See Silvia in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "silva",
"4": "",
"5": "forest"
},
"expansion": "Latin silva (“forest”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Feminine form of Silvius, from Latin silva (“forest”). In myths, Rhea Silvia was the mother of famous twins Romulus and Remus, the founders of Rome. 6th-century saint Silvia was the mother of the pope Gregory the Great.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Silvia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Silvanus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sylvan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 32 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 32 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1590–1591 (date written), William Shakespeare, “The Two Gentlemen of Verona”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene ii]:",
"text": "Who is Silvia? what is she? / That all our swains commend her? / Holy, fair and wise is she; / The heaven such grace did lend her, / That she might admired be.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin."
],
"id": "en-Silvia-en-name-gQoJTTk-",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female given name",
"word": "西尔维娅"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Silvie"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Sylvia"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female given name",
"word": "Silvia"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Sylvia"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Sylvie"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Silvia"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"word": "Silvia"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"word": "Sylvia"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Sílvia",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σίλβια"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Szilvia"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"word": "Silvia"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Silvija"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Sylvia"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sylwia"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sílvia"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sílʹvija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Си́львия"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "Silvia"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Sylvia"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Silvia-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪlvi.ə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Silvia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Silvia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Silvia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Silvia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Silvia.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sylvia"
}
],
"word": "Silvia"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "silva",
"4": "",
"5": "forest"
},
"expansion": "Latin silva (“forest”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Feminine form of Silvius, from Latin silva (“forest”). In myths, Rhea Silvia was the mother of famous twins Romulus and Remus, the founders of Rome. 6th-century saint Silvia was the mother of the pope Gregory the Great.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Silvia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Silvanus"
},
{
"word": "sylvan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Latin",
"English given names",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1590–1591 (date written), William Shakespeare, “The Two Gentlemen of Verona”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene ii]:",
"text": "Who is Silvia? what is she? / That all our swains commend her? / Holy, fair and wise is she; / The heaven such grace did lend her, / That she might admired be.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames"
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪlvi.ə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Silvia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Silvia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Silvia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Silvia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Silvia.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sylvia"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female given name",
"word": "西尔维娅"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Silvie"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Sylvia"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female given name",
"word": "Silvia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Sylvia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Sylvie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Silvia"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"word": "Silvia"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"word": "Sylvia"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Sílvia",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σίλβια"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Szilvia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"word": "Silvia"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Silvija"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Sylvia"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sylwia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sílvia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sílʹvija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Си́львия"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "Silvia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Sylvia"
}
],
"word": "Silvia"
}
Download raw JSONL data for Silvia meaning in English (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.