"Paiwan" meaning in English

See Paiwan in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Head templates: {{en-adj|-}} Paiwan (not comparable)
  1. Of or relating to the Paiwan people. Tags: not-comparable
    Sense id: en-Paiwan-en-adj-EJKoe0l3
  2. Of or relating to the Paiwan language. Tags: not-comparable Categories (topical): Languages
    Sense id: en-Paiwan-en-adj-0ElDGffI Disambiguation of Languages: 4 43 1 51 1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pwn ⁠

Proper name

Head templates: {{en-proper noun}} Paiwan
  1. (plural collective) An aboriginal people native to Taiwan. Tags: collective, plural
    Sense id: en-Paiwan-en-name-taAJDeMs
  2. (uncountable) The Formosan language of the Paiwan people. Tags: uncountable Categories (topical): Ethnonyms, Languages Translations (the language): Pinaiwan (Cebuano), 排灣語 /排湾语 (Páiwānyǔ) (Chinese Mandarin), paiwan (Finnish), パイワン語 (paiwan go) (alt: パイワンご) (Japanese), Paiwan (Kapampangan), 파이완어 (paiwaneo) (Korean), Vinuculjan (Paiwan), Pinayuanan (Paiwan), пайва́нь (pajvánʹ) (Russian), пайва́ньский (pajvánʹskij) (Russian), paiwan [masculine] (Spanish)
    Sense id: en-Paiwan-en-name-sgT4it2g Disambiguation of Ethnonyms: 13 10 9 58 11 Disambiguation of Languages: 4 43 1 51 1 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Cebuano translations, Terms with Finnish translations, Terms with Japanese translations, Terms with Kapampangan translations, Terms with Korean translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Paiwan translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 0 39 1 52 8 Disambiguation of Entries with translation boxes: 0 17 5 75 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 20 3 53 15 Disambiguation of Pages with entries: 6 17 3 73 2 Disambiguation of Terms with Cebuano translations: 9 21 3 63 4 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 8 13 8 59 13 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 0 13 3 82 2 Disambiguation of Terms with Kapampangan translations: 12 16 8 55 10 Disambiguation of Terms with Korean translations: 11 16 7 54 12 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 3 16 5 69 6 Disambiguation of Terms with Paiwan translations: 16 20 1 42 20 Disambiguation of Terms with Russian translations: 0 13 3 82 2 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 0 10 2 87 1 Disambiguation of 'the language': 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (the people, collectively): 排灣族 /排湾族 (Páiwānzú) (Chinese Mandarin), paiwanit (Finnish), パイワン族 (paiwan zoku) (alt: パイワンぞく) (Japanese), 파이완족 (paiwanjok) (Korean), пайва́нь (pajvánʹ) (Russian)
Disambiguation of 'the people, collectively': 46 54

Noun

Forms: Paiwans [plural], Paiwan [plural]
Head templates: {{en-noun|s|Paiwan}} Paiwan (plural Paiwans or Paiwan)
  1. (countable) A person of Paiwan descent. Tags: countable Translations (a person of Paiwan descent): 排灣人 /排湾人 (Páiwānrén) (Chinese Mandarin), paiwan (Finnish), パイワン人 (paiwan jin) (alt: パイワンじん) (Japanese), 파이완인 (paiwanin) (Korean), 파이완 사람 (paiwan saram) (Korean), пайва́нец (pajvánec) [masculine] (Russian), пайва́нка (pajvánka) [feminine] (Russian)
    Sense id: en-Paiwan-en-noun-IK0S~VDh

Inflected forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Paiwan",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "An aboriginal people native to Taiwan."
      ],
      "id": "en-Paiwan-en-name-taAJDeMs",
      "links": [
        [
          "aboriginal",
          "aboriginal"
        ],
        [
          "Taiwan",
          "Taiwan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural collective) An aboriginal people native to Taiwan."
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 39 1 52 8",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 17 5 75 3",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 20 3 53 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 17 3 73 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 21 3 63 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cebuano translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 13 8 59 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 13 3 82 2",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 16 8 55 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kapampangan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 16 7 54 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 16 5 69 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 20 1 42 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Paiwan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 13 3 82 2",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 10 2 87 1",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 9 58 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Ethnonyms",
          "orig": "en:Ethnonyms",
          "parents": [
            "Ethnicity",
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 43 1 51 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Languages",
          "orig": "en:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Formosan language of the Paiwan people."
      ],
      "id": "en-Paiwan-en-name-sgT4it2g",
      "links": [
        [
          "Formosan",
          "Formosan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) The Formosan language of the Paiwan people."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ceb",
          "lang": "Cebuano",
          "sense": "the language",
          "word": "Pinaiwan"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Páiwānyǔ",
          "sense": "the language",
          "word": "排灣語 /排湾语"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "the language",
          "word": "paiwan"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "alt": "パイワンご",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "paiwan go",
          "sense": "the language",
          "word": "パイワン語"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "pam",
          "lang": "Kapampangan",
          "sense": "the language",
          "word": "Paiwan"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "paiwaneo",
          "sense": "the language",
          "word": "파이완어"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "pwn",
          "lang": "Paiwan",
          "sense": "the language",
          "word": "Vinuculjan"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "pwn",
          "lang": "Paiwan",
          "sense": "the language",
          "word": "Pinayuanan"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pajvánʹ",
          "sense": "the language",
          "word": "пайва́нь"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pajvánʹskij",
          "sense": "the language",
          "word": "пайва́ньский"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "the language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "paiwan"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "46 54",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Páiwānzú",
      "sense": "the people, collectively",
      "word": "排灣族 /排湾族"
    },
    {
      "_dis1": "46 54",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the people, collectively",
      "word": "paiwanit"
    },
    {
      "_dis1": "46 54",
      "alt": "パイワンぞく",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "paiwan zoku",
      "sense": "the people, collectively",
      "word": "パイワン族"
    },
    {
      "_dis1": "46 54",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "paiwanjok",
      "sense": "the people, collectively",
      "word": "파이완족"
    },
    {
      "_dis1": "46 54",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pajvánʹ",
      "sense": "the people, collectively",
      "word": "пайва́нь"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Paiwan"
  ],
  "word": "Paiwan"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "Paiwans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Paiwan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "Paiwan"
      },
      "expansion": "Paiwan (plural Paiwans or Paiwan)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "A person of Paiwan descent."
      ],
      "id": "en-Paiwan-en-noun-IK0S~VDh",
      "raw_glosses": [
        "(countable) A person of Paiwan descent."
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Páiwānrén",
          "sense": "a person of Paiwan descent",
          "word": "排灣人 /排湾人"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a person of Paiwan descent",
          "word": "paiwan"
        },
        {
          "alt": "パイワンじん",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "paiwan jin",
          "sense": "a person of Paiwan descent",
          "word": "パイワン人"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "paiwanin",
          "sense": "a person of Paiwan descent",
          "word": "파이완인"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "paiwan saram",
          "sense": "a person of Paiwan descent",
          "word": "파이완 사람"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pajvánec",
          "sense": "a person of Paiwan descent",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "пайва́нец"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pajvánka",
          "sense": "a person of Paiwan descent",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "пайва́нка"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Paiwan"
  ],
  "word": "Paiwan"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "Paiwan (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "50 50",
      "word": "pwn ⁠"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Of or relating to the Paiwan people."
      ],
      "id": "en-Paiwan-en-adj-EJKoe0l3",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 43 1 51 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Languages",
          "orig": "en:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of or relating to the Paiwan language."
      ],
      "id": "en-Paiwan-en-adj-0ElDGffI",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Paiwan"
  ],
  "word": "Paiwan"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English indeclinable nouns",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English proper nouns",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Cebuano translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Kapampangan translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Paiwan translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "en:Ethnonyms",
    "en:Languages"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Paiwan",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "An aboriginal people native to Taiwan."
      ],
      "links": [
        [
          "aboriginal",
          "aboriginal"
        ],
        [
          "Taiwan",
          "Taiwan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural collective) An aboriginal people native to Taiwan."
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "The Formosan language of the Paiwan people."
      ],
      "links": [
        [
          "Formosan",
          "Formosan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) The Formosan language of the Paiwan people."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Páiwānzú",
      "sense": "the people, collectively",
      "word": "排灣族 /排湾族"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the people, collectively",
      "word": "paiwanit"
    },
    {
      "alt": "パイワンぞく",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "paiwan zoku",
      "sense": "the people, collectively",
      "word": "パイワン族"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "paiwanjok",
      "sense": "the people, collectively",
      "word": "파이완족"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pajvánʹ",
      "sense": "the people, collectively",
      "word": "пайва́нь"
    },
    {
      "code": "ceb",
      "lang": "Cebuano",
      "sense": "the language",
      "word": "Pinaiwan"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Páiwānyǔ",
      "sense": "the language",
      "word": "排灣語 /排湾语"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the language",
      "word": "paiwan"
    },
    {
      "alt": "パイワンご",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "paiwan go",
      "sense": "the language",
      "word": "パイワン語"
    },
    {
      "code": "pam",
      "lang": "Kapampangan",
      "sense": "the language",
      "word": "Paiwan"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "paiwaneo",
      "sense": "the language",
      "word": "파이완어"
    },
    {
      "code": "pwn",
      "lang": "Paiwan",
      "sense": "the language",
      "word": "Vinuculjan"
    },
    {
      "code": "pwn",
      "lang": "Paiwan",
      "sense": "the language",
      "word": "Pinayuanan"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pajvánʹ",
      "sense": "the language",
      "word": "пайва́нь"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pajvánʹskij",
      "sense": "the language",
      "word": "пайва́ньский"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "the language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paiwan"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Paiwan"
  ],
  "word": "Paiwan"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English indeclinable nouns",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English proper nouns",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Cebuano translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Kapampangan translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Paiwan translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "en:Ethnonyms",
    "en:Languages"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Paiwans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Paiwan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "Paiwan"
      },
      "expansion": "Paiwan (plural Paiwans or Paiwan)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "A person of Paiwan descent."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) A person of Paiwan descent."
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Páiwānrén",
      "sense": "a person of Paiwan descent",
      "word": "排灣人 /排湾人"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a person of Paiwan descent",
      "word": "paiwan"
    },
    {
      "alt": "パイワンじん",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "paiwan jin",
      "sense": "a person of Paiwan descent",
      "word": "パイワン人"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "paiwanin",
      "sense": "a person of Paiwan descent",
      "word": "파이완인"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "paiwan saram",
      "sense": "a person of Paiwan descent",
      "word": "파이완 사람"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pajvánec",
      "sense": "a person of Paiwan descent",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пайва́нец"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pajvánka",
      "sense": "a person of Paiwan descent",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пайва́нка"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Paiwan"
  ],
  "word": "Paiwan"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English indeclinable nouns",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English proper nouns",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Cebuano translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Kapampangan translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Paiwan translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "en:Ethnonyms",
    "en:Languages"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "Paiwan (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "pwn ⁠"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Of or relating to the Paiwan people."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Of or relating to the Paiwan language."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Paiwan"
  ],
  "word": "Paiwan"
}

Download raw JSONL data for Paiwan meaning in English (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.