See Mengzi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "孟子"
},
"expansion": "孟子",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "孟子"
},
"expansion": "孟子 (Mèngzǐ)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese for 孟子 (Mèngzǐ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mengzi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The Chinese philosopher Mencius."
],
"id": "en-Mengzi-en-name-GPuf9WVM",
"links": [
[
"Mencius",
"Mencius"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maang⁶ zi²",
"sense": "Chinese philosopher (Mencius)",
"word": "孟子"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mèngzǐ",
"sense": "Chinese philosopher (Mencius)",
"word": "孟子"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Maengja",
"sense": "Chinese philosopher (Mencius)",
"word": "맹자"
}
]
},
{
"glosses": [
"A collection of anecdotes and conversations of the philosopher by the same name."
],
"id": "en-Mengzi-en-name-Rq31HgUE",
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"anecdote",
"anecdote"
],
[
"conversation",
"conversation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mǔngʹdzûʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mencius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Meng-tzu"
}
],
"wikipedia": [
"Cambridge University Press",
"Mengzi"
],
"word": "Mengzi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Mengzi City"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "蒙自"
},
"expansion": "蒙自 (Méngzì)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese for 蒙自 (Méngzì).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mengzi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Yunnan",
"orig": "en:Cities in Yunnan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Yunnan",
"orig": "en:Places in Yunnan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 98",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 99",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 69",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 April 23, “World Book Day marked across China”, in huaxia, editor, Xinhua News Agency, archived from the original on 2022-04-23:",
"text": "People read at a library on World Book Day in Mengzi, Hani-Yi Autonomous Prefecture of Honghe in southwest China's Yunnan Province, April 23, 2022.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 June 22, Peter Neville-Hadley, “‘A piece of China mislaid’: in Mengzi, Yunnan, charming traces of its time as treaty port”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-06-22, Travel:",
"text": "“Yunnan is a forgotten province, a piece of China mislaid by the world,” wrote the British novelist Stella Benson when she was living in Mengzi, not far from the Vietnamese border, in the 1920s.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county-level city in Honghe, in southeastern Yunnan, China."
],
"id": "en-Mengzi-en-name-xmuTIpVL",
"links": [
[
"Honghe",
"Honghe#English"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Mengtsz"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Mengtzu"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mung⁴ zi⁶",
"sense": "city in Yunnan, China",
"word": "蒙自"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Méngzì",
"sense": "city in Yunnan, China",
"word": "蒙自"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Meongjjeu",
"sense": "city in Yunnan, China",
"word": "멍쯔"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mǔngʹdzûʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Meng-tzu"
}
],
"wikipedia": [
"Mengzi"
],
"word": "Mengzi"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Individuals"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "孟子"
},
"expansion": "孟子",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "孟子"
},
"expansion": "孟子 (Mèngzǐ)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese for 孟子 (Mèngzǐ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mengzi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The Chinese philosopher Mencius."
],
"links": [
[
"Mencius",
"Mencius"
]
]
},
{
"glosses": [
"A collection of anecdotes and conversations of the philosopher by the same name."
],
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"anecdote",
"anecdote"
],
[
"conversation",
"conversation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mǔngʹdzûʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mencius"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Meng-tzu"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maang⁶ zi²",
"sense": "Chinese philosopher (Mencius)",
"word": "孟子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mèngzǐ",
"sense": "Chinese philosopher (Mencius)",
"word": "孟子"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Maengja",
"sense": "Chinese philosopher (Mencius)",
"word": "맹자"
}
],
"wikipedia": [
"Cambridge University Press",
"Mengzi"
],
"word": "Mengzi"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Individuals"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Mengzi City"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "蒙自"
},
"expansion": "蒙自 (Méngzì)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese for 蒙自 (Méngzì).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mengzi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Yunnan",
"en:Places in China",
"en:Places in Yunnan"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 April 23, “World Book Day marked across China”, in huaxia, editor, Xinhua News Agency, archived from the original on 2022-04-23:",
"text": "People read at a library on World Book Day in Mengzi, Hani-Yi Autonomous Prefecture of Honghe in southwest China's Yunnan Province, April 23, 2022.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 June 22, Peter Neville-Hadley, “‘A piece of China mislaid’: in Mengzi, Yunnan, charming traces of its time as treaty port”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-06-22, Travel:",
"text": "“Yunnan is a forgotten province, a piece of China mislaid by the world,” wrote the British novelist Stella Benson when she was living in Mengzi, not far from the Vietnamese border, in the 1920s.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county-level city in Honghe, in southeastern Yunnan, China."
],
"links": [
[
"Honghe",
"Honghe#English"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mǔngʹdzûʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mengtsz"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Mengtzu"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Meng-tzu"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mung⁴ zi⁶",
"sense": "city in Yunnan, China",
"word": "蒙自"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Méngzì",
"sense": "city in Yunnan, China",
"word": "蒙自"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Meongjjeu",
"sense": "city in Yunnan, China",
"word": "멍쯔"
}
],
"wikipedia": [
"Mengzi"
],
"word": "Mengzi"
}
Download raw JSONL data for Mengzi meaning in English (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.