 175, number 1, page 8",
"text": "Watch or run in the fourth annual 42-kilometer Tianjin race on a 15-day tour starting October 23 in Beijing.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010 September 7, Manuela Zoninsein, “Chinese Offshore Development Blows Past U.S.”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-04-17, ClimateWire",
"text": "As of March this year, pipelines accommodating 17 MW were already installed between Donghai and a pilot wind project in Bohai Bay near Tianjin.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015 August 16, Jamie Fullerton, “Tianjin disaster death toll may top 200”, in The Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-10-03",
"text": "Fears that the death toll from the explosion disaster in Tianjin, northeast China, could top 200 were stoked today as state media declared that 112 people had died as a result of Wednesday’s accident, with 95 more missing.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 April 13, “Germany: EU 'cannot be indifferent' to China-Taiwan tensions”, in DW News, archived from the original on 2023-04-14, Politics",
"text": "Germany's Foreign Minister Annalena Baerbock arrived in the Chinese port city of Tianjin on Thursday to begin her three-day tour of the country.[…]\nOn Thursday, Baerbock is set to visit a school in Tianjin that teaches German as part of the German Foreign Office's PASCH initiative.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A direct-administered municipality and major city in northern China, between Beijing and the Bohai Bay."
],
"id": "en-Tianjin-en-name-5kSPkuOl",
"links": [
[
"China",
"China#English"
],
[
"Beijing",
"Beijing"
],
[
"Bohai Bay",
"Bohai Bay"
]
],
"related": [
{
"english": "claimed",
"sense": "Provinces",
"word": "Anhui · Fujian · Guangdong · Gansu · Guizhou · Henan · Hubei · Hebei · Hainan · Heilongjiang · Hunan · Jilin · Jiangsu · Jiangxi · Liaoning · Qinghai · Sichuan · Shandong · Shaanxi · Shanxi · Taiwan · Yunnan · Zhejiang"
},
{
"sense": "Autonomous regions",
"word": "Guangxi · Inner Mongolia · Ningxia · Tibet Autonomous Region · Xinjiang"
},
{
"sense": "Municipalities",
"word": "Beijing · Tianjin · Shanghai · Chongqing"
},
{
"sense": "Special administrative regions",
"word": "Hong Kong · Macau"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "T'ien-ching"
},
{
"word": "Tien-tsin"
},
{
"english": "Postal Romanization",
"word": "Tientsin"
},
{
"word": "T'ien-chin"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Tienchin"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tyānjīn",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْيَانْجِين"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Tiendzín",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тиендзи́н"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tin¹ zeon¹",
"sense": "city in China",
"word": "天津"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tiānjīn",
"sense": "city in China",
"word": "天津"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "city in China",
"word": "Tchien-ťin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in China",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "city in China",
"word": "טיינג׳ין"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tiāñjin",
"sense": "city in China",
"word": "तिआंजिन"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city in China",
"word": "Tiencsin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tientsin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"alt": "てんしん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tenshin",
"sense": "city in China",
"word": "天津"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tyenjin",
"sense": "city in China",
"word": "톈진"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheonjin",
"sense": "city in China",
"word": "천진"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Tjendžin",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тјенџин"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "tiyan jin",
"sense": "city in China",
"word": "ᡨ᠋ᡳᠶᠠᠨ ᠵᡳᠨ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ṭhiāncīn",
"sense": "city in China",
"word": "ठिआन्चीन"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "city in China",
"word": "تیانجین"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "city in China",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tjanʹczínʹ",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тяньцзи́нь"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тјенцин"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Tjanʹczínʹ",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тяньцзі́нь"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tyānjen",
"sense": "city in China",
"word": "تیانجین"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "tyenjin",
"sense": "city in China",
"word": "تيەنجىن"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "city in China",
"word": "Thiên Tân"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "city in China",
"word": "Denhcinh"
}
],
"wikipedia": [
"Tianjin"
]
}
],
"word": "Tianjin"
}
{
"derived": [
{
"word": "Tianjin preserved vegetable"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "天津",
"lit": "heavenly ford; heavenly crossing",
"tr": "Tiānjīn"
},
"expansion": "Mandarin 天津 (Tiānjīn, literally “heavenly ford; heavenly crossing”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 天津 (Tiānjīn, literally “heavenly ford; heavenly crossing”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tianjin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "claimed",
"sense": "Provinces",
"word": "Anhui · Fujian · Guangdong · Gansu · Guizhou · Henan · Hubei · Hebei · Hainan · Heilongjiang · Hunan · Jilin · Jiangsu · Jiangxi · Liaoning · Qinghai · Sichuan · Shandong · Shaanxi · Shanxi · Taiwan · Yunnan · Zhejiang"
},
{
"sense": "Autonomous regions",
"word": "Guangxi · Inner Mongolia · Ningxia · Tibet Autonomous Region · Xinjiang"
},
{
"sense": "Municipalities",
"word": "Beijing · Tianjin · Shanghai · Chongqing"
},
{
"sense": "Special administrative regions",
"word": "Hong Kong · Macau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Requests for pronunciation in English entries",
"en:Cities in China",
"en:Municipalities of China",
"en:Places in China",
"en:Tianjin"
],
"examples": [
{
"ref": "1975, Janet Goldwasser, Stuart Dowty, “Of Chivas Regal and Mao Tse-tung”, in Huan-Ying: Worker's China, New York: Monthly Review Press, →LCCN, →OCLC, page 38",
"text": "The vast majority of factories are state owned. We visited state-owned factories ranging in size from the one thousand six hundred-worker Dong Feng (“East Wind”) Watch Factory in Tianjin to the huge one hundred fifty thousand-worker Anshan Iron and Steel Company in the Northeast.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1985 July, “For travel planners, a July 1985 check list”, in Sunset, volume 175, number 1, page 8",
"text": "Watch or run in the fourth annual 42-kilometer Tianjin race on a 15-day tour starting October 23 in Beijing.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010 September 7, Manuela Zoninsein, “Chinese Offshore Development Blows Past U.S.”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-04-17, ClimateWire",
"text": "As of March this year, pipelines accommodating 17 MW were already installed between Donghai and a pilot wind project in Bohai Bay near Tianjin.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015 August 16, Jamie Fullerton, “Tianjin disaster death toll may top 200”, in The Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-10-03",
"text": "Fears that the death toll from the explosion disaster in Tianjin, northeast China, could top 200 were stoked today as state media declared that 112 people had died as a result of Wednesday’s accident, with 95 more missing.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 April 13, “Germany: EU 'cannot be indifferent' to China-Taiwan tensions”, in DW News, archived from the original on 2023-04-14, Politics",
"text": "Germany's Foreign Minister Annalena Baerbock arrived in the Chinese port city of Tianjin on Thursday to begin her three-day tour of the country.[…]\nOn Thursday, Baerbock is set to visit a school in Tianjin that teaches German as part of the German Foreign Office's PASCH initiative.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A direct-administered municipality and major city in northern China, between Beijing and the Bohai Bay."
],
"links": [
[
"China",
"China#English"
],
[
"Beijing",
"Beijing"
],
[
"Bohai Bay",
"Bohai Bay"
]
],
"wikipedia": [
"Tianjin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "T'ien-ching"
},
{
"word": "Tien-tsin"
},
{
"english": "Postal Romanization",
"word": "Tientsin"
},
{
"word": "T'ien-chin"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Tienchin"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tyānjīn",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْيَانْجِين"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Tiendzín",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тиендзи́н"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tin¹ zeon¹",
"sense": "city in China",
"word": "天津"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tiānjīn",
"sense": "city in China",
"word": "天津"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "city in China",
"word": "Tchien-ťin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in China",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "city in China",
"word": "טיינג׳ין"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tiāñjin",
"sense": "city in China",
"word": "तिआंजिन"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city in China",
"word": "Tiencsin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tientsin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"alt": "てんしん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tenshin",
"sense": "city in China",
"word": "天津"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tyenjin",
"sense": "city in China",
"word": "톈진"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheonjin",
"sense": "city in China",
"word": "천진"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Tjendžin",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тјенџин"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "tiyan jin",
"sense": "city in China",
"word": "ᡨ᠋ᡳᠶᠠᠨ ᠵᡳᠨ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ṭhiāncīn",
"sense": "city in China",
"word": "ठिआन्चीन"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "city in China",
"word": "تیانجین"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "city in China",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tjanʹczínʹ",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тяньцзи́нь"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тјенцин"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Tjanʹczínʹ",
"sense": "city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тяньцзі́нь"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tyānjen",
"sense": "city in China",
"word": "تیانجین"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "tyenjin",
"sense": "city in China",
"word": "تيەنجىن"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "city in China",
"word": "Thiên Tân"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "city in China",
"word": "Denhcinh"
}
],
"word": "Tianjin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.