See Romeo and Juliet in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Romeo and Juliet meaning in English (5.9kB)
{
"etymology_text": "From a tragedy, written by Shakespeare, about two young lovers named Romeo and Juliet whose deaths ultimately unite their feuding families.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Romeo and Juliet",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English coordinated pairs",
"parents": [
"Coordinated pairs",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Artistic works",
"orig": "en:Artistic works",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "British fiction",
"orig": "en:British fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fictional characters",
"orig": "en:Fictional characters",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "William Shakespeare",
"orig": "en:William Shakespeare",
"parents": [
"Authors",
"Individuals",
"Literature",
"People",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Human",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Romeo and Juliet clause"
},
{
"word": "Romeo and Juliet couple"
},
{
"word": "Romeo and Juliet law"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Katherine Stone, Rainbows, page 73",
"text": "Unlike cynical you, however, I do believe a Romeo and Juliet love is possible.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Judith Viorst, Grown-Up Marriage: What We Know, Wish We Had Known, and Still Need to Know, page 6",
"text": "We all married—well, most of us married—for love, for some version of Sinatra and Casablanca love, for a love that would light up our lives and cast out fear, for a Romeo and Juliet love (except with a better ending), for a love that the poet John Donne once wrote \"makes one little room an everywhere.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A pair of lovers, particularly if they are young, visibly enamored, and come from families or groups that are on opposing sides of a dispute."
],
"id": "en-Romeo_and_Juliet-en-name-BRKziu5h",
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rūmyū wa-jūliyit",
"sense": "the tragedy",
"word": "رُومْيُو وَجُولِيِيت"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ṙomeo ew J̌uliet",
"sense": "the tragedy",
"word": "Ռոմեո և Ջուլիետ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo və Cülyetta"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the tragedy",
"word": "羅密歐與朱麗葉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luómì'ōu yǔ Zhūlìyè",
"sense": "the tragedy",
"word": "罗密欧与朱丽叶"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo ja Julia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the tragedy",
"word": "Roméo et Juliette"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo und Julia"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Romaíos kai Iouliéta",
"sense": "the tragedy",
"word": "Ρωμαίος και Ιουλιέτα"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the tragedy",
"word": "Rómeó og Júlía"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Romio to Jurietto",
"sense": "the tragedy",
"word": "ロミオとジュリエット"
},
{
"code": "mk",
"english": "Romeo i Julija",
"lang": "Macedonian",
"sense": "the tragedy",
"word": "Ромео и Јулија"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo og Julie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeu e Julieta"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo și Julieta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Romɛ́o i Džulʹjétta",
"sense": "the tragedy",
"word": "Роме́о и Джулье́тта"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo an Juliet"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo i Julija"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the tragedy",
"word": "Ромео и Јулија"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo y Julieta"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo ve Juliet"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo ve Jülyet"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Roméo i Džulʹjétta",
"sense": "the tragedy",
"word": "Роме́о і Джульє́тта"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo và Juliet"
}
],
"wikipedia": [
"Romeo and Juliet"
]
}
],
"word": "Romeo and Juliet"
}
{
"derived": [
{
"word": "Romeo and Juliet clause"
},
{
"word": "Romeo and Juliet couple"
},
{
"word": "Romeo and Juliet law"
}
],
"etymology_text": "From a tragedy, written by Shakespeare, about two young lovers named Romeo and Juliet whose deaths ultimately unite their feuding families.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Romeo and Juliet",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English coordinated pairs",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Quotation templates to be cleaned",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Artistic works",
"en:British fiction",
"en:Fictional characters",
"en:William Shakespeare"
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Katherine Stone, Rainbows, page 73",
"text": "Unlike cynical you, however, I do believe a Romeo and Juliet love is possible.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Judith Viorst, Grown-Up Marriage: What We Know, Wish We Had Known, and Still Need to Know, page 6",
"text": "We all married—well, most of us married—for love, for some version of Sinatra and Casablanca love, for a love that would light up our lives and cast out fear, for a Romeo and Juliet love (except with a better ending), for a love that the poet John Donne once wrote \"makes one little room an everywhere.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A pair of lovers, particularly if they are young, visibly enamored, and come from families or groups that are on opposing sides of a dispute."
],
"wikipedia": [
"Romeo and Juliet"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rūmyū wa-jūliyit",
"sense": "the tragedy",
"word": "رُومْيُو وَجُولِيِيت"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ṙomeo ew J̌uliet",
"sense": "the tragedy",
"word": "Ռոմեո և Ջուլիետ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo və Cülyetta"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the tragedy",
"word": "羅密歐與朱麗葉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luómì'ōu yǔ Zhūlìyè",
"sense": "the tragedy",
"word": "罗密欧与朱丽叶"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo ja Julia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the tragedy",
"word": "Roméo et Juliette"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo und Julia"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Romaíos kai Iouliéta",
"sense": "the tragedy",
"word": "Ρωμαίος και Ιουλιέτα"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the tragedy",
"word": "Rómeó og Júlía"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Romio to Jurietto",
"sense": "the tragedy",
"word": "ロミオとジュリエット"
},
{
"code": "mk",
"english": "Romeo i Julija",
"lang": "Macedonian",
"sense": "the tragedy",
"word": "Ромео и Јулија"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo og Julie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeu e Julieta"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo și Julieta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Romɛ́o i Džulʹjétta",
"sense": "the tragedy",
"word": "Роме́о и Джулье́тта"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo an Juliet"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo i Julija"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the tragedy",
"word": "Ромео и Јулија"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo y Julieta"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo ve Juliet"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo ve Jülyet"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Roméo i Džulʹjétta",
"sense": "the tragedy",
"word": "Роме́о і Джульє́тта"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the tragedy",
"word": "Romeo và Juliet"
}
],
"word": "Romeo and Juliet"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.