See Olga in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Olga meaning in English (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "О́льга"
},
"expansion": "Russian О́льга (Ólʹga)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "heilagr",
"4": "",
"5": "holy, prosperous"
},
"expansion": "Old Norse heilagr (“holy, prosperous”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Helga"
},
"expansion": "Doublet of Helga",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed in the 19th century from Russian О́льга (Ólʹga), a saints' name borne by Russian royalty, a medieval form of Helga, Old Norse heilagr (“holy, prosperous”). Doublet of Helga.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Olga",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Oleg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1993, Oscar Hijuelos, The Fourteen Sisters of Emilio Montez O'Brien, page 6",
"text": "Olga was named after a Russian ballerina whose picture had once appeared in a local advertisement for a ballet company that was to perform in Philadelphia during the weeks of her impending conception, and who was shown pirouetting on a point of light, impressing their mother.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Russian."
],
"id": "en-Olga-en-name-qZR0-gMX",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "56 44",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ōlga",
"sense": "female given name",
"word": "Օլգա"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Vólʹha",
"sense": "female given name",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "Во́льга"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Olga"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "female given name",
"word": "Olga"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Oili"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ólga",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Όλγα"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"note": "Sāncta f (meaning translation)",
"sense": "female given name"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "olgā",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ओल्गा"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ólʹga",
"sense": "female given name",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "О́льга"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Олга"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "sms",
"lang": "Skolt Sami",
"sense": "female given name",
"word": "Ååʹlga"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oľga"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Olga"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Ólʹha",
"sense": "female given name",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "О́льга"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English renderings of Russian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1910, Lucy de Grasse Martin, “Magnificent Olga”, in The Century Illustrated Monthly Magazine, volume LXXX, New York, N.Y.: The Century Co.; London: Macmillan & Co. Ltd., page 130, column 1",
"text": "OLGA YOURIEVNA SOLENSKY and I followed the black-veiled nun through the chaste, white, highly polished salons of the convent while she explained to me the origin of her curious name, with which certain highly considered Russian saints had had to do. In Russia, it seems, they called her Olga, daughter of Youri.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Russian female given name О́льга (Ólʹga)."
],
"id": "en-Olga-en-name-9Crkf5pw",
"links": [
[
"О́льга",
"Ольга#Russian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoʊlɡə/"
},
{
"ipa": "/ˈɒlɡə/"
}
],
"word": "Olga"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Russian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "О́льга"
},
"expansion": "Russian О́льга (Ólʹga)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "heilagr",
"4": "",
"5": "holy, prosperous"
},
"expansion": "Old Norse heilagr (“holy, prosperous”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Helga"
},
"expansion": "Doublet of Helga",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed in the 19th century from Russian О́льга (Ólʹga), a saints' name borne by Russian royalty, a medieval form of Helga, Old Norse heilagr (“holy, prosperous”). Doublet of Helga.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Olga",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Oleg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Russian",
"English given names",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1993, Oscar Hijuelos, The Fourteen Sisters of Emilio Montez O'Brien, page 6",
"text": "Olga was named after a Russian ballerina whose picture had once appeared in a local advertisement for a ballet company that was to perform in Philadelphia during the weeks of her impending conception, and who was shown pirouetting on a point of light, impressing their mother.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Russian."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"English renderings of Russian female given names",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1910, Lucy de Grasse Martin, “Magnificent Olga”, in The Century Illustrated Monthly Magazine, volume LXXX, New York, N.Y.: The Century Co.; London: Macmillan & Co. Ltd., page 130, column 1",
"text": "OLGA YOURIEVNA SOLENSKY and I followed the black-veiled nun through the chaste, white, highly polished salons of the convent while she explained to me the origin of her curious name, with which certain highly considered Russian saints had had to do. In Russia, it seems, they called her Olga, daughter of Youri.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Russian female given name О́льга (Ólʹga)."
],
"links": [
[
"О́льга",
"Ольга#Russian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoʊlɡə/"
},
{
"ipa": "/ˈɒlɡə/"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ōlga",
"sense": "female given name",
"word": "Օլգա"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Vólʹha",
"sense": "female given name",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "Во́льга"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Olga"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "female given name",
"word": "Olga"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Oili"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ólga",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Όλγα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"note": "Sāncta f (meaning translation)",
"sense": "female given name"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "olgā",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ओल्गा"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ólʹga",
"sense": "female given name",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "О́льга"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Олга"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt Sami",
"sense": "female given name",
"word": "Ååʹlga"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oľga"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Olga"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Olga"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Ólʹha",
"sense": "female given name",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "О́льга"
}
],
"word": "Olga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.