See Mencius in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Mencius"
},
"expansion": "Latin Mencius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "孟子"
},
"expansion": "孟子 (Mèngzǐ)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Latin Mencius, from Mandarin Chinese 孟子 (Mèngzǐ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mencius",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Guǐgǔzǐ",
"word": "鬼谷子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kikokushi",
"word": "鬼谷子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Lǎozǐ",
"word": "老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Rōshi",
"word": "老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Mòzǐ",
"word": "墨子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Bokushi",
"word": "墨子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Sūnzǐ",
"word": "孫子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Sūnzǐ",
"word": "孙子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Sonshi",
"word": "孫子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Xúnzǐ",
"word": "荀子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Junshi",
"word": "荀子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zhuāngzi",
"word": "莊子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zhuāngzi",
"word": "庄子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Sōshi",
"word": "荘子"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1738, Lewis Le Comte, Memoirs and Remarks, London: John Hughs, page 191:",
"text": "This laſt tome, notwithſtanding, is not ſo much the work of Confucius, as of Mencius his diſciple, whoſe life was leſs regular than that of his maſter, but his ſtile more eloquent and pleaſant.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 June 17, Hao Gui, “Chinese media: Attack to defend”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2016-06-17:",
"text": "Some 2000 years ago Chinese philosopher Mencius famously wrote: \"Who wins the hearts of people gains the whole world.\" Today, his words still ring true.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Chinese philosopher, follower of Confucius (?372 - 289 B.C.E., or 385 - 303/302 B.C.E.)"
],
"id": "en-Mencius-en-name-YpVs5X37",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"philosopher",
"philosopher"
],
[
"Confucius",
"Confucius"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "Kǒngzǐ",
"sense": "Confucius",
"word": "孔子"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "Kōshi",
"sense": "Confucius",
"word": "孔子"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Chinese philosopher",
"word": "Menci"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maang⁶ zi²",
"sense": "Chinese philosopher",
"word": "孟子"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Men-chṳ́",
"sense": "Chinese philosopher",
"word": "孟子"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Bēng-chú",
"sense": "Chinese philosopher",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "孟子"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mèngzǐ",
"sense": "Chinese philosopher",
"word": "孟子"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Chinese philosopher",
"word": "Mengzi"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Chinese philosopher",
"word": "Mencius"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Mōshi",
"sense": "Chinese philosopher",
"word": "孟子"
},
{
"_dis1": "91 9",
"alt": "孟子",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Maengja",
"sense": "Chinese philosopher",
"word": "맹자"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Mɛn-czy",
"sense": "Chinese philosopher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мэн-цзы"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Chinese philosopher",
"word": "Mạnh Tử"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hakka translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A collection of anecdotes and conversations of the philosopher by the same name."
],
"id": "en-Mencius-en-name-Rq31HgUE",
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"anecdote",
"anecdote"
],
[
"conversation",
"conversation"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mengzi"
}
],
"wikipedia": [
"Mencius"
],
"word": "Mencius"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Mencius"
},
"expansion": "Latin Mencius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "孟子"
},
"expansion": "孟子 (Mèngzǐ)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Latin Mencius, from Mandarin Chinese 孟子 (Mèngzǐ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mencius",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Kǒngzǐ",
"sense": "Confucius",
"word": "孔子"
},
{
"roman": "Kōshi",
"sense": "Confucius",
"word": "孔子"
},
{
"roman": "Guǐgǔzǐ",
"word": "鬼谷子"
},
{
"roman": "Kikokushi",
"word": "鬼谷子"
},
{
"roman": "Lǎozǐ",
"word": "老子"
},
{
"roman": "Rōshi",
"word": "老子"
},
{
"roman": "Mòzǐ",
"word": "墨子"
},
{
"roman": "Bokushi",
"word": "墨子"
},
{
"roman": "Sūnzǐ",
"word": "孫子"
},
{
"roman": "Sūnzǐ",
"word": "孙子"
},
{
"roman": "Sonshi",
"word": "孫子"
},
{
"roman": "Xúnzǐ",
"word": "荀子"
},
{
"roman": "Junshi",
"word": "荀子"
},
{
"roman": "Zhuāngzi",
"word": "莊子"
},
{
"roman": "Zhuāngzi",
"word": "庄子"
},
{
"roman": "Sōshi",
"word": "荘子"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1738, Lewis Le Comte, Memoirs and Remarks, London: John Hughs, page 191:",
"text": "This laſt tome, notwithſtanding, is not ſo much the work of Confucius, as of Mencius his diſciple, whoſe life was leſs regular than that of his maſter, but his ſtile more eloquent and pleaſant.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 June 17, Hao Gui, “Chinese media: Attack to defend”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2016-06-17:",
"text": "Some 2000 years ago Chinese philosopher Mencius famously wrote: \"Who wins the hearts of people gains the whole world.\" Today, his words still ring true.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Chinese philosopher, follower of Confucius (?372 - 289 B.C.E., or 385 - 303/302 B.C.E.)"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"philosopher",
"philosopher"
],
[
"Confucius",
"Confucius"
]
]
},
{
"glosses": [
"A collection of anecdotes and conversations of the philosopher by the same name."
],
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"anecdote",
"anecdote"
],
[
"conversation",
"conversation"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mengzi"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Chinese philosopher",
"word": "Menci"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maang⁶ zi²",
"sense": "Chinese philosopher",
"word": "孟子"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Men-chṳ́",
"sense": "Chinese philosopher",
"word": "孟子"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Bēng-chú",
"sense": "Chinese philosopher",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "孟子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mèngzǐ",
"sense": "Chinese philosopher",
"word": "孟子"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Chinese philosopher",
"word": "Mengzi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Chinese philosopher",
"word": "Mencius"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Mōshi",
"sense": "Chinese philosopher",
"word": "孟子"
},
{
"alt": "孟子",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Maengja",
"sense": "Chinese philosopher",
"word": "맹자"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Mɛn-czy",
"sense": "Chinese philosopher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мэн-цзы"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Chinese philosopher",
"word": "Mạnh Tử"
}
],
"wikipedia": [
"Mencius"
],
"word": "Mencius"
}
Download raw JSONL data for Mencius meaning in English (4.2kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: Guiguzi: 鬼谷子 (Guǐgǔzǐ); 鬼谷子 (Kikokushi) desc=Guiguzi rest=鬼谷子 (Guǐgǔzǐ); 鬼谷子 (Kikokushi) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"Mencius"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Mencius",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: Laozi: 老子 (Lǎozǐ); 老子 (Rōshi) desc=Laozi rest=老子 (Lǎozǐ); 老子 (Rōshi) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"Mencius"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Mencius",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: Mozi: 墨子 (Mòzǐ); 墨子 (Bokushi) desc=Mozi rest=墨子 (Mòzǐ); 墨子 (Bokushi) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"Mencius"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Mencius",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: Sun Tzu: 孫子／孙子 (Sūnzǐ); 孫子 (Sonshi) desc=Sun Tzu rest=孫子／孙子 (Sūnzǐ); 孫子 (Sonshi) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"Mencius"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Mencius",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: Xunzi: 荀子 (Xúnzǐ); 荀子 (Junshi) desc=Xunzi rest=荀子 (Xúnzǐ); 荀子 (Junshi) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"Mencius"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Mencius",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: Zhuangzi: 莊子／庄子 (Zhuāngzi); 荘子 (Sōshi) desc=Zhuangzi rest=莊子／庄子 (Zhuāngzi); 荘子 (Sōshi) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"Mencius"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Mencius",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.