See Ohrid in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mk",
"3": "Охрид"
},
"expansion": "Macedonian Охрид (Ohrid)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "о-",
"3": "хрид",
"nocat": "1",
"t2": "mount, hill, elevation"
},
"expansion": "о- (o-) + хрид (hrid, “mount, hill, elevation”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sq",
"3": "-"
},
"expansion": "Albanian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Macedonian Охрид (Ohrid), from о- (o-) + хрид (hrid, “mount, hill, elevation”).\nIt has been proposed by Katičić that the modern name is a modified version of the ancient Greek name, where the transition of \"Lychnidus\" to \"Ohrid\" presupposes a characteristic sound development from Albanian. Same development as Nish from Naissos, Shtip from Astibos and Sharr from Scardus, which may have thereby entered Slavic",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ohrid",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Aromanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in North Macedonia",
"orig": "en:Cities in North Macedonia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in North Macedonia",
"orig": "en:Places in North Macedonia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lake Ohrid"
}
],
"glosses": [
"A city in southwestern North Macedonia."
],
"id": "en-Ohrid-en-name-Ns63GS6b",
"links": [
[
"North Macedonia",
"North Macedonia#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"definite",
"feminine"
],
"word": "Ohri"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"definite",
"feminine"
],
"word": "Ohria"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
],
"word": "Ohër"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
],
"word": "Ohãrdã"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"definite",
"feminine"
],
"word": "Ohãrda"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Óhrid",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "О́хрид"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Àohèlǐdé",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"word": "奥赫里德"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ohrid"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ohrid"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ochrid"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ochrída",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Οχρίδα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Achrída",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αχρίδα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ókhrid",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אוחריד"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ocrida"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "oheurideu",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"word": "오흐리드"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Óhrid",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "О́хрид"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ŏkhriḍ",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ऑखरिड"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "Ohri",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"word": "اوخری"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ochryda"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ohrida"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Óxrid",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "О́хрид"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Охрид"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Ohrid"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ohrid"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ocrida"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"word": "Ohri"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Óxryd",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "О́хрид"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"word": "Ohrid"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɒx.ɹɪd/"
},
{
"ipa": "/ˈəʊx.ɹɪd/"
}
],
"word": "Ohrid"
}
{
"derived": [
{
"word": "Lake Ohrid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mk",
"3": "Охрид"
},
"expansion": "Macedonian Охрид (Ohrid)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "о-",
"3": "хрид",
"nocat": "1",
"t2": "mount, hill, elevation"
},
"expansion": "о- (o-) + хрид (hrid, “mount, hill, elevation”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sq",
"3": "-"
},
"expansion": "Albanian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Macedonian Охрид (Ohrid), from о- (o-) + хрид (hrid, “mount, hill, elevation”).\nIt has been proposed by Katičić that the modern name is a modified version of the ancient Greek name, where the transition of \"Lychnidus\" to \"Ohrid\" presupposes a characteristic sound development from Albanian. Same development as Nish from Naissos, Shtip from Astibos and Sharr from Scardus, which may have thereby entered Slavic",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ohrid",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Macedonian",
"English terms derived from Albanian",
"English terms derived from Macedonian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Aromanian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Cities in North Macedonia",
"en:Places in North Macedonia"
],
"glosses": [
"A city in southwestern North Macedonia."
],
"links": [
[
"North Macedonia",
"North Macedonia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɒx.ɹɪd/"
},
{
"ipa": "/ˈəʊx.ɹɪd/"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"definite",
"feminine"
],
"word": "Ohri"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"definite",
"feminine"
],
"word": "Ohria"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
],
"word": "Ohër"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
],
"word": "Ohãrdã"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"definite",
"feminine"
],
"word": "Ohãrda"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Óhrid",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "О́хрид"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Àohèlǐdé",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"word": "奥赫里德"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ohrid"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ohrid"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ochrid"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ochrída",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Οχρίδα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Achrída",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αχρίδα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ókhrid",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אוחריד"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ocrida"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "oheurideu",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"word": "오흐리드"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Óhrid",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "О́хрид"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ŏkhriḍ",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ऑखरिड"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "Ohri",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"word": "اوخری"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ochryda"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ohrida"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Óxrid",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "О́хрид"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Охрид"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Ohrid"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ohrid"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ocrida"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"word": "Ohri"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Óxryd",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "О́хрид"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "city in southwestern North Macedonia",
"word": "Ohrid"
}
],
"word": "Ohrid"
}
Download raw JSONL data for Ohrid meaning in English (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.