See Suez in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "اَلسُّوَيْس"
},
"expansion": "Arabic اَلسُّوَيْس (as-suways)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ajp",
"3": "-"
},
"expansion": "South Levantine Arabic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "",
"3": "suan",
"4": "beginning"
},
"expansion": "Egyptian suan (“beginning”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اَلسُّوَيْس (as-suways), from ال (al-, “the, place of the”) + سويس, of uncertain origin but sometimes connected to South Levantine Arabic forms of سُوس (sūs, “licorice”). A folk etymology sometimes relates it to a supposed Egyptian suan (“beginning”), but this appears to be a ghost word or misinterpretation as no such word exists.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Suez",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Egypt",
"orig": "en:Cities in Egypt",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Egypt",
"orig": "en:Places in Egypt",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city in northeastern Egypt."
],
"id": "en-Suez-en-name-i0ZfB0YX",
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "45 22 33",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "as-suways",
"sense": "Suez, Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلسُّوَيْس"
},
{
"_dis1": "45 22 33",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "el-sewēs",
"sense": "Suez, Egypt",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "السويس"
},
{
"_dis1": "45 22 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Suez, Egypt",
"word": "蘇伊士"
},
{
"_dis1": "45 22 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sūyīshì",
"sense": "Suez, Egypt",
"word": "苏伊士"
},
{
"_dis1": "45 22 33",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Suez, Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Suez"
},
{
"_dis1": "45 22 33",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Suez, Egypt",
"word": "Suez"
},
{
"_dis1": "45 22 33",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Suez, Egypt",
"word": "Suez"
},
{
"_dis1": "45 22 33",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Souéz",
"sense": "Suez, Egypt",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Σουέζ"
},
{
"_dis1": "45 22 33",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Suez, Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סואץ"
},
{
"_dis1": "45 22 33",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Suez, Egypt",
"word": "Szuez"
},
{
"_dis1": "45 22 33",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "su'ez",
"sense": "Suez, Egypt",
"word": "سوئز"
},
{
"_dis1": "45 22 33",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Suez, Egypt",
"word": "Suez"
},
{
"_dis1": "45 22 33",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Suéc",
"sense": "Suez, Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Суэ́ц"
},
{
"_dis1": "45 22 33",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Suez, Egypt",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Су̀ез"
},
{
"_dis1": "45 22 33",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Suez, Egypt",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Sùez"
},
{
"_dis1": "45 22 33",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Suez, Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Suez"
},
{
"_dis1": "45 22 33",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sūyaj",
"sense": "Suez, Egypt",
"word": "సూయజ్"
},
{
"_dis1": "45 22 33",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Suez, Egypt",
"word": "Süveyş"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "the canal connecting the Mediterranean and Red Seas",
"word": "Suez Canal"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "English exonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 91 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 95 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 84 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 86 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 60 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 94 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 94 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 94 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 94 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 85 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 84 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 83 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 83 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Gulf of Suez"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Suez Canal"
}
],
"glosses": [
"Short for Suez Canal, the canal connecting the Mediterranean and Red Seas."
],
"id": "en-Suez-en-name-KVYdxypc",
"links": [
[
"Suez Canal",
"Suez Canal#English"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
],
[
"Red Sea",
"Red Sea"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Governorates of Egypt",
"orig": "en:Governorates of Egypt",
"parents": [
"Governorates",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Egypt",
"orig": "en:Places in Egypt",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A governorate of Egypt around the city and canal."
],
"id": "en-Suez-en-name-8DeYgD1P",
"links": [
[
"governorate",
"governorate"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"canal",
"canal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuː.ɛz/"
}
],
"wikipedia": [
"Suez"
],
"word": "Suez"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English exonyms",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from South Levantine Arabic",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"derived": [
{
"word": "Gulf of Suez"
},
{
"word": "Suez Canal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "اَلسُّوَيْس"
},
"expansion": "Arabic اَلسُّوَيْس (as-suways)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ajp",
"3": "-"
},
"expansion": "South Levantine Arabic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "",
"3": "suan",
"4": "beginning"
},
"expansion": "Egyptian suan (“beginning”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اَلسُّوَيْس (as-suways), from ال (al-, “the, place of the”) + سويس, of uncertain origin but sometimes connected to South Levantine Arabic forms of سُوس (sūs, “licorice”). A folk etymology sometimes relates it to a supposed Egyptian suan (“beginning”), but this appears to be a ghost word or misinterpretation as no such word exists.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Suez",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cities in Egypt",
"en:Places in Egypt"
],
"glosses": [
"A city in northeastern Egypt."
],
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "the canal connecting the Mediterranean and Red Seas",
"word": "Suez Canal"
}
],
"categories": [
"English short forms"
],
"glosses": [
"Short for Suez Canal, the canal connecting the Mediterranean and Red Seas."
],
"links": [
[
"Suez Canal",
"Suez Canal#English"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
],
[
"Red Sea",
"Red Sea"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"en:Governorates of Egypt",
"en:Places in Egypt"
],
"glosses": [
"A governorate of Egypt around the city and canal."
],
"links": [
[
"governorate",
"governorate"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"canal",
"canal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuː.ɛz/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "as-suways",
"sense": "Suez, Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلسُّوَيْس"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "el-sewēs",
"sense": "Suez, Egypt",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "السويس"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Suez, Egypt",
"word": "蘇伊士"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sūyīshì",
"sense": "Suez, Egypt",
"word": "苏伊士"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Suez, Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Suez"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Suez, Egypt",
"word": "Suez"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Suez, Egypt",
"word": "Suez"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Souéz",
"sense": "Suez, Egypt",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Σουέζ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Suez, Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סואץ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Suez, Egypt",
"word": "Szuez"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "su'ez",
"sense": "Suez, Egypt",
"word": "سوئز"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Suez, Egypt",
"word": "Suez"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Suéc",
"sense": "Suez, Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Суэ́ц"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Suez, Egypt",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Су̀ез"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Suez, Egypt",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Sùez"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Suez, Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Suez"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sūyaj",
"sense": "Suez, Egypt",
"word": "సూయజ్"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Suez, Egypt",
"word": "Süveyş"
}
],
"wikipedia": [
"Suez"
],
"word": "Suez"
}
Download raw JSONL data for Suez meaning in English (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.