See N'Djamena in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Renamed from Fort-Lamy on April 6, 1973 by President François Tombalbaye, after the Arabic name of a nearby village, نِجَامِينَا (nijāmīnā), meaning “place of rest”, as part of his authenticité program of Africanization.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "N'Djamena",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Farefare translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Chad",
"orig": "en:Cities in Chad",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "N'Djamena",
"orig": "en:N'Djamena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "National capitals",
"orig": "en:National capitals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Chad",
"orig": "en:Places in Chad",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The capital city of Chad, located at the Chari river opposite Kousséri, Cameroon."
],
"id": "en-N'Djamena-en-name-R0tKGbDg",
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Chad",
"Chad#English"
],
[
"Kousséri",
"Kousséri"
],
[
"Cameroon",
"Cameroon"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "former name",
"word": "Fort-Lamy"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "N'Djamena"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "Ndjamena"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nijāmīnā",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نِجَامِينَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔinjāmīnā",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِنْجَامِينَا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Nǰamena",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "Նջամենա"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "Xamena"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Ndžamjéna",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нджаме́на"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Ndžaména",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нджамэ́на"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ēnjiǎméinà",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "恩賈梅納 /恩贾梅纳"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "N'Djamena"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "N'Djamena"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "N'Djamena"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ndjamena"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "Nĵameno"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "Anzamena"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "N’Djamena"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "N’Djamena"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "N’Djaména"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ndjamena"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "N'Djamena"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "N'Djamena"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Njamena",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "ンジャメナ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Enjamena",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "エンジャメナ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Eunjamena",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "은자메나"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ndžamena"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ndżamena"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "N'Djamena"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jamena"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ndžaména",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нджаме́на"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Yamena"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "Encemine"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Ndžaména",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нджаме́на"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "Nơ-gia-mê-na"
}
],
"wikipedia": [
"François Tombalbaye",
"N'Djamena"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ənd͡ʒɑːˈmeɪnɑː/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-N'Djamena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-N%26%2339%3BDjamena.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-N%26%2339%3BDjamena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-N%26%2339%3BDjamena.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-N%26%2339%3BDjamena.wav.ogg"
}
],
"word": "N'Djamena"
}
{
"etymology_text": "Renamed from Fort-Lamy on April 6, 1973 by President François Tombalbaye, after the Arabic name of a nearby village, نِجَامِينَا (nijāmīnā), meaning “place of rest”, as part of his authenticité program of Africanization.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "N'Djamena",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Farefare translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Cities in Chad",
"en:N'Djamena",
"en:National capitals",
"en:Places in Chad"
],
"glosses": [
"The capital city of Chad, located at the Chari river opposite Kousséri, Cameroon."
],
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Chad",
"Chad#English"
],
[
"Kousséri",
"Kousséri"
],
[
"Cameroon",
"Cameroon"
]
],
"wikipedia": [
"François Tombalbaye",
"N'Djamena"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ənd͡ʒɑːˈmeɪnɑː/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-N'Djamena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-N%26%2339%3BDjamena.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-N%26%2339%3BDjamena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-N%26%2339%3BDjamena.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-N%26%2339%3BDjamena.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "former name",
"word": "Fort-Lamy"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "N'Djamena"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "Ndjamena"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nijāmīnā",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نِجَامِينَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔinjāmīnā",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِنْجَامِينَا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Nǰamena",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "Նջամենա"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "Xamena"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Ndžamjéna",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нджаме́на"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Ndžaména",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нджамэ́на"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ēnjiǎméinà",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "恩賈梅納 /恩贾梅纳"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "N'Djamena"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "N'Djamena"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "N'Djamena"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ndjamena"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "Nĵameno"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "Anzamena"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "N’Djamena"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "N’Djamena"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "N’Djaména"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ndjamena"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "N'Djamena"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "N'Djamena"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Njamena",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "ンジャメナ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Enjamena",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "エンジャメナ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Eunjamena",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "은자메나"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ndžamena"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ndżamena"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "N'Djamena"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jamena"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ndžaména",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нджаме́на"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Yamena"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "Encemine"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Ndžaména",
"sense": "capital city of Chad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нджаме́на"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "capital city of Chad",
"word": "Nơ-gia-mê-na"
}
],
"word": "N'Djamena"
}
Download raw JSONL data for N'Djamena meaning in English (6.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": taraškievica vs. Ndžaména",
"path": [
"N'Djamena"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "N'Djamena",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.