See Thoth in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Thoth meaning in English (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Θώθ"
},
"expansion": "Ancient Greek Θώθ (Thṓth)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egy",
"3": "ḏḥwtj",
"4": "",
"5": "Thoth",
"lit": "he who is like the ibis"
},
"expansion": "Egyptian ḏḥwtj (“Thoth”, literally “he who is like the ibis”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲑⲱⲟⲩⲧ",
"3": "Ⲑⲱⲟⲩⲧ"
},
"expansion": "Coptic Ⲑⲱⲟⲩⲧ (Thōout)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Via Latin from Ancient Greek Θώθ (Thṓth), from Egyptian ḏḥwtj (“Thoth”, literally “he who is like the ibis”) G26:t*y-C3.\nCompare Coptic Ⲑⲱⲟⲩⲧ (Thōout).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Thoth",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "50 50",
"sense": "Egyptian calendar months",
"word": "Egyptian calendar months"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Egyptian deities",
"orig": "en:Egyptian deities",
"parents": [
"Egyptian mythology",
"Gods",
"Ancient Egypt",
"Mythology",
"Religion",
"Ancient Africa",
"Ancient Near East",
"History of Egypt",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Africa",
"Ancient Asia",
"Egypt",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Africa",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The ancient Egyptian moon god of wisdom, learning, and magic, usually depicted as an ibis or baboon."
],
"id": "en-Thoth-en-name-P9FpNn5T",
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"god",
"god"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
],
[
"learning",
"learning"
],
[
"magic",
"magic"
],
[
"ibis",
"ibis"
],
[
"baboon",
"baboon"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تحوت"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tuōtè",
"sense": "Egyptian god",
"word": "托特"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "thōth",
"sense": "Egyptian god",
"word": "ⲑⲱⲑ"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thovt"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "ḏḥwtj",
"sense": "Egyptian god",
"word": "G26:t*y-C3"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Egyptian god",
"word": "Toto"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Egyptian god",
"word": "Thot"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thot"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭoṭi",
"sense": "Egyptian god",
"word": "ტოტი"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "toṭi",
"sense": "Egyptian god",
"word": "თოტი"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thot"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Thoth",
"sense": "Egyptian god",
"word": "Θωθ"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Thṓth",
"sense": "Egyptian god",
"word": "Θώθ"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Þoþ"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thot"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Toth"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thoth"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Theuth"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tōto",
"sense": "Egyptian god",
"word": "トート"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "thoth",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "थोथ"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tot"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tote"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tot",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тот"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thot"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tot"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Egyptian god",
"word": "Thot"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Egyptian deities",
"orig": "en:Egyptian deities",
"parents": [
"Egyptian mythology",
"Gods",
"Ancient Egypt",
"Mythology",
"Religion",
"Ancient Africa",
"Ancient Near East",
"History of Egypt",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Africa",
"Ancient Asia",
"Egypt",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Africa",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1762, John Kennedy, A Complete System of Astronomical Chronology Unfolding the Scriptures",
"text": "To November 1 add 7, and the ſum will ſhew, that the ſeventh day of Thoth fell, that year, upon the eighth day of November.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1842, Frederick Portal, “Correspondence—Swedenborg and Champollion”, in The British Magazine and Monthly Register of Religious and Ecclesiastical Information, Parochial History, and Documents Respecting the State of the Poor, Progress of Education, Etc, volume 21",
"text": "Now the month of Thoth was the first of the Egyptian year, because this month begins a new period.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1989, Bernard Pyne Grenfell, Arthur Surridge Hunt, The Oxyrhynchus Papyri, volume 56",
"text": "In that case this quadrimenstruum would be the first one of the Egyptian year, Thoth, Phaophi, Hathyr, Choeac.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The first month of the later ancient Egyptian civil calendar and Coptic calendar, corresponding to the first month of the season of Akhet. Since 25 BCE, when the calendar was reformed to include leap-days, Thoth has been in roughly September."
],
"id": "en-Thoth-en-name-O-rGQV~8",
"links": [
[
"Akhet",
"Akhet"
],
[
"September",
"September"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Phaophi"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Hathyr"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Choiak"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Tybi"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Mecheir"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Phamenoth"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Pharmouthi"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Pachon"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Pauni"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Epeiph"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Mesore"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θəʊθ/"
},
{
"rhymes": "-əʊθ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Thoth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Thoth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Thoth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Thoth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Thoth.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"Abydos, Egypt",
"Ramesses II",
"Thoth"
],
"word": "Thoth"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Egyptian",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Rhymes:English/əʊθ",
"Rhymes:English/əʊθ/1 syllable",
"en:Egyptian deities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Θώθ"
},
"expansion": "Ancient Greek Θώθ (Thṓth)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egy",
"3": "ḏḥwtj",
"4": "",
"5": "Thoth",
"lit": "he who is like the ibis"
},
"expansion": "Egyptian ḏḥwtj (“Thoth”, literally “he who is like the ibis”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲑⲱⲟⲩⲧ",
"3": "Ⲑⲱⲟⲩⲧ"
},
"expansion": "Coptic Ⲑⲱⲟⲩⲧ (Thōout)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Via Latin from Ancient Greek Θώθ (Thṓth), from Egyptian ḏḥwtj (“Thoth”, literally “he who is like the ibis”) G26:t*y-C3.\nCompare Coptic Ⲑⲱⲟⲩⲧ (Thōout).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Thoth",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "Egyptian calendar months",
"word": "Egyptian calendar months"
},
{
"word": "Phaophi"
},
{
"word": "Hathyr"
},
{
"word": "Choiak"
},
{
"word": "Tybi"
},
{
"word": "Mecheir"
},
{
"word": "Phamenoth"
},
{
"word": "Pharmouthi"
},
{
"word": "Pachon"
},
{
"word": "Pauni"
},
{
"word": "Epeiph"
},
{
"word": "Mesore"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The ancient Egyptian moon god of wisdom, learning, and magic, usually depicted as an ibis or baboon."
],
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"god",
"god"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
],
[
"learning",
"learning"
],
[
"magic",
"magic"
],
[
"ibis",
"ibis"
],
[
"baboon",
"baboon"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1762, John Kennedy, A Complete System of Astronomical Chronology Unfolding the Scriptures",
"text": "To November 1 add 7, and the ſum will ſhew, that the ſeventh day of Thoth fell, that year, upon the eighth day of November.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1842, Frederick Portal, “Correspondence—Swedenborg and Champollion”, in The British Magazine and Monthly Register of Religious and Ecclesiastical Information, Parochial History, and Documents Respecting the State of the Poor, Progress of Education, Etc, volume 21",
"text": "Now the month of Thoth was the first of the Egyptian year, because this month begins a new period.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1989, Bernard Pyne Grenfell, Arthur Surridge Hunt, The Oxyrhynchus Papyri, volume 56",
"text": "In that case this quadrimenstruum would be the first one of the Egyptian year, Thoth, Phaophi, Hathyr, Choeac.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The first month of the later ancient Egyptian civil calendar and Coptic calendar, corresponding to the first month of the season of Akhet. Since 25 BCE, when the calendar was reformed to include leap-days, Thoth has been in roughly September."
],
"links": [
[
"Akhet",
"Akhet"
],
[
"September",
"September"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θəʊθ/"
},
{
"rhymes": "-əʊθ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Thoth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Thoth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Thoth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Thoth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Thoth.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تحوت"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tuōtè",
"sense": "Egyptian god",
"word": "托特"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "thōth",
"sense": "Egyptian god",
"word": "ⲑⲱⲑ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thovt"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "ḏḥwtj",
"sense": "Egyptian god",
"word": "G26:t*y-C3"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Egyptian god",
"word": "Toto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Egyptian god",
"word": "Thot"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thot"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭoṭi",
"sense": "Egyptian god",
"word": "ტოტი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "toṭi",
"sense": "Egyptian god",
"word": "თოტი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thot"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Thoth",
"sense": "Egyptian god",
"word": "Θωθ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Thṓth",
"sense": "Egyptian god",
"word": "Θώθ"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Þoþ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thot"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Toth"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thoth"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Theuth"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tōto",
"sense": "Egyptian god",
"word": "トート"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "thoth",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "थोथ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tot"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tote"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tot",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тот"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thot"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Egyptian god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tot"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Egyptian god",
"word": "Thot"
}
],
"wikipedia": [
"Abydos, Egypt",
"Ramesses II",
"Thoth"
],
"word": "Thoth"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-21 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.