See Sufi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Sufi meaning in English (5.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "صوفی",
"tr": "sufi"
},
"expansion": "Ottoman Turkish صوفی (sufi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "صُوفِيّ",
"4": "",
"5": "man of wool"
},
"expansion": "Arabic صُوفِيّ (ṣūfiyy, “man of wool”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ص و ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish صوفی (sufi), from Arabic صُوفِيّ (ṣūfiyy, “man of wool”).",
"forms": [
{
"form": "Sufis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sufi (plural Sufis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kumyk terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sufism",
"orig": "en:Sufism",
"parents": [
"Islam",
"Mysticism",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sufism"
},
{
"word": "Sufist"
},
{
"word": "Sufite"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1769, Firishta, translated by Alexander Dow, Tales translated from the Persian of Inatulla of Delhi, volume I, Dublin: P. and W. Wilson et al., page v",
"text": "Some admired the external beauties of the objects they beheld, like the nightingale in love with the roſe; ſome inchanted by the concert around, like Suphys delighting in madneſs, toſſed the cup of exultation into the ſkies[.]\n[Footnote] Suphys are a sect of mad philoſophers.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A mystic Muslim; a Muslim ascetic; a practitioner of Sufism."
],
"id": "en-Sufi-en-noun-d9SmQadn",
"links": [
[
"mystic",
"mystic"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"ascetic",
"ascetic"
],
[
"Sufism",
"Sufism"
]
],
"related": [
{
"word": "dervish"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Sofee"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Sofi"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Suphy"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣūfiyy",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "صُوفِيّ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "sufī",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "সুফী"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufí"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súfijec"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "suufilainen"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sūfī",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूफ़ी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sūphī",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूफी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sophī",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सोफी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sauphī",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सौफी"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "sufi"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "sopy",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "сопы"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "supu",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "супу"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "sofî"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "suphī",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "सुफी"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "sofí",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صوفي"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sufi",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "صوفی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "darviš",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "درویش"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "súfij",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "су́фий"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufí"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "sufii"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "mutasavvıf"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "sufi"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sūfī",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صوفی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-uːfi"
}
],
"word": "Sufi"
}
{
"derived": [
{
"word": "Sufism"
},
{
"word": "Sufist"
},
{
"word": "Sufite"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "صوفی",
"tr": "sufi"
},
"expansion": "Ottoman Turkish صوفی (sufi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "صُوفِيّ",
"4": "",
"5": "man of wool"
},
"expansion": "Arabic صُوفِيّ (ṣūfiyy, “man of wool”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ص و ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish صوفی (sufi), from Arabic صُوفِيّ (ṣūfiyy, “man of wool”).",
"forms": [
{
"form": "Sufis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sufi (plural Sufis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dervish"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms derived from the Arabic root ص و ف",
"English terms with quotations",
"Kumyk terms with redundant transliterations",
"Rhymes:English/uːfi",
"Rhymes:English/uːfi/2 syllables",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Sufism"
],
"examples": [
{
"ref": "1769, Firishta, translated by Alexander Dow, Tales translated from the Persian of Inatulla of Delhi, volume I, Dublin: P. and W. Wilson et al., page v",
"text": "Some admired the external beauties of the objects they beheld, like the nightingale in love with the roſe; ſome inchanted by the concert around, like Suphys delighting in madneſs, toſſed the cup of exultation into the ſkies[.]\n[Footnote] Suphys are a sect of mad philoſophers.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A mystic Muslim; a Muslim ascetic; a practitioner of Sufism."
],
"links": [
[
"mystic",
"mystic"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"ascetic",
"ascetic"
],
[
"Sufism",
"Sufism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-uːfi"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Sofee"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Sofi"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Suphy"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣūfiyy",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "صُوفِيّ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "sufī",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "সুফী"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufí"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súfijec"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "suufilainen"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sūfī",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूफ़ी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sūphī",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूफी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sophī",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सोफी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sauphī",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सौफी"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "sufi"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "sopy",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "сопы"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "supu",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "супу"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "sofî"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "suphī",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "सुफी"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "sofí",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صوفي"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sufi",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "صوفی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "darviš",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "درویش"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "súfij",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "су́фий"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufí"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "sufii"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "mutasavvıf"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a Sufi muslim",
"word": "sufi"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sūfī",
"sense": "a Sufi muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صوفی"
}
],
"word": "Sufi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.