"Mexican marigold" meaning in English

See Mexican marigold in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Mexican marigolds [plural]
Head templates: {{en-noun}} Mexican marigold (plural Mexican marigolds)
  1. A wild flowering plant, Tagetes erecta, native to Mexico and Central America, with numerous small orangish petals. Categories (lifeform): Composites, Flowers Synonyms (Tagetes erecta): African marigold, Aztec marigold, big marigold Translations (Tagetes erecta): clavell de moro mexicà [masculine] (Catalan), 萬壽菊 (Chinese Mandarin), 万寿菊 (wànshòujú) (Chinese Mandarin), cempōhualxōchitl (Classical Nahuatl), isosamettikukka (Finnish), rose d’Inde [feminine] (French), Aufrechte Studentenblume [feminine] (German), 千寿菊 (senjugiku) (alt: せんじゅぎく) (Japanese), mũbangi [class-3] (Kikuyu), qronfol tat-Tork [masculine] (Maltese), cempohualxochitl (Nahuatl), sempoalxuchi̱tl (Nahuatl), crăiță [feminine] (Romanian), ба́рхатцы прямостоя́чие (bárxatcy prjamostojáčije) [masculine, plural] (Russian), ба́рхатцы африка́нские (bárxatcy afrikánskije) [masculine, plural] (Russian), cempasúchil [masculine] (Spanish), flor de cempasúchil [feminine] (Spanish), flor de muertos [feminine] (Spanish), cempoal (english: Sinaloa, Sonora) [masculine] (Spanish), stor tagetes [common-gender] (Swedish), stor sammetsblomster [common-gender] (Swedish), vạn thọ (Vietnamese)
    Sense id: en-Mexican_marigold-en-noun-IG3rIbC2 Disambiguation of Composites: 60 40 Disambiguation of Flowers: 63 37 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys, Terms with Classical Nahuatl translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Japanese translations, Terms with Kikuyu translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 66 34 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 55 45 Disambiguation of Terms with Classical Nahuatl translations: 59 41 Disambiguation of Terms with French translations: 56 44 Disambiguation of Terms with German translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 49 51 Disambiguation of Terms with Kikuyu translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 57 43 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Russian translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 62 38 Disambiguation of 'Tagetes erecta': 65 35 Disambiguation of 'Tagetes erecta': 65 35
  2. Mexican tarragon, Tagetes lucida
    Sense id: en-Mexican_marigold-en-noun-8Lvma4sX Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms with non-redundant non-automated sortkeys, Terms with Catalan translations, Terms with Finnish translations, Terms with German translations, Terms with Japanese translations, Terms with Kikuyu translations, Terms with Maltese translations, Terms with Nahuatl translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Swedish translations, Terms with Vietnamese translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 55 45 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 44 56 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 42 58 Disambiguation of Terms with German translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 49 51 Disambiguation of Terms with Kikuyu translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Maltese translations: 43 57 Disambiguation of Terms with Nahuatl translations: 41 59 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Russian translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 38 62 Disambiguation of Terms with Vietnamese translations: 43 57

Inflected forms

Download JSON data for Mexican marigold meaning in English (7.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "Mexican marigolds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Mexican marigold (plural Mexican marigolds)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Classical Nahuatl translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kikuyu translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Composites",
          "orig": "en:Composites",
          "parents": [
            "Asterales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Flowers",
          "orig": "en:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A wild flowering plant, Tagetes erecta, native to Mexico and Central America, with numerous small orangish petals."
      ],
      "id": "en-Mexican_marigold-en-noun-IG3rIbC2",
      "links": [
        [
          "flowering plant",
          "flowering plant"
        ],
        [
          "Tagetes erecta",
          "Tagetes erecta#Translingual"
        ],
        [
          "petal",
          "petal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "65 35",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "word": "African marigold"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "word": "Aztec marigold"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "word": "big marigold"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "clavell de moro mexicà"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "word": "萬壽菊"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wànshòujú",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "word": "万寿菊"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "word": "isosamettikukka"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "rose d’Inde"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Aufrechte Studentenblume"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "alt": "せんじゅぎく",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "senjugiku",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "word": "千寿菊"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "ki",
          "lang": "Kikuyu",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "tags": [
            "class-3"
          ],
          "word": "mũbangi"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "mt",
          "lang": "Maltese",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "qronfol tat-Tork"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "nah",
          "lang": "Nahuatl",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "word": "cempohualxochitl"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "nah",
          "lang": "Nahuatl",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "word": "sempoalxuchi̱tl"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "nci",
          "lang": "Classical Nahuatl",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "word": "cempōhualxōchitl"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "crăiță"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bárxatcy prjamostojáčije",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "ба́рхатцы прямостоя́чие"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bárxatcy afrikánskije",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "ба́рхатцы африка́нские"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cempasúchil"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "flor de cempasúchil"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "flor de muertos"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "es",
          "english": "Sinaloa, Sonora",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cempoal"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "stor tagetes"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "stor sammetsblomster"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "Tagetes erecta",
          "word": "vạn thọ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kikuyu translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maltese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Nahuatl translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mexican tarragon, Tagetes lucida"
      ],
      "id": "en-Mexican_marigold-en-noun-8Lvma4sX",
      "links": [
        [
          "Mexican tarragon",
          "Mexican tarragon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Mexican marigold"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Classical Nahuatl translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Kikuyu translations",
    "Terms with Maltese translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Nahuatl translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Vietnamese translations",
    "en:Composites",
    "en:Flowers"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mexican marigolds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Mexican marigold (plural Mexican marigolds)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A wild flowering plant, Tagetes erecta, native to Mexico and Central America, with numerous small orangish petals."
      ],
      "links": [
        [
          "flowering plant",
          "flowering plant"
        ],
        [
          "Tagetes erecta",
          "Tagetes erecta#Translingual"
        ],
        [
          "petal",
          "petal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Mexican tarragon, Tagetes lucida"
      ],
      "links": [
        [
          "Mexican tarragon",
          "Mexican tarragon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Tagetes erecta",
      "word": "African marigold"
    },
    {
      "sense": "Tagetes erecta",
      "word": "Aztec marigold"
    },
    {
      "sense": "Tagetes erecta",
      "word": "big marigold"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clavell de moro mexicà"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "word": "萬壽菊"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wànshòujú",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "word": "万寿菊"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "word": "isosamettikukka"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rose d’Inde"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufrechte Studentenblume"
    },
    {
      "alt": "せんじゅぎく",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "senjugiku",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "word": "千寿菊"
    },
    {
      "code": "ki",
      "lang": "Kikuyu",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "tags": [
        "class-3"
      ],
      "word": "mũbangi"
    },
    {
      "code": "mt",
      "lang": "Maltese",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "qronfol tat-Tork"
    },
    {
      "code": "nah",
      "lang": "Nahuatl",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "word": "cempohualxochitl"
    },
    {
      "code": "nah",
      "lang": "Nahuatl",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "word": "sempoalxuchi̱tl"
    },
    {
      "code": "nci",
      "lang": "Classical Nahuatl",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "word": "cempōhualxōchitl"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crăiță"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bárxatcy prjamostojáčije",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "ба́рхатцы прямостоя́чие"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bárxatcy afrikánskije",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "ба́рхатцы африка́нские"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cempasúchil"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor de cempasúchil"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor de muertos"
    },
    {
      "code": "es",
      "english": "Sinaloa, Sonora",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cempoal"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "stor tagetes"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "stor sammetsblomster"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "Tagetes erecta",
      "word": "vạn thọ"
    }
  ],
  "word": "Mexican marigold"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.